这首诗描绘了郢州城西秋景,展现了秋江、墟落、新月、高城等景象,融入角声,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围,表达了诗人对眼前景象的感慨。
郢州城西
秋江白水浪花粗,墟落人归鸟自呼。
新月高城三百雉,角声吹彻小单于。
新月高城三百雉,角声吹彻小单于。
简要说明
逐句注释
- “秋江白水浪花粗”:
- 字词:“白水”,指秋天江水清澈泛白;“粗”,形容浪花汹涌、大。
- 句意:秋天的江水上泛着白色,浪花汹涌巨大。
- “墟落人归鸟自呼”:
- 字词:“墟落”,村落;“自呼”,独自啼叫。
- 句意:村落里人们纷纷归家,鸟儿独自啼叫着。
- “新月高城三百雉”:
- 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“雉”,古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。“三百雉”形容城墙高大。
- 句意:一弯新月高悬在高大的城墙上,城墙高大巍峨。
- “角声吹彻小单于”:
- 字词:“角声”,古代军中吹角所发出的声音;“小单于”,唐大角曲名。
- 句意:角声吹奏着《小单于》曲调,响彻四方。
现代译文
秋天的江面上泛着白色,
汹涌的浪花翻滚激荡。
村落中人们陆续回家,
鸟儿独自在那儿啼唱。
一弯新月高高挂在,
那高大巍峨的城墙上。
角声吹奏着《小单于》,
清脆响亮传遍了四方。
创作背景
由于缺乏具体的创作时间和背景资料,大致推测诗人马定远在郢州城西漫步时,被眼前秋景所触动。郢州是古代的一个州名,此地有着独特的自然风光和人文景观。诗人面对秋江、墟落、高城等景象,又听到角声,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“秋江白水浪花粗”“新月高城三百雉”等视觉描写,又有“角声吹彻小单于”的听觉描写,使读者能够从多个感官角度感受郢州城西的秋景,增强了诗歌的艺术感染力。
- 动静结合:“秋江白水浪花粗”描绘了江水动态的汹涌,“墟落人归鸟自呼”中“人归”是动态,“鸟自呼”则带有一种静态的孤独感,“新月高城三百雉”是静态画面,而角声的吹奏是动态,动静相衬,使诗歌画面富有变化。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出秋景的特点。如“白水”“浪花粗”等词汇,准确地描绘出秋天江水的颜色和浪花的状态;“角声吹彻小单于”简洁地传达出角声的响亮和悠远。
- 意境营造:通过对秋江、墟落、新月、高城、角声等意象的组合,营造出一种开阔、寂寥又略带凄凉的意境。秋景的描绘中蕴含着诗人对时光和世事的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。
常见问题
《郢州城西》的作者和朝代是什么?
《郢州城西》的作者是马定远,页面按宋作品展示。
《郢州城西》主要写了什么?
这首诗描绘了郢州城西秋景,展现了秋江、墟落、新月、高城等景象,融入角声,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围,表达了诗人对眼前景象的感慨。
《郢州城西》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的创作时间和背景资料,大致推测诗人马定远在郢州城西漫步时,被眼前秋景所触动。郢州是古代的一个州名,此地有着独特的自然风光和人文景观。诗人面对秋江、墟落、高城等景象,又听到角声,有感而发创作了此诗。
《郢州城西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“秋江白水浪花粗”“新月高城三百雉”等视觉描写,又有“角声吹彻小单于”的听觉描写,使读者能够从多个感官角度感受郢州城西的秋景,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“秋江白水浪花粗”描绘了江水动态的汹涌,“墟落人归鸟自呼”中“人归”是动态,“鸟自呼”则带有一种静态的孤独感,“新月高城三百雉”是静态画面,而角声的吹奏是动态,动...