本诗以梦境开篇,叙写诗人曾梦见宗姓子弟寄居兄长家中,后于九月初七兄长家果生侄子,应验梦境预兆,遂作诗庆贺。全诗围绕“喜”字展开,既抒发了家族添丁的欣喜之情,也赞颂了家族积德传家的门风,兼具纪实性与抒情性。
梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子
髼忪有发重覆顶,梦里恍然如发旁。
大人占之兆惟吉,惟熊惟罴男之祥。
今朝筵庆果如梦,始生三日逢重阳。
啼声已觉是英物,一门四子诚生光。
小鱼嬉戏已成队,雏雁飞腾终作行。
晓来搔首搜句喜,奋笔仓惶书弄麞。
端由乃祖积德厚,诗礼有传应异常。
新醅喜醱蒲萄绿,开樽共对篱花黄。
揿髯一笑共引满,拜贺箕裘过派长。
简要说明
逐句注释
- 昔年曾梦宗家郎:昔年,往年、从前;宗家郎,指宗姓人家的男孩,对应后文兄长家诞生的侄子。句意:从前我曾梦见宗家的少年郎。
- 受生所自言其详:受生所,指生育子女的处所;自言其详,(梦中的宗家郎)详细讲述自身情况。句意:他在生育的处所,细细诉说了自己的详情。
- 髼忪有发重覆顶:髼忪(péng sōng),头发蓬松散乱的样子;重覆顶,层层覆盖头顶。句意:他头发蓬松散乱,层层覆在头顶。
- 梦里恍然如发旁:恍然,仿佛、恍惚;如发旁,就像在我身旁。句意:恍惚间,他仿佛就立在我的身边。
- 大人占之兆惟吉:大人,指占卦者或长辈;占之,占卜此梦;兆惟吉,预兆吉祥。句意:请人占梦,说这是吉祥的预兆。
- 惟熊惟罴男之祥:罴(pí),棕熊,熊的一种;此句化用《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦到熊罴是生男孩的吉兆。句意:梦到熊罴,正是生男孩的祥瑞征兆。
- 今朝筵庆果如梦:今朝,今日;筵庆,设宴庆贺新生;果如梦,果然与梦中预兆相合。句意:今日设宴庆贺,果然应验了梦境。
- 始生三日逢重阳:始生三日,侄子出生三日;逢重阳,恰逢重阳节(九月初九,此处或为约数,贴合节日喜庆氛围)。句意:侄儿出生三日,恰逢重阳佳节。
- 啼声已觉是英物:英物,杰出不凡的人物。句意:听他的啼哭,便已觉得是个不凡的英杰。
- 一门四子诚生光:一门四子,指诗人所在家族的同辈子弟;诚生光,确实为家族增添光彩。句意:我们这一家四子,着实为家族增了荣光。
- 小鱼嬉戏已成队:以小鱼嬉戏成群,比喻家族年少子弟嬉戏相伴。句意:幼鱼嬉戏,早已结成了队伍。
- 雏雁飞腾终作行:以雏雁腾飞成行,比喻晚辈长大后展翅成材、相伴成行。句意:雏雁腾飞,终将排成整齐的行列。
- 晓来搔首搜句喜:晓来,清晨;搔首,以手搔头,形容构思诗句的神态;搜句,搜寻佳句作诗。句意:清晨我搔头构思,满心欢喜地搜寻佳句。
- 奋笔仓惶书弄麞:奋笔,挥笔疾书;仓惶,仓促急切;书弄麞,以“弄麞”(亦作“弄獐”,典出唐代李林甫误写典故,此处自谦作诗粗率),谓仓促挥笔作诗。句意:仓促挥笔,写下这喜悦的篇章。
- 端由乃祖积德厚:端由,缘由、根本;乃祖,指侄子的祖父(诗人的兄长);积德厚,积累了深厚的德行。句意:这全赖先祖积累了深厚的德泽。
- 诗礼有传应异常:诗礼有传,家族传承诗礼之家的传统;应异常,理应不同于寻常人家。句意:诗礼传家的门风,本就不同于寻常。
- 新醅喜醱蒲萄绿:新醅(pēi),新酿的酒;醱(pō),发酵;蒲萄绿,新酿的葡萄酒呈翠绿色。句意:新酿的葡萄酒,正泛着翠绿的色泽。
- 开樽共对篱花黄:开樽,打开酒樽,指举杯饮酒;篱花黄,指篱笆边绽放的黄菊,契合重阳赏菊的习俗。句意:举杯共对篱边盛开的黄菊。
- 揿髯一笑共引满:揿(qìn)髯,捋着、按捺胡须;引满,斟满酒并一饮而尽。句意:我们捋须欢笑,同饮满杯美酒。
- 拜贺箕裘过派长:箕裘,典出《礼记·学记》,比喻继承祖先的事业与家业;过派长,谓家族血脉、基业绵延长久。句意:拜贺家族基业传承,血脉绵长。
现代译文
从前我曾梦见宗家的少年郎,
他在分娩的处所细说端详。
头发蓬松层层覆着头顶,
恍惚间似就立在我的身旁。
请人占梦说这是吉祥的预兆,
