这首断章式绝句是典型的禅理诗,以佛教核心教义为依托,通过看似矛盾的表述,阐发禅宗“破执”的空观:既破除对世间色相的执着,亦破除对“空”本身的执念,揭示表象与本体的本质差异,传递出超越二元对立的禅悟境界。
句
色空了了空还执,体相如如相即非。
简要说明
逐句注释
- 色空:佛教核心教义,出自《般若波罗蜜多心经》“色即是空,空即是色”,指世间一切色相(万物表象)皆由因缘和合而生,无固定不变的自性,本质为空。
- 了了:清楚、明晰之义,此处指对色空之理已有透彻的认知。
- 空还执:即便明了色空之理,却仍执着于“空”的境界,未能真正破除执着,属于禅宗所批评的“枯木禅”之偏。
- 体相:佛教术语,“体”指事物的本体、真性;“相”指事物的外在表象、形相。
- 如如:梵语“tathatā”的意译,即“真如”,指万物本然的真实状态,超越一切分别与执着的本体境界。
- 相即非:外在的表象并非真正的本体,即不能以表象等同于事物的真实自性。
现代译文
虽洞彻色空真义,却仍不免执着于空的境域;
本体与真如本然契合,表象终究不是真实的自性。
创作背景
葛密为宋代诗人,字发之,号迁叟,生平史料记载较少,仅知其曾官至太常博士。这首《句》为断章残句,属于宋代文人士大夫参禅悟道的产物。宋代士大夫普遍受禅宗影响,常以诗偈形式记录禅修心得,此诗大概率是葛密在参禅过程中,对空观与体相关系的凝练感悟,并无明确的具体创作事件指向,学界对其创作时间亦无定论。
艺术赏析
- 思辨性与理趣:全诗以禅理为核心,通过“空还执”“相即非”的矛盾表述,打破常人对“空”的固化认知,引导读者破除二元对立的思维,呼应禅宗“空亦复空”的高阶禅悟——唯有连“空”的执念一并破除,方能抵达真正的自在境界。
- 形式与语言:两句结构工整,形成宽对:“色空”对“体相”,“了了”对“如如”,“空还执”对“相即非”,音韵和谐,兼具绝句的形式美感。语言凝练含蓄,无繁复修饰,纯以理趣取胜,符合宋代禅诗“以诗阐禅”的典型风格。
- 意境营造:全诗未描摹具体物象,以抽象的佛教名相构建思辨空间,却通过逻辑递进传递出澄明超脱的禅境,让读者在哲理思考中体会禅意的空灵悠远。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是葛密,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首断章式绝句是典型的禅理诗,以佛教核心教义为依托,通过看似矛盾的表述,阐发禅宗“破执”的空观:既破除对世间色相的执着,亦破除对“空”本身的执念,揭示表象与本体的本质差异,传递出超越二元对立的禅悟境界。
《句》的创作背景是什么?
葛密为宋代诗人,字发之,号迁叟,生平史料记载较少,仅知其曾官至太常博士。这首《句》为断章残句,属于宋代文人士大夫参禅悟道的产物。宋代士大夫普遍受禅宗影响,常以诗偈形式记录禅修心得,此诗大概率是葛密在参禅过程中,对空观与体相关系的凝练感悟,并无明确的具体创作事件指向,学界对其创作时间亦无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 思辨性与理趣 :全诗以禅理为核心,通过“空还执”“相即非”的矛盾表述,打破常人对“空”的固化认知,引导读者破除二元对立的思维,呼应禅宗“空亦复空”的高阶禅悟——唯有连“空”的执念一并破除,方能抵达真正的自在境界。 2. 形式与语言 :两句结构工整,形成宽对:“色空”对“体相”,“了了”对“如如”,“空还执”对“相即非”,音韵和谐,兼具绝句的形式美感。语...