寿凝院呈山主志师

· 葛密

一径直岩隈,亭轩四面开。
涛头转山急,雨脚满江来。
怪石生云气,修篁待风材。
他年白莲社,应许继宗雷。

简要说明

这首诗是宋代诗人葛密呈给寿凝院住持志师的赠诗,以白描手法勾勒寿凝院周遭的亭轩、泉石、修竹等清幽景致,借东晋白莲社与宗雷的典故,抒发对山寺清幽环境的赞美,表达了希望追随住持、共修净土结社的心愿,兼具写景与寄情,格调清雅淡远。

逐句注释

一径直岩隈
径直:笔直直达;岩隈:山岩弯曲隐蔽之处。句意:一条笔直小路直通山岩弯曲隐蔽之处。

亭轩四面开
亭轩:寿凝院中的亭台廊轩;四面开:指亭轩四面敞开,视野开阔无碍。句意:院中亭台轩榭四面洞开,无遮无拦。

涛头转山急
涛头:山间急涌的山涧波涛;转山:顺着山势回旋;:湍急迅猛。句意:山间急涌的波涛顺着山势回旋奔涌。

雨脚满江来
雨脚:连绵倾泻的雨点;满江来:形容雨势浩大,仿佛满江雨流倾泻而下,笼罩山间江面。句意:连绵大雨倾盆而下,似满江雨流倾泻而来。

怪石生云气
怪石:奇特嶙峋的山石;生云气:山间怪石间升腾起氤氲云气。句意:奇石磊磊间,氤氲云气自怪石间升腾而起。

修篁待风材
修篁:修长挺拔的竹子;待风材:竹林静待风雨吹拂,舒展身姿,亦可指竹子待风劲挺,长成可用之材。句意:修长挺拔的竹林,静待风雨舒展身姿。

他年白莲社,应许继宗雷
白莲社:指东晋庐山慧远大师与僧俗文士结社修行的净土宗结社;宗雷:指宗炳、雷次宗,二人皆为白莲社核心成员;继宗雷:希望能追随宗、雷二人,续接白莲社遗风。句意:他日若能如白莲结社一般共修,当许我追随宗、雷二人,共修净土。

现代译文

一条直路通到山岩幽曲之处,
亭台轩榭四面洞开。
山间急涛顺着山势回旋奔涌,
滂沱大雨倾盆而下,似满江雨流倾泻而来。
奇石磊磊间氤氲云气升腾,
修长竹林静待风雨舒展。
他日若能如白莲结社共修,
当许我追随宗雷共修净土。

创作背景

葛密为宋代诗人,生平史料记载不多,官至太常博士,性好佛理。此诗为诗人游历寿凝院时所作。寿凝院为一处清幽江畔僧院,山主志师为该寺住持。诗人观赏山寺周遭清幽景致后,作此诗呈赠住持,既赞美山寺绝尘之景,又借典故抒发向道之心,表达了追随住持共修净土的心愿。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“涛头转山急,雨脚满江来”、颈联“怪石生云气,修篁待风材”对仗工整,词性相对、平仄协调,音韵和谐流畅。
  2. 用典寄意:尾联化用东晋庐山白莲社与宗雷典故,以净土宗结社的典故,含蓄抒发诗人向道之心,不直言求道之诚,使诗作意境深远,不落俗套。
  3. 意境营造:全诗以白描手法铺陈景致,从路径、亭轩到涛雨、怪石、修竹,层层递进,勾勒出寿凝院清幽绝尘的禅院景致,将自然山水与禅院人文融为一体,营造出静谧清雅的禅意氛围。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒清幽之景,抒情含蓄真挚,将写景与抒情自然融合,格调清雅淡远,尽显禅院的静谧悠远。

常见问题

《寿凝院呈山主志师》的作者和朝代是什么?

《寿凝院呈山主志师》的作者是葛密,页面按宋作品展示。

《寿凝院呈山主志师》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人葛密呈给寿凝院住持志师的赠诗,以白描手法勾勒寿凝院周遭的亭轩、泉石、修竹等清幽景致,借东晋白莲社与宗雷的典故,抒发对山寺清幽环境的赞美,表达了希望追随住持、共修净土结社的心愿,兼具写景与寄情,格调清雅淡远。

《寿凝院呈山主志师》的创作背景是什么?

葛密为宋代诗人,生平史料记载不多,官至太常博士,性好佛理。此诗为诗人游历寿凝院时所作。寿凝院为一处清幽江畔僧院,山主志师为该寺住持。诗人观赏山寺周遭清幽景致后,作此诗呈赠住持,既赞美山寺绝尘之景,又借典故抒发向道之心,表达了追随住持共修净土的心愿。

《寿凝院呈山主志师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“涛头转山急,雨脚满江来”、颈联“怪石生云气,修篁待风材”对仗工整,词性相对、平仄协调,音韵和谐流畅。 2. 用典寄意 :尾联化用东晋庐山白莲社与宗雷典故,以净土宗结社的典故,含蓄抒发诗人向道之心,不直言求道之诚,使诗作意境深远,不落俗套。 3. 意境营造 :全诗以白描手法铺陈景致,从路径、亭轩到涛雨、怪石、修竹,层...