这首宋代禅僧所作的偈颂,以世俗常见的离别、富贵、功名、文辞等意象为载体,破除了世人对得失、功名、情执与文饰的执着,直指自性本足、不假外求的禅学核心,语言质朴直白,兼具禅理的空灵与通俗性。
偈二首
夺不夺,纵有馀。
临岐不分袂,富贵却萧疏。
句里不曾舒慵慨,禹门先自透金鱼。
临岐不分袂,富贵却萧疏。
句里不曾舒慵慨,禹门先自透金鱼。
简要说明
逐句注释
- 夺不夺,纵有馀:“夺”为禅门用语,指夺境破执,即破除妄念、扫荡知见;“不夺”则指任运自然,不刻意强求。此句以反诘起笔,意为:究竟是要破除妄执,还是任运随缘?实则二者本为一体,禅理圆融无碍,即便看似有“有余”“不足”的分别,皆是凡夫的执着,本心本自圆满。
- 临岐不分袂:“临岐”通“临歧”,指面临离别岔路之际;“分袂”即分手告别。此句意为在离别之时,不必刻意执手作悲戚之态,暗合禅家“不住于相”的旨趣,情感本无定相,不必强作离别之悲。
- 富贵却萧疏:“萧疏”指清净萧散、不为外物所累。此句意为即便身处富贵荣华之境,内心依旧保持清净自在,不为富贵缠缚,凸显“心不为物役”的禅者境界。
- 句里不曾舒慵慨:“句里”指诗文言辞之中;“慵慨”指无病呻吟、刻意抒怀的倦怠感慨。此句意为不必在文字中刻意雕琢抒发无谓的情绪,强调直抒本心,不假修饰。
- 禹门先自透金鱼:“禹门”即龙门,古代传说鲤鱼跃过龙门即可化龙,此处代指科举及第、功成名就;“透”指跃过、穿过;“金鱼”为唐代以来五品以上官员佩戴的鱼形符信,代指高官显爵。此句意为不必刻意追求功名富贵,本心具足则水到渠成,如同鲤鱼不待刻意腾跃,便能先过龙门,显贵之位本自天成,无需外求。
现代译文
是要夺境破执,还是任运随缘?
本心本自圆满,何须计较余欠?
临歧路口,不必执手分袂,
纵拥富贵,心亦萧散无牵。
不必在字句间强抒无病之慨,
本心澄澈,便如鲤鱼不待腾跃,
早已跃过禹门,自有金鱼符信随身。
创作背景
释礼为宋代禅宗僧人,其生平史料记载较少,学界多认为其属于宋代临济宗或云门宗体系。禅门偈颂多为禅师开示徒众、阐扬禅理的语录体诗作,此类作品多摒弃雕琢,直显本心。此偈应为禅师日常机缘开示的语录,旨在破除学佛者与世俗人对得失、功名、情执与文辞修饰的执着,强调自性本足,无需向外驰求。关于其具体创作时间与机缘,现存史料有限,暂无确考。
艺术赏析
- 以俗谈禅,深入浅出:全诗以世俗常见的离别、富贵、功名、诗文等日常意象承载抽象禅理,打破了传统禅偈的晦涩感,让禅理变得通俗易懂,符合宋代禅诗“随缘任运,直显本心”的创作风格。
- 层层破执,直指本心:开篇以“夺不夺”的反诘破除“得失执着”,继而以“临岐不分袂”破除“情执”,“富贵却萧疏”破除“富贵执着”,“句里不曾舒慵慨”破除“文辞执着”,末句“禹门先自透金鱼”破除“功名执着”,层层递进,最终落脚于“自性本足,不假外求”的核心禅理。
- 语言质朴自然,无说教之弊:全诗未使用冷僻典故,以口语化的直白表达阐发禅理,虽为偈颂却无生硬说教之感,整体风格疏朗淡远,契合禅家清净无执的审美追求。
- 反差意象强化意境:“富贵却萧疏”一句以“富贵”与“萧疏”的强烈反差,凸显了“心不为物役”的精神境界,让读者直观感受到禅者不为外物所扰的自在心境。
常见问题
《偈二首》的作者和朝代是什么?
《偈二首》的作者是释礼,页面按宋作品展示。
《偈二首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂,以世俗常见的离别、富贵、功名、文辞等意象为载体,破除了世人对得失、功名、情执与文饰的执着,直指 自性本足、不假外求 的禅学核心,语言质朴直白,兼具禅理的空灵与通俗性。
《偈二首》的创作背景是什么?
释礼为宋代禅宗僧人,其生平史料记载较少,学界多认为其属于宋代临济宗或云门宗体系。禅门偈颂多为禅师开示徒众、阐扬禅理的语录体诗作,此类作品多摒弃雕琢,直显本心。此偈应为禅师日常机缘开示的语录,旨在破除学佛者与世俗人对得失、功名、情执与文辞修饰的执着,强调自性本足,无需向外驰求。关于其具体创作时间与机缘,现存史料有限,暂无确考。
《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗谈禅,深入浅出 :全诗以世俗常见的离别、富贵、功名、诗文等日常意象承载抽象禅理,打破了传统禅偈的晦涩感,让禅理变得通俗易懂,符合宋代禅诗“随缘任运,直显本心”的创作风格。 2. 层层破执,直指本心 :开篇以“夺不夺”的反诘破除“得失执着”,继而以“临岐不分袂”破除“情执”,“富贵却萧疏”破除“富贵执着”,“句里不曾舒慵慨”破除“文辞执着”,末句“禹...