资料版本 #579814 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

清淮楼

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·张頔、宋·张𬱖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
唯有清淮供四望,年年依旧背城流。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是诗人登临清淮楼的怀古之作,以濠梁观鱼、庄周梦蝶的先贤遗迹荒芜为引,借眼前澄澈淮河依旧东流的景象,抒发了物是人非、世事无常的深沉感慨,于登临览胜中暗含对时光流逝、风雅不再的怅惘。

逐句注释

  1. 观鱼惠子台芜没:观鱼,指《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,惠施(惠子)与庄子曾于此辩论鱼之乐;惠子台,相传为惠子当年观鱼之处,今已荒芜埋没。芜没,荒芜湮没。
  2. 梦蝶庄生冢木秋:梦蝶,指《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,庄生即庄子;冢木秋,先贤庄子的坟墓上的林木已逢秋意,形容遗迹荒凉萧瑟。
  3. 唯有清淮供四望:清淮,指澄澈的淮河;供四望,可供登临者纵目远眺。
  4. 年年依旧背城流:背城流,指淮河顺着城郭外侧东流(“背城”即沿背离城池的方向流淌),依旧点明淮河亘古不变的流淌姿态,与前文古迹荒芜形成鲜明对比。

现代译文

濠梁观鱼的惠子台早已荒芜湮没,庄周梦蝶的故冢只剩秋木萧萧。唯有澄澈的淮河,可凭楼纵目远眺,年年岁岁都顺着城郭之外,静静东流。

创作背景

张頔生平史料记载甚少,关于此诗的具体创作时间与背景暂无确切史料佐证,以上为学界基于诗歌内容的主流解读:诗人登临淮河沿岸的清淮楼,眼见先贤遗迹荒败,联想到先秦诸子的风雅往事早已随岁月消散,唯有淮河依旧如常东流,由此触发对世事变迁、人事代谢的思考。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:首联连用濠梁观鱼、庄周梦蝶两个《庄子》中的经典典故,既点明怀古主题,又以先贤的风流往事与眼前遗迹的荒芜形成反差,暗合历史沧桑感,典故与景况融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 对仗精巧,对比鲜明:首联“观鱼惠子台”对“梦蝶庄生冢”,“芜没”对“木秋”,对仗工整,强化了遗迹荒凉的氛围;末句以“依旧”二字,将淮河永恒流淌的自然景象与先贤遗迹的变迁对比,突出物是人非的核心情感,让怀古之思更具张力。
  3. 以景结情,余韵悠长:全诗末句不直接抒情,而是以淮河年年东流的实景收束,将抽象的感慨融入具体景物之中,将登临怀古的怅惘藏于自然景象,含蓄蕴藉,留给读者回味空间。
  4. 格律协调:此诗大体符合近体诗七绝的格律规范,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《清淮楼》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·张頔、宋·张𬱖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