众乐亭二首 其一

· 钱公辅

谁把江湖付此翁,江湖更在广城中。
葺成世界三千景,占得鹏天九万风。
宴豆四时諠画鼓,游人两岸跨长虹。
他年若数东南胜,须作蓬邱第一宫。

简要说明

这首诗描绘了众乐亭的壮丽景观和热闹场景,高度赞扬了众乐亭的建造者,认为其将江湖之景纳入城中,构建出美妙世界。诗中展现了众乐亭四时宴饮的热闹以及游人如织的景象,最后预言众乐亭日后将成为东南名胜之首。

逐句注释

  • “谁把江湖付此翁,江湖更在广城中”:
    • 字词:“此翁”,指建造众乐亭的人;“广城”,可能指范围广阔的城市。
    • 句意:是谁把江湖般的景色交给了这位建造者,而这江湖之景竟然出现在城市之中。
  • “葺成世界三千景,占得鹏天九万风”:
    • 字词:“葺”,修建;“三千景”,形容景色繁多;“鹏天九万风”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅“抟扶摇而上者九万里”的典故,意为如同大鹏凭借九万里的风翱翔天际,这里指众乐亭占据了极佳的地势和气象。
    • 句意:修建出如同三千种美景般的世界,占据了如大鹏展翅般广阔的空间和气势。
  • “宴豆四时諠画鼓,游人两岸跨长虹”:
    • 字词:“宴豆”,宴会上盛食物的器具,这里代指宴会;“諠”,喧闹;“画鼓”,有彩绘的鼓;“长虹”,可能指桥。
    • 句意:一年四季宴会上喧闹着画鼓声,两岸的游人如同跨越长虹般穿梭往来。
  • “他年若数东南胜,须作蓬邱第一宫”:
    • 字词:“东南胜”,东南地区的名胜;“蓬邱”,传说中的蓬莱仙山,这里泛指仙境。
    • 句意:将来如果要数东南地区的名胜,众乐亭应该是仙境中的第一宫殿。

现代译文

是谁把江湖美景赋予了这位建造者,
江湖之景竟奇妙地出现在城市中央。
他修建出宛如三千美景的美妙世界,
占据着如大鹏乘风般广阔的气象。
一年四季宴会上画鼓喧闹不停响,
两岸游人如跨越长虹般来来往往。
将来若要数东南地区的名胜佳处,
众乐亭定是仙境中的第一殿堂。

创作背景

钱公辅生活于北宋时期。众乐亭是当时一处重要的公共建筑,建造者将江湖景色引入城市,打造出独特景观。钱公辅创作此诗,可能是在游览众乐亭后,被其美景和热闹氛围所感染,通过诗歌表达对众乐亭的赞美以及对建造者的钦佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“占得鹏天九万风”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵和气势,形象地表现出众乐亭的宏大与壮美。
    • 夸张:“葺成世界三千景”通过夸张的手法,突出了众乐亭景色的丰富多样,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“江湖更在广城中”“占得鹏天九万风”等语句,展现出诗人开阔的视野和豪迈的情怀。同时用词生动,“諠”字形象地描绘出宴会上的热闹场景。
  • 意境营造:诗中描绘了众乐亭的美景和热闹氛围,营造出一种繁华、壮丽且充满活力的意境。从江湖之景到宴饮之乐,再到游人如织,最后将众乐亭比作蓬莱仙山的第一宫,构建出一个美妙的仙境般的世界,表达了诗人对众乐亭的高度赞美。

常见问题

《众乐亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《众乐亭二首 其一》的作者是钱公辅,页面按宋作品展示。

《众乐亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了众乐亭的壮丽景观和热闹场景,高度赞扬了众乐亭的建造者,认为其将江湖之景纳入城中,构建出美妙世界。诗中展现了众乐亭四时宴饮的热闹以及游人如织的景象,最后预言众乐亭日后将成为东南名胜之首。

《众乐亭二首 其一》的创作背景是什么?

钱公辅生活于北宋时期。众乐亭是当时一处重要的公共建筑,建造者将江湖景色引入城市,打造出独特景观。钱公辅创作此诗,可能是在游览众乐亭后,被其美景和热闹氛围所感染,通过诗歌表达对众乐亭的赞美以及对建造者的钦佩之情。

《众乐亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“占得鹏天九万风”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵和气势,形象地表现出众乐亭的宏大与壮美。 夸张 :“葺成世界三千景”通过夸张的手法,突出了众乐亭景色的丰富多样,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言豪迈大气,如“江湖更在广城中”“占得鹏天九万风”等语句,展现出诗人开阔的视野和豪迈的情怀。同时用词生动,“諠”字形...