守倅元日唱酬次韵

· 章甫

别驾篇章敏,黄堂句法新。
宜民多受福,把笔竞题春。
拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘。
退朝如有作,应亦念茲辰。

简要说明

这首是南宋诗人章甫的元日唱和次韵诗,以州府僚属间的新春雅集为背景,既赞美同僚的文才与治绩,又描绘元日朝会盛景,最后寄寓对同侪的期许,兼具官场雅趣与济世安民的情怀。

逐句注释

  1. 别驾篇章敏,黄堂句法新
    • 别驾:古代州郡佐官,全称别驾从事史,此处代指州府通判类僚属;篇章敏:文思敏捷,诗文创作迅捷精妙。
    • 黄堂:古代州郡长官办公的正厅,此处代指州守(太守);句法新:诗文立意、措辞新颖别致。
  2. 宜民多受福,把笔竞题春
    • 宜民:语出《诗经·大雅·假乐》“宜民宜人,受禄于天”,指使百姓安居乐业;受福:享受福祉,此处指治下百姓安居无忧。
    • 把笔:提笔握笔;竞题春:竞相题写与春日(元日)相关的诗文,指元日唱和活动。
  3. 拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘
    • 拖玉:腰间悬挂玉制饰物,为古代高官朝会时的服饰配饰,代指身着朝服的官员;丹墀:皇宫前涂以朱红色的台阶,此处代指宫廷朝堂。
    • 鸣珂:马勒上的玉饰,马匹行进时会发出声响,代指官员乘马出行;紫陌:京城的大道,此处代指京城御路。
  4. 退朝如有作,应亦念茲辰
    • 退朝:朝会结束后返回私邸;如有作:倘若有新作诗作。
    • 茲辰:此日,此处指元日唱和的雅集之时。

现代译文

别驾僚属文思敏捷笔底生花,黄堂太守的诗文句法清新脱俗。
治下百姓安居乐业尽享福祉,诸君提笔竞相题写春日新篇。
破晓时分宫阙丹墀之上高官佩玉朝会,御路尘中马鸣珂响官车往来如梭。
若退朝后尚有新作寄意抒怀,想来也会感念这元日的雅集辰光。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,工于诗词,作品多反映民生疾苦、抒写官场情怀。此诗为元日(正月初一)州府僚属唱和时的次韵之作,“守倅”指州郡太守与通判(州府正副长官),当时同僚聚会题诗唱和,章甫依原诗韵脚作此和作。诗作既应酬官场雅集,也暗含对治世安民的期许,避免了应酬诗的浮艳空洞。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对工整,首句不入韵,韵脚“新、春、尘、辰”属平水韵十一真部,符合南宋律诗用韵规范。
  2. 对仗精工:颔联“宜民多受福”对“把笔竞题春”,颈联“拖玉丹墀晓”对“鸣珂紫陌尘”,词性相对、意境相合,对仗工整自然,尽显律诗结构美感。
  3. 用典自然:“宜民”化用《诗经》典故,既契合元日祈福安民的主题,又暗赞同僚治绩,用典不露痕迹。
  4. 层次清晰:全诗以“赞才—颂治—绘景—寄意”为脉络,首联赞僚属文才,颔联誉治世安民,颈联描绘元日朝会盛景,尾联寄寓对同侪的期许,结构流畅完整。
  5. 情志兼具:诗作既有官场唱和的得体雅致,又以“宜民多受福”点明济世关怀,兼具文学性与思想内涵。

常见问题

《守倅元日唱酬次韵》的作者和朝代是什么?

《守倅元日唱酬次韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《守倅元日唱酬次韵》主要写了什么?

这首是南宋诗人章甫的元日唱和次韵诗,以州府僚属间的新春雅集为背景,既赞美同僚的文才与治绩,又描绘元日朝会盛景,最后寄寓对同侪的期许,兼具官场雅趣与济世安民的情怀。

《守倅元日唱酬次韵》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,工于诗词,作品多反映民生疾苦、抒写官场情怀。此诗为元日(正月初一)州府僚属唱和时的次韵之作,“守倅”指州郡太守与通判(州府正副长官),当时同僚聚会题诗唱和,章甫依原诗韵脚作此和作。诗作既应酬官场雅集,也暗含对治世安民的期许,避免了应酬诗的浮艳空洞。

《守倅元日唱酬次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对工整,首句不入韵,韵脚“新、春、尘、辰”属平水韵十一真部,符合南宋律诗用韵规范。 2. 对仗精工 :颔联“宜民多受福”对“把笔竞题春”,颈联“拖玉丹墀晓”对“鸣珂紫陌尘”,词性相对、意境相合,对仗工整自然,尽显律诗结构美感。 3. 用典自然 :“宜民”化用《诗经》典故,既契合元日祈福安民的主题,又暗赞同僚治绩,用...