这首诗是北宋文人葛密庆贺其子葛书思科举登第之作,既抒发了家族科举传承的喜悦之情,也阐发了“传家以经而非财”的教育理念,期许家族科名永续、门风传承。
喜子书思登第
传家何用富金籯,教子何如只一经。
庆历科名今已继,更教来叶嗣前磬。
庆历科名今已继,更教来叶嗣前磬。
简要说明
逐句注释
- 传家何用富金籯:传家,指传承家族门风与基业。何用:哪里用得着。金籯(yíng):指黄金财宝,语出《汉书·疏广传》,疏广辞官后散金予子孙,有人劝其多留钱财,疏广认为贤才多财会消磨志向,愚者多财会增加过错,此处反用典故,强调传家不应依赖财富。
- 教子何如只一经:何如:不如。只一经:指以儒家经典作为教导子弟的核心内容,相较于积累财富,以学识传承家族更为根本。
- 庆历科名今已继:庆历:宋仁宗赵祯的年号(1041—1048年),此处代指北宋科举取士的荣耀。科名:科举考中后的功名。今已继:如今儿子葛书思已接续家族的科举传承。
- 更教来叶嗣前磬:更:又、还。来叶:后世子孙。嗣:继承。“前磬”疑为“前馨”之异体或笔误,指先人的声名德业,意为期许后世子孙能够继承家族的荣光与门风。
现代译文
传家何须积攒满箱黄金?
教子何如只让他们专精儒经?
庆历朝的科名如今已由你接续,
更愿后世子孙代代承继先人的声名。
创作背景
葛密为北宋仁宗时期文人,其子葛书思于庆历年间考中进士。北宋中期庆历新政前后,科举取士成为士大夫家族扬名立世、传承门风的核心途径。作为饱读儒家经典的士人,葛密既为儿子登第感到由衷欣喜,也借此抒发自身的教育主张:反对以物质财富作为传家根本,主张以经学学识传承家族文脉,同时期许家族科举荣耀能够代代延续。
艺术赏析
- 用典说理:首句化用《汉书·疏广传》的典故,反其意而用之,以质朴的议论提出“传家以经而非财”的核心观点,相较于单纯的庆贺,更具思想深度。
- 对仗工整:首联“传家何用富金籯”与“教子何如只一经”对仗严谨,“传家”对“教子”、“何用”对“何如”、“富金籯”对“只一经”,句式整齐,强化了说理的节奏感。
- 结构递进:全诗由议论传家教子的理念,到点明儿子登第的具体事件,再延伸到对后世子孙的期许,由一般到具体,情感从理性阐发到喜悦再到绵长的期许,层层递进。
- 语言平实:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化议论传递深刻的士人价值观,兼具抒情性与教化意义,既贴合庆贺登第的场景,也传递了传统士大夫的家族传承理念。
常见问题
《喜子书思登第》的作者和朝代是什么?
《喜子书思登第》的作者是葛密,页面按宋作品展示。
《喜子书思登第》主要写了什么?
这首诗是北宋文人葛密庆贺其子葛书思科举登第之作,既抒发了家族科举传承的喜悦之情,也阐发了“传家以经而非财”的教育理念,期许家族科名永续、门风传承。
《喜子书思登第》的创作背景是什么?
葛密为北宋仁宗时期文人,其子葛书思于庆历年间考中进士。北宋中期庆历新政前后,科举取士成为士大夫家族扬名立世、传承门风的核心途径。作为饱读儒家经典的士人,葛密既为儿子登第感到由衷欣喜,也借此抒发自身的教育主张:反对以物质财富作为传家根本,主张以经学学识传承家族文脉,同时期许家族科举荣耀能够代代延续。
《喜子书思登第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典说理 :首句化用《汉书·疏广传》的典故,反其意而用之,以质朴的议论提出“传家以经而非财”的核心观点,相较于单纯的庆贺,更具思想深度。 2. 对仗工整 :首联“传家何用富金籯”与“教子何如只一经”对仗严谨,“传家”对“教子”、“何用”对“何如”、“富金籯”对“只一经”,句式整齐,强化了说理的节奏感。 3. 结构递进 :全诗由议论传家教子的理念,到点明...