挽薛艮斋

· 钱佖

伟矣万人杰,精神运五兵。
议屯谋甚婉,料敌智尤明。
谨厚唐刘氏,渊源汉贾生。
斯文嗟遽丧,哀挽泪纵横。

简要说明

这首挽诗是宋代诗人钱佖为悼念挚友薛艮斋(薛季宣)所作,全诗先总赞其才德,再分述其军事谋略、治事智慧、品格学识,最后以沉痛的哀悼收束,表达了对薛氏猝然离世的深切惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  1. 伟矣万人杰:伟矣,感叹副词,意为“多么伟大啊”;万人杰,指才能出众、冠绝一时的俊杰。
  2. 精神运五兵:精神,此处指才略胆识;五兵,古代以戈、殳、戟、酋矛、夷矛为五兵,后泛指军事谋略与用兵之道。
  3. 议屯谋甚婉:议屯,指讨论边防屯田事宜(宋代边政常以屯田充实军饷);谋甚婉,谋划的策略委婉周详,或指建言时措辞得体。
  4. 料敌智尤明:料敌,预判敌情;智尤明,智谋明察透彻,远超常人。
  5. 谨厚唐刘氏:谨厚,谨慎忠厚;唐刘氏,借指唐代以谨厚著称的刘姓贤臣(此处或指理财名臣刘晏,以理政谨慎、为人忠厚闻名),喻薛艮斋品行端方。
  6. 渊源汉贾生:渊源,指学术传承有自;汉贾生,即汉代贾谊,以卓越的经术与政论才能闻名,喻薛艮斋学术根基深厚、传承正统。
  7. 斯文嗟遽丧:斯文,原指礼乐文化与道统,此处代指薛艮斋所代表的学术文脉;嗟遽丧,感叹其猝然离世。
  8. 哀挽泪纵横:哀挽,作诗哀悼逝者;泪纵横,泪水纵横交错,形容悲痛至极。

现代译文

何等伟大的一代俊杰啊,
你的才略驾驭着用兵的韬略。
论及屯田的谋划委婉周详,
预判敌情的智谋格外明察。
你如唐代刘姓贤臣般谨厚端方,
学术渊源直追汉代的贾谊。
可叹这文脉道统骤然陨落,
我为你哀悼,泪水纵横流淌。

创作背景

薛艮斋即薛季宣(1134-1173),字士龙,号艮斋,是南宋永嘉事功学派的先驱人物,精通经术,留心治道,曾多次向朝廷建言边防屯田之策,兼具军事谋略与理政才能,为官以谨厚爱民著称。钱佖生平史籍记载不详,当为薛季宣的门生或挚友,在薛氏猝然离世后作此挽诗,以表达对其才德的高度推崇与深切悼念。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“总赞—分述—哀悼”为脉络,首联开篇即高度评价薛艮斋为“万人杰”,总领全诗;颔联聚焦其军事与理政智慧,颈联从品格、学术层面深化赞誉,尾联收束于悲痛哀悼,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典精准贴切:诗中多处用典,以“五兵”代指军事韬略,以“汉贾生”喻其学术根基,以“唐刘氏”拟其谨厚品格,典故贴合薛氏生平与才德,无堆砌之感,强化了赞誉的厚重感。
  3. 对仗工整严谨:颔联“议屯谋甚婉,料敌智尤明”、颈联“谨厚唐刘氏,渊源汉贾生”均为严整对仗,词性相对、平仄和谐,符合七言律诗的格律规范,体现出古典诗歌的形式美感。
  4. 情感沉挚庄重:全诗语言质朴平实,未用过度雕琢之辞,却在对才德的赞叹与猝逝的惋惜中,流露出真挚沉痛的哀悼之情,格调庄重哀而不伤,契合挽诗的文体特质。

常见问题

《挽薛艮斋》的作者和朝代是什么?

《挽薛艮斋》的作者是钱佖,页面按宋作品展示。

《挽薛艮斋》主要写了什么?

这首挽诗是宋代诗人钱佖为悼念挚友薛艮斋(薛季宣)所作,全诗先总赞其才德,再分述其军事谋略、治事智慧、品格学识,最后以沉痛的哀悼收束,表达了对薛氏猝然离世的深切惋惜与悲痛之情。

《挽薛艮斋》的创作背景是什么?

薛艮斋即薛季宣(1134 1173),字士龙,号艮斋,是南宋永嘉事功学派的先驱人物,精通经术,留心治道,曾多次向朝廷建言边防屯田之策,兼具军事谋略与理政才能,为官以谨厚爱民著称。钱佖生平史籍记载不详,当为薛季宣的门生或挚友,在薛氏猝然离世后作此挽诗,以表达对其才德的高度推崇与深切悼念。

《挽薛艮斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“总赞—分述—哀悼”为脉络,首联开篇即高度评价薛艮斋为“万人杰”,总领全诗;颔联聚焦其军事与理政智慧,颈联从品格、学术层面深化赞誉,尾联收束于悲痛哀悼,层层递进,情感流转自然。 2. 用典精准贴切 :诗中多处用典,以“五兵”代指军事韬略,以“汉贾生”喻其学术根基,以“唐刘氏”拟其谨厚品格,典故贴合薛氏生平与才德,无堆砌之感,强化了...