这首题赠诗以清雅笔触赞美友人竹斋(字元量)的高洁品格与才情,同时点明其超凡之处在于摒弃空泛空谈、推崇笃实躬行的实践精神,体现了南宋程朱理学重务实的学术倾向。
题竹斋指南诗
元量清标酷似僧,诗情书意两相承。
於今自有高人处,不尚空窗尚巽升。
於今自有高人处,不尚空窗尚巽升。
简要说明
逐句注释
- 元量清标酷似僧:元量为友人竹斋的字;清标指清高超拔的风度与品格;此句意为竹斋的清雅气质极似脱尘脱俗的僧人。
- 诗情书意两相承:诗情指诗作蕴含的情致韵味,书意指书法传递的意趣格调;承意为契合、相融,此句赞其诗作与书法的意趣相得益彰。
- 於今自有高人处:於今即如今;高人处指超凡脱俗的过人之处,此句点明竹斋自有出众的品格与才学。
- 不尚空窗尚巽升:尚指推崇、崇尚;此处“空窗”疑为“空言”的形近讹误,指空泛空谈、不切实际的虚浮之论;巽升出自《周易》,巽为谦逊顺理之卦,升指践行上进,此处代指笃实躬行、顺理而行的实践精神。此句意为竹斋不尚空谈,反而推崇切实的躬行实践。
现代译文
君风度清高超然如古僧,诗情与书意两相融通。
如今自有超凡脱俗处,不尚空谈只重笃实躬行。
创作背景
李燔为南宋朱熹门下高弟,属程朱理学一脉,毕生强调“笃实躬行”,反对空疏无用的空谈。此诗为题赠友人竹斋(字元量)之作,竹斋当是一位兼具诗文、书法修养且恪守务实学风的学者,李燔通过此诗既赞美友人的清雅品格与才情,也寄托了自身的学术主张。
艺术赏析
- 意象传神,形象鲜明:首句以僧人喻友人清标之态,以极简笔墨勾勒出友人脱尘脱俗的形象,生动传神。次句从气质延伸至才学,点出其诗、书俱佳的素养,丰富了人物形象层次。
- 议论点睛,主旨突出:后两句转折收束,点明友人的“高人处”在于务实躬行,将抒情与议论自然结合,既赞美了友人,也鲜明传递了理学重实践的学术立场。
- 格律合规,用典贴切:全诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句以平声蒸韵押韵,音韵和谐。“巽升”化用《周易》卦义,以经典义理支撑主旨,体现了宋诗以理入诗的特点,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,却能精准传达对友人的赞美与自身的学术追求,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《题竹斋指南诗》的作者和朝代是什么?
《题竹斋指南诗》的作者是李燔,页面按宋作品展示。
《题竹斋指南诗》主要写了什么?
这首题赠诗以清雅笔触赞美友人竹斋(字元量)的高洁品格与才情,同时点明其超凡之处在于摒弃空泛空谈、推崇笃实躬行的实践精神,体现了南宋程朱理学重务实的学术倾向。
《题竹斋指南诗》的创作背景是什么?
李燔为南宋朱熹门下高弟,属程朱理学一脉,毕生强调“笃实躬行”,反对空疏无用的空谈。此诗为题赠友人竹斋(字元量)之作,竹斋当是一位兼具诗文、书法修养且恪守务实学风的学者,李燔通过此诗既赞美友人的清雅品格与才情,也寄托了自身的学术主张。
《题竹斋指南诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象传神,形象鲜明 :首句以僧人喻友人清标之态,以极简笔墨勾勒出友人脱尘脱俗的形象,生动传神。次句从气质延伸至才学,点出其诗、书俱佳的素养,丰富了人物形象层次。 2. 议论点睛,主旨突出 :后两句转折收束,点明友人的“高人处”在于务实躬行,将抒情与议论自然结合,既赞美了友人,也鲜明传递了理学重实践的学术立场。 3. 格律合规,用典贴切 :全诗为标准七言...