这首五言律诗以“今日”为题,紧扣暮春时节,次第铺展高空飞鸟、水中游鱼、雨后街巷、近景花鸟与未升朝阳的景致,以平实细腻的笔触勾勒出一幅清新静谧的暮春晨景,既展现了对自然物候的细致体察,也暗含着日常闲适平和的心境。
今日
载记编为令,今朝是暮春。
燕飞高雁塞,鱼跃过龙门。
雨大添泥泞,风清减浪痕。
鸟啼花湿湿,红日未腾轮。
燕飞高雁塞,鱼跃过龙门。
雨大添泥泞,风清减浪痕。
鸟啼花湿湿,红日未腾轮。
简要说明
逐句注释
- 载记编为令:载记为古代史书体例,用于记载割据政权史事,此处引申为记录节令、物候的典籍;“编为令”指编定为节令,意为依据时节典籍的记载,今日正合暮春的节令。
- 今朝是暮春:今朝即今日,暮春指春季末段(农历三月),此句直接点出当日时节,呼应上句的节令描述。
- 燕飞高雁塞:雁塞指边塞关塞,亦指大雁栖息的高地;此句写燕子高飞,掠过边塞上空。
- 鱼跃过龙门:龙门为黄河流经晋陕交界的险要关隘,传统典故中鲤鱼跃过龙门即可化龙,此处既写自然游鱼腾跃的景象,也暗含典故寄托。
- 雨大添泥泞:泥泞指雨水浸泡后松软难行的路面,此句写大雨过后,路面增添了泥泞难行的状况。
- 风清减浪痕:浪痕指水面的波纹痕迹,清风吹拂后,水面的波纹渐渐消散。
- 鸟啼花湿湿:“湿湿”为叠词,形容花枝被雨水浸润的湿润质感;此句写鸟儿啼鸣,花枝沾满湿漉漉的清露。
- 红日未腾轮:腾轮以比喻手法写太阳升起,意为红日如车轮般跃出天际,此句写朝阳尚未升起,天色尚早。
现代译文
按时节典籍所载,今日正是暮春时分。
燕子高飞掠过边塞上空,鲤鱼腾跃越过龙门。
大雨过后添了满地泥泞,清风拂过消尽水面浪痕。
鸟儿啼鸣,花枝沾着湿漉漉的清露,红日尚未跃出天际的车轮。
创作背景
马登为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,此诗创作背景无明确史料可考,应为其日常闲居或出行时,细致观察暮春当日的自然景致所作,纯粹以写景寄寓日常闲适的心境,契合宋代文人注重自然体察、追求日常意趣的创作倾向。
艺术赏析
- 结构层次分明:首联点题“今日”与“暮春”,总领全诗;颔联以“燕飞”“鱼跃”写高空与水中的灵动景致,颈联转写地面与水面的雨后实景,尾联聚焦近景的花鸟与未升的朝阳,由远及近、由动到静,铺展出完整的暮春晨景画卷。
- 手法质朴自然:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢的华丽辞藻,仅用平实的语言描摹所见景物;“湿湿”叠词的运用,生动还原了花枝被雨水浸润的质感,“腾轮”以比喻写日出,形象贴切。
- 典故含蓄寄意:“鱼跃过龙门”化用传统鲤鱼化龙的典故,既贴合自然景象,又暗含对生机、向上意趣的含蓄表达,不刻意炫弄,恰到好处。
- 格律合规严谨:此诗符合五言律诗的基本格律要求,颈联“雨大添泥泞,风清减浪痕”对仗工整,颔联亦有宽对之妙,整体韵律和谐,意境清和平淡,契合宋代写景诗的典型风格。
常见问题
《今日》的作者和朝代是什么?
《今日》的作者是马登,页面按宋作品展示。
《今日》主要写了什么?
这首五言律诗以“今日”为题,紧扣暮春时节,次第铺展高空飞鸟、水中游鱼、雨后街巷、近景花鸟与未升朝阳的景致,以平实细腻的笔触勾勒出一幅清新静谧的暮春晨景,既展现了对自然物候的细致体察,也暗含着日常闲适平和的心境。
《今日》的创作背景是什么?
马登为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,此诗创作背景无明确史料可考,应为其日常闲居或出行时,细致观察暮春当日的自然景致所作,纯粹以写景寄寓日常闲适的心境,契合宋代文人注重自然体察、追求日常意趣的创作倾向。
《今日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :首联点题“今日”与“暮春”,总领全诗;颔联以“燕飞”“鱼跃”写高空与水中的灵动景致,颈联转写地面与水面的雨后实景,尾联聚焦近景的花鸟与未升的朝阳,由远及近、由动到静,铺展出完整的暮春晨景画卷。 2. 手法质朴自然 :全诗以白描手法为主,无刻意雕琢的华丽辞藻,仅用平实的语言描摹所见景物;“湿湿”叠词的运用,生动还原了花枝被雨水浸润的质感,...