这首诗是作者游历会稽禹穴(今浙江绍兴大禹陵遗迹)的纪游怀古之作。全诗围绕禹穴的古老传说展开,既追怀大禹遗迹,又对“先王藏书”“太史探访”等说法提出理性辨析,同时以闲寂的洞府景象、蓬松的自然景观与寻访题字的细节,抒发了游赏古迹时悠然自得的心境,兼具咏史与山水纪游的意趣。
禹穴
藏书未必先王事,好怪惟闻太史探。
洞府閒来何寂寞,龙髯垂处认{上髟下监}鬖。
近岩更剖知章字,谩识奇踪意自甘。
简要说明
逐句注释
- 一朵云根压众岚:云根指山石,古人认为云气从山石生出,故以此代指禹穴所在的山岩;岚为山间雾气。此句形容山岩高耸,仿佛压过周遭的山岚雾霭,凸显禹穴所在之地的高峻清幽。
- 古传深坎自天錾:深坎指禹穴的幽深洞穴;天錾指天然开凿(錾为雕刻、凿削之意)。此句言自古相传禹穴的深洞并非人工所凿,而是上天自然形成。
- 藏书未必先王事:先王此处指大禹,传说大禹曾将典籍藏书于禹穴。此句意为未必真有先王在此藏书的史实。
- 好怪惟闻太史探:太史指西汉史学家司马迁,《史记》中曾提及禹穴遗迹,司马迁亦曾南游会稽探访禹迹。此句言唯有喜好怪异传说的人,才会听闻太史公曾探访禹穴。
- 洞府閒来何寂寞:洞府指禹穴所在的幽寂洞天;閒为“闲”的异体字,意为闲寂、冷清。此句感叹禹穴洞府久无人至,何等寂寞清冷。
- 龙髯垂处认{上髟下监}鬖:龙髯典出《史记·封禅书》,黄帝乘龙升天,群臣攀附龙髯,髯落;此处借指禹穴周边如虬龙垂须的古木或岩壁。{上髟下监}鬖(jiān sān) 形容毛发、草木等蓬松散乱的样子。此句言在如龙髯垂落的地方,辨认着草木蓬松的景致。
- 近岩更剖知章字:剖在此处意为摩挲、辨认(或指剥落的题字);知章指唐代诗人贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,曾游历会稽禹穴并留下题刻。此句言近旁的岩壁上更有贺知章留下的题字遗迹。
- 谩识奇踪意自甘:谩同“漫”,意为姑且、随意;识奇踪指辨认奇异的古迹遗迹;意自甘指心中悠然自得,甘心情愿于此游赏。此句言姑且辨认这些奇异的遗迹,自己心中已是悠然满足。
现代译文
禹穴所在的山岩高耸,压过周遭的山岚雾霭,
自古相传那幽深的洞穴,是上天自然开凿而成。
未必真有先王在此藏书的传说,
唯有喜好怪异之说的人,才听闻太史公曾来探访。
这洞府闲寂已久,该是何等冷清寂寞,
在那如龙髯垂落的地方,辨认着草木蓬松的模样。
近旁的岩壁上,更有贺知章留下的题字,
姑且辨认这奇异的遗迹,心中自是悠然自得。
创作背景
钱公辅为北宋庆历六年(1046)进士,官至天章阁待制、知江宁府,其诗文多清丽自然,兼具怀古与纪游意趣。这首诗是他游历浙东会稽山时,探访禹穴古迹所作。禹穴为大禹葬地或藏书处,自古便是文人墨客咏怀古迹的胜地,钱公辅此诗结合自身游赏体验,融入对相关历史传说的思考,抒发了怀古与闲游的双重意趣,具体创作年份暂无明确史料记载,当为其任职地方期间的游赏之作。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。章法上由景入题,先写禹穴形貌,次辨历史传说,再抒洞景幽情,最后收束于游赏自得,层次清晰,流转自然。
- 用典自然,内涵丰富:诗中多处化用典故,如“天錾”化用自然胜景的传说,“太史探”引用司马迁访禹的史事,“龙髯”借用黄帝乘龙的典故,既丰富了禹穴的文化底蕴,又将古迹传说与个人游赏体验自然结合,不显堆砌。
- 叙议结合,兼具理趣:颔联“藏书未必先王事,好怪惟闻太史探”脱离单纯咏史的窠臼,以理性辨析的口吻对大禹藏书的传说提出质疑,既体现了作者的文学思考,又为全诗增添了理趣,避免了怀古诗的空泛抒情。
- 意象鲜明,意境清幽:首句“压众岚”以动写静,凸显山岩高峻;颈联“洞府閒来何寂寞”以“寂寞”二字点出幽寂的洞天氛围,尾联“{上髟下监}鬖”以连绵词形容草木蓬松之态,增强了画面的质感,整体营造出清幽古雅的怀古意境。
- 细节入微,富有地方色彩:尾联提及“知章字”,呼应贺知章与会稽的地域关联,为诗歌增添了浙东地方文化的细节,使古迹咏怀更具真实感与亲切感。
常见问题
《禹穴》的作者和朝代是什么?
《禹穴》的作者是钱公辅,页面按宋作品展示。
《禹穴》主要写了什么?
这首诗是作者游历会稽禹穴(今浙江绍兴大禹陵遗迹)的纪游怀古之作。全诗围绕禹穴的古老传说展开,既追怀大禹遗迹,又对“先王藏书”“太史探访”等说法提出理性辨析,同时以闲寂的洞府景象、蓬松的自然景观与寻访题字的细节,抒发了游赏古迹时悠然自得的心境,兼具咏史与山水纪游的意趣。
《禹穴》的创作背景是什么?
钱公辅为北宋庆历六年(1046)进士,官至天章阁待制、知江宁府,其诗文多清丽自然,兼具怀古与纪游意趣。这首诗是他游历浙东会稽山时,探访禹穴古迹所作。禹穴为大禹葬地或藏书处,自古便是文人墨客咏怀古迹的胜地,钱公辅此诗结合自身游赏体验,融入对相关历史传说的思考,抒发了怀古与闲游的双重意趣,具体创作年份暂无明确史料记载,当为其任职地方期间的游赏之作。
《禹穴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。章法上由景入题,先写禹穴形貌,次辨历史传说,再抒洞景幽情,最后收束于游赏自得,层次清晰,流转自然。 2. 用典自然,内涵丰富 :诗中多处化用典故,如“天錾”化用自然胜景的传说,“太史探”引用司马迁访禹的史事,“龙髯”借用黄帝乘龙的典故,既丰富了禹穴的文化底蕴,又将古迹传说与个人...