这首五言律诗是春日游赏张提举私家园池的纪实之作,以清新自然的笔触铺展江南郊野与园池的春日盛景,从白日游赏到傍晚闻歌,以时间与空间双重脉络串联画面,抒发了诗人闲适愉悦的游赏心境,体现了南宋文人雅集园林的审美意趣。
春日游张提举园池
西野芳菲路,春风正可寻。
山城依曲渚,古渡入修林。
长日多飞絮,游人爱绿阴。
晚来歌吹起,惟觉画堂深。
山城依曲渚,古渡入修林。
长日多飞絮,游人爱绿阴。
晚来歌吹起,惟觉画堂深。
简要说明
逐句注释
- 西野芳菲路,春风正可寻:西野,指西边的郊野;芳菲,形容花草繁茂芳香;路,即踏青游赏的路径。此句意为西边郊野铺满芬芳花草的游路,春日暖风正好可以尽情领略寻访。
- 山城依曲渚,古渡入修林:山城,此处指园池所在的城郭近郊;依,依偎、环绕;曲渚,曲折蜿蜒的水中小洲。古渡,历史悠久的渡口;修林,修长茂密的树林。此句描绘园池周边的山水林渡之景。
- 长日多飞絮,游人爱绿阴:长日,指春日白昼悠长;飞絮,即春日飘扬的柳絮。绿阴,即绿树浓荫。此句写白日游园所见的春日细节,游人偏爱绿树遮蔽的清凉荫凉。
- 晚来歌吹起,惟觉画堂深:晚来,即傍晚时分;歌吹,指歌声与吹奏的乐声。画堂,指园池中有彩绘装饰的厅堂;惟觉,只觉得;深,此处形容厅堂幽静深邃,氛围静谧安然。
现代译文
西边郊野铺满花草芬芳的游路,春日暖风正可随心寻访。
城郭依偎着曲折的水渚,古老渡口通向茂密的林莽。
白日里处处飘飞着杨花柳絮,游人都偏爱这绿树的浓荫。
傍晚时分歌声乐声悠然响起,只觉那彩绘厅堂格外幽深静谧。
创作背景
徐矶为南宋永嘉四灵之一,诗风以清新瘦硬、寄情山水见长。此诗为春日拜访张提举(宋代提举多为掌管常平茶盐等事务的地方官员)的私家园池时所作。南宋中期江南经济繁荣,文人雅集游赏私园成风,诗人以纪实之笔记录游赏过程,借园池春日景致抒发闲适淡然的心境,契合永嘉四灵“以灵秀之笔写山水清趣”的创作主张。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联起笔点题,勾勒春日郊野游赏的整体氛围;颔联、颈联铺展远景与近景,从山水林渡到白日飞絮,层次分明;尾联收束至傍晚园池的歌吹与画堂,以时间顺序串联全诗,结构严谨。颔联“山城依曲渚,古渡入修林”与颈联“长日多飞絮,游人爱绿阴”均形成工整对仗,符合律诗格律要求。
- 意境与抒情:全诗以景为核心,寓情于景,无直白抒情之语,却通过芳菲春风、飞絮绿阴、歌吹画堂等意象,营造出清幽雅致的春日游园氛围。末句“惟觉画堂深”以景结情,含蓄传递出园池的幽静深邃与诗人沉醉其中的闲适心境,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,贴合永嘉四灵“不尚虚华、直抒真趣”的诗学追求,将春日江南园林的细腻景致娓娓道来,兼具可读性与审美性。
常见问题
《春日游张提举园池》的作者和朝代是什么?
《春日游张提举园池》的作者是徐矶,页面按宋作品展示。
《春日游张提举园池》主要写了什么?
这首五言律诗是春日游赏张提举私家园池的纪实之作,以清新自然的笔触铺展江南郊野与园池的春日盛景,从白日游赏到傍晚闻歌,以时间与空间双重脉络串联画面,抒发了诗人闲适愉悦的游赏心境,体现了南宋文人雅集园林的审美意趣。
《春日游张提举园池》的创作背景是什么?
徐矶为南宋 永嘉四灵 之一,诗风以清新瘦硬、寄情山水见长。此诗为春日拜访张提举(宋代提举多为掌管常平茶盐等事务的地方官员)的私家园池时所作。南宋中期江南经济繁荣,文人雅集游赏私园成风,诗人以纪实之笔记录游赏过程,借园池春日景致抒发闲适淡然的心境,契合永嘉四灵“以灵秀之笔写山水清趣”的创作主张。
《春日游张提举园池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准 五言律诗 ,首联起笔点题,勾勒春日郊野游赏的整体氛围;颔联、颈联铺展远景与近景,从山水林渡到白日飞絮,层次分明;尾联收束至傍晚园池的歌吹与画堂,以时间顺序串联全诗,结构严谨。颔联“山城依曲渚,古渡入修林”与颈联“长日多飞絮,游人爱绿阴”均形成工整对仗,符合律诗格律要求。 2. 意境与抒情 :全诗以景为核心,寓情于景,无直白抒情...