梦到熊罴正是生男孩的吉征。
今日设宴庆贺果然如梦境应验,
侄儿出生三日恰逢重阳佳节。
听他啼哭已觉是不凡英杰,
我们一门四子着实为家族增光。
幼鱼嬉戏早已成群结队,
雏雁腾飞终将排成行列。
清晨我搔头搜寻佳句满心欢喜,
仓促挥笔写下这喜悦的篇章。
这全赖先祖积累了深厚的德泽,
诗礼传家的门风本就不同寻常。
新酿的葡萄酒正泛着翠绿,
举杯共对篱边绽放的黄菊。
我们捋须欢笑同饮满杯美酒,
拜贺家族基业传承、血脉绵长。
创作背景
本诗题目已明确创作缘起:诗人曾梦见宗姓子弟前来兄长家中寄居,后于九月初七,兄长家果然诞下一名侄子,梦境预兆应验。诗人以此诗庆贺家族添丁,抒发内心的欣喜。结合宋代社会背景,士大夫阶层极为重视家族传承与诗礼传家的门风,本诗既贴合了重阳佳节的喜庆氛围,也体现了当时士人对家族兴旺的珍视与赞颂。诗人阳伯高生平史料记载较少,此诗为其留存的少数作品之一,记录了家族的一段喜事。
艺术赏析
- 虚实结合,脉络清晰:全诗以梦境起笔,以“占梦—应验—庆贺”为核心脉络,先虚写梦境预兆,再实写现实喜事,虚实呼应,将家族添丁的惊喜感层层铺展,结构完整紧凑。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如《诗经》的“熊罴之祥”、《礼记》的“箕裘”,既贴合生男孩贺喜的传统意象,又增添了诗歌的文化厚度;以“弄麞”自谦,平实自然地表达了诗人因欣喜而仓促作诗的状态,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用对仗,如“小鱼嬉戏已成队,雏雁飞腾终作行”“新醅喜醱蒲萄绿,开樽共对篱花黄”,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与美感。
- 情感真挚,风格平实:全诗围绕“喜”字展开,从梦境的期待到应验的惊喜,再到宴饮的欢愉,情感层层递进,语言质朴自然,没有过度雕琢,真切地流露了诗人对家族添丁的喜悦与对家族门风的自豪。
常见问题
《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子》的作者和朝代是什么?
《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子》的作者是阳伯高,页面按宋作品展示。
《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子》主要写了什么?
本诗以梦境开篇,叙写诗人曾梦见宗姓子弟寄居兄长家中,后于九月初七兄长家果生侄子,应验梦境预兆,遂作诗庆贺。全诗围绕“喜”字展开,既抒发了家族添丁的欣喜之情,也赞颂了家族积德传家的门风,兼具纪实性与抒情性。
《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子》的创作背景是什么?
本诗题目已明确创作缘起:诗人曾梦见宗姓子弟前来兄长家中寄居,后于九月初七,兄长家果然诞下一名侄子,梦境预兆应验。诗人以此诗庆贺家族添丁,抒发内心的欣喜。结合宋代社会背景,士大夫阶层极为重视家族传承与诗礼传家的门风,本诗既贴合了重阳佳节的喜庆氛围,也体现了当时士人对家族兴旺的珍视与赞颂。诗人阳伯高生平史料记载较少,此诗为其留存的少数作品之一,记录了家族的一段喜...
《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,脉络清晰 :全诗以梦境起笔,以“占梦—应验—庆贺”为核心脉络,先虚写梦境预兆,再实写现实喜事,虚实呼应,将家族添丁的惊喜感层层铺展,结构完整紧凑。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如《诗经》的“熊罴之祥”、《礼记》的“箕裘”,既贴合生男孩贺喜的传统意象,又增添了诗歌的文化厚度;以“弄麞”自谦,平实自然地表达了诗人因欣喜而仓促作诗...