村居

· 马定远

溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒出乡村日暮的清幽图景:溪边梅花绽放,月色斜照竹径,村落炊烟袅袅,樵歌隐隐。全诗借田园景致抒发了闲适淡然的心境,意境悠远静谧。

逐句注释

  1. 溪头梅是去年花:溪头,指溪流边。梅,即梅花。去年花,指眼前绽放的梅花与去年此时的花同属一季,暗含时光流转但风物依旧的淡远意味。
  2. 间月初长竹迳斜:间月,此处指清幽朦胧的月色(部分版本作“闲月”)。竹迳:即竹林间的小路,“迳”通“径”。初长:指月色初升,将竹径映照得绵长斜曲。
  3. 向晚孤烟三十里:向晚,指傍晚时分。孤烟,傍晚村落中升起的缕缕炊烟。三十里:虚指,形容炊烟飘散的范围之广,营造出空旷悠远的氛围。
  4. 不知樵唱落谁家:樵唱,指樵夫砍柴时的歌声。落谁家:意为不知这悠扬的歌声正飘落在哪一户人家的篱院之间,以设问收束,增添了空灵悠远的意趣。

现代译文

溪流边的梅花,还是去年此时绽放的模样;朦胧月色铺洒,竹林小径蜿蜒斜长。
傍晚时分,三十里村落飘起缕缕孤烟,不知那樵夫的清唱,正飘落在谁家篱旁?

创作背景

马定远为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多聚焦田园村居生活。此诗应为诗人闲居乡村时,偶见日暮村居景致,有感于田园风物的清幽闲适,即兴所作,传递出对悠然田园生活的喜爱与淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,首句平起不入韵,以“花、斜、家”押平声麻韵,符合宋代七绝的押韵与平仄要求,句式舒展自然,无刻意雕琢之感。
  2. 意象层次:全诗由近及远铺展意象:先写溪边近景的梅花,再移至竹林间的竹径,继而拓展至三十里村落的孤烟,最后以远处的樵歌收束,构建出层次分明、静谧悠远的田园意境。
  3. 表现手法:以白描为主要手法,不着浓墨重彩,仅用简练笔墨勾勒景物,将主观情感藏于景物描写之中,借景抒情。末句以设问收束,将无形的樵歌融入村居场景,使静态的画面增添了灵动的声响,让清幽的意境更添空灵悠远之感。
  4. 语言特色:语言浅近自然、平淡质朴,却于平淡中见深意。“去年花”暗含时光流逝而风物依旧的淡远思绪,“三十里”以虚数扩大了空间感,强化了乡村的空旷静谧,整体风格与田园闲适的心境相得益彰。

常见问题

《村居》的作者和朝代是什么?

《村居》的作者是马定远,页面按宋作品展示。

《村居》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒出乡村日暮的清幽图景:溪边梅花绽放,月色斜照竹径,村落炊烟袅袅,樵歌隐隐。全诗借田园景致抒发了闲适淡然的心境,意境悠远静谧。

《村居》的创作背景是什么?

马定远为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多聚焦田园村居生活。此诗应为诗人闲居乡村时,偶见日暮村居景致,有感于田园风物的清幽闲适,即兴所作,传递出对悠然田园生活的喜爱与淡然心境。

《村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句平起不入韵,以“花、斜、家”押平声麻韵,符合宋代七绝的押韵与平仄要求,句式舒展自然,无刻意雕琢之感。 2. 意象层次 :全诗由近及远铺展意象:先写溪边近景的梅花,再移至竹林间的竹径,继而拓展至三十里村落的孤烟,最后以远处的樵歌收束,构建出层次分明、静谧悠远的田园意境。 3. 表现手法 :以白描为主要手法,不着浓墨重彩...