众乐亭二首

· 钱公辅

势压平湖四面佳,好风明月是生涯。
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。

简要说明

这首七言律诗着力描绘众乐亭登临所见的平湖胜景与清雅氛围,以唐代权臣元载终日沉溺楼台享乐的典故收束,讽刺官僚阶层奢靡无度的生活,寄寓了诗人超脱物外、寄情山水的旷达襟怀,兼具写景之美与讽喻之深。

逐句注释

  1. 势压平湖四面佳:势压,亭台高耸凌驾于平湖之上;四面佳,四周景致皆尽善尽美。句意:众乐亭雄踞平湖之巅,四面风光无不绝佳。
  2. 好风明月是生涯:好风,和煦清风;明月,皎洁月色;生涯,指亭中闲适的日常意趣。句意:以清风明月为伴,便是此间悠然的生活。
  3. 鲸鲵背上浮三岛:鲸鲵,古代指大鱼,此处喻指宽广浩渺的湖面;三岛,传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处借指亭外湖中的洲渚。句意:湖中的洲渚宛若浮在鲸背之上的海上仙岛,意境空灵悠远。
  4. 菡萏香中放两衙:菡萏,荷花的别名;放两衙,古代地方官员每日早、晚两次坐衙理事,称“两衙”,此处指暂离公务,沉浸于闲情雅趣之中。句意:荷花香气弥漫之间,诗人暂抛衙务,悠然自得。
  5. 屏列已疑云母净:屏列,排列如屏风的景致(或亭中屏风);云母,一种洁净透明的矿物,古人常以其装饰器物,此处喻指景物或屏饰的光洁明净。句意:眼前列景如屏,洁净得好似云母雕琢而成,令人疑为仙境。
  6. 帘垂不待水精奢:帘垂,垂下的帘幕;水精,即水晶,比喻帘幕的晶莹剔透;不待水精奢,意为不必以奢华的水晶装饰帘幕,凸显帘幕天然雅致胜过雕琢。句意:垂落的帘幕天然雅致,无需水晶妆点便已极尽精巧。
  7. 此心会笑元丞相:元丞相,指唐代元载,唐代宗时官至宰相,以生活极度奢侈闻名,后因罪被赐死;会笑,会心一笑,暗含讽刺之意。句意:见此清雅景致,诗人当会嘲笑元载那般沉溺享乐的行径。
  8. 终日楼台为一家:终日楼台,元载常年以华丽楼台作为私宅,极尽奢靡;为一家,将楼台作为专属享乐空间,罔顾国事民生。句意:元载终日只在楼台之中享乐,将私人安逸置于国事之上。

现代译文

众乐亭高踞平湖之上,四面风光尽皆绝佳,
以清风明月为伴,便是此生闲适生涯。
湖洲宛若浮在鲸背之上的海上仙山,
荷花飘香之中,暂抛衙务悠然自洽。
眼前列景如屏,洁净好似云母雕琢,
垂帘天然雅致,何须水晶妆点奢华。
见此胜景当笑那唐代元丞相,
终日只在楼台之中,将享乐当成自家。

创作背景

钱公辅为北宋仁宗皇祐元年进士,曾任越州通判、知明州等地方官职,众乐亭为当时越州知名胜景。此诗当作于其任地方官期间:北宋中期承平日久,官僚阶层奢靡之风渐盛,诗人借咏赞众乐亭的清雅景致,以历史典故针砭当世官僚的享乐主义,同时表达自己寄情山水、超脱物外的为官心境,兼具写实与讽喻的双重内涵。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层铺陈:前六句由整体到局部,先写亭势与整体环境,再铺写湖洲、荷花等实景,最后聚焦亭中陈设,逐层渲染出清雅空灵的意境,层次分明。
  2. 用典精准,含蓄讽喻:末两句以唐代元载的典故为结,将眼前的清雅景致与历史上的奢靡享乐形成鲜明对比,以“笑”字带出讽刺之意,不着一字批判却意蕴深远,暗斥当世官僚的奢靡无度。
  3. 修辞精巧,意象鲜明:多处运用比喻手法,以鲸鲵喻平湖、三岛喻湖洲、云母喻屏饰、水晶喻帘幕,将实景与仙山幻境结合,既写出了众乐亭的雅致,又拓宽了诗歌的审美空间。中间两联对仗工整,“屏列”对“帘垂”,“云母净”对“水精奢”,符合七律格律要求,语言凝练典雅。
  4. 景议结合,意蕴深远:全诗以写景开篇,以议论收束,将山水之趣与历史反思融为一体,既展现了胜景之美,又寄寓了诗人的人生态度,兼具文学性与思想性。

常见问题

《众乐亭二首》的作者和朝代是什么?

《众乐亭二首》的作者是钱公辅,页面按宋作品展示。

《众乐亭二首》主要写了什么?

这首七言律诗着力描绘众乐亭登临所见的平湖胜景与清雅氛围,以唐代权臣元载终日沉溺楼台享乐的典故收束,讽刺官僚阶层奢靡无度的生活,寄寓了诗人超脱物外、寄情山水的旷达襟怀,兼具写景之美与讽喻之深。

《众乐亭二首》的创作背景是什么?

钱公辅为北宋仁宗皇祐元年进士,曾任越州通判、知明州等地方官职,众乐亭为当时越州知名胜景。此诗当作于其任地方官期间:北宋中期承平日久,官僚阶层奢靡之风渐盛,诗人借咏赞众乐亭的清雅景致,以历史典故针砭当世官僚的享乐主义,同时表达自己寄情山水、超脱物外的为官心境,兼具写实与讽喻的双重内涵。

《众乐亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层铺陈 :前六句由整体到局部,先写亭势与整体环境,再铺写湖洲、荷花等实景,最后聚焦亭中陈设,逐层渲染出清雅空灵的意境,层次分明。 2. 用典精准,含蓄讽喻 :末两句以唐代元载的典故为结,将眼前的清雅景致与历史上的奢靡享乐形成鲜明对比,以“笑”字带出讽刺之意,不着一字批判却意蕴深远,暗斥当世官僚的奢靡无度。 3. 修辞精巧,意象鲜明 :多处运...