这首诗为章甫答谢友人赠酒之作,先以白描手法叙写自身耕稼无收、岁暮困顿的生计窘境,继而感慨半生辛劳仅为温饱,最终转向精神层面的自我慰藉,以追慕古贤、千载尚友的旷达消解物质困境,暗含对友人赠酒的感激与自身失意之慨。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之
小雨肥麦根,何时得餬口。
百年倏已半,辛勤为升斗。
赖古多若人,千载可尚友。
简要说明
逐句注释
- 力耕不逢年:力耕指努力耕种;不逢年意为遭遇荒年,无好收成。句意:辛勤耕作却遇上荒年,全年无获。
- 岁暮百无有:岁暮指年末、年底;百无有形容家中一无所有,生计窘迫。句意:挨到岁末,家中更是空空如也。
- 小雨肥麦根,何时得餬口:肥为使动用法,使……肥沃;餬口本指以粥糊糊口,代指维持基本温饱。句意:一场小雨滋养了麦根,可我何时才能靠着新麦填饱肚子、维持生计呢?
- 百年倏已半,辛勤为升斗:倏意为忽然、迅速;升斗本指少量粮食,此处代指维持生计的微薄衣食。句意:人生百年转瞬已过一半,半生劳碌不过是为了一口温饱。
- 赖古多若人,千载可尚友:尚友语出《孟子·万章下》“尚友古人”,谓与古代贤者为友,追慕其德行。句意:所幸古来多有安贫守道的贤者,即便相隔千年,也能与他们结为知己。
现代译文
拼尽全力耕种,却偏逢荒年无收,
挨到岁末,家中已是空空如也。
一场小雨催得麦根茁壮,
可我何时才能靠着新麦糊口度日?
人生百年倏忽已过一半,
半生劳碌,不过为了一口温饱和薄禄。
所幸古来多有安贫的贤者,
纵隔千载,亦可与他们结为忘年知己。
创作背景
章甫为南宋孝宗时期诗人,生平仕途坎坷,长期处于困顿清贫的境遇中,多有自伤不遇、忧念民生的诗作。此诗为其收到曾仲恭侍郎所赠美酒后,以“偶有名酒无夕不饮”为韵创作的答谢组诗之一。当时作者正遭遇荒年,耕稼无收,半生辛劳仍难以为继,借赠酒之事抒发自身窘迫,同时以追慕古贤的方式自我宽慰,暗含对友人雪中送炭的感激之情。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“生计困顿—精神慰藉”为脉络展开,前四句实写物质困境,由耕获无料到岁暮窘迫,再以“小雨肥麦”的生机与“不得餬口”的无奈形成反差,强化窘迫感;中间两句收束自身境遇,点出半生辛劳的本质;末两句宕开一笔,由实入虚,转向精神层面的超脱,情感由悲转旷达,开合有度。
- 表现手法:以白描手法写日常生计,语言质朴自然,无华丽辞藻却真切动人;巧用对比,将自身耕者无获的窘境与古贤安贫乐道的境界相对照,凸显精神超越的意义;化用“尚友古人”典故,自然贴切,为全诗增添文化厚度。
- 意境营造:以“小雨肥麦”的清新小景反衬生计艰难,以“千载尚友”的旷达冲淡现实窘迫,在质朴叙事中融入淡淡的失意与超脱,意境平实而有余味。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》主要写了什么?
这首诗为章甫答谢友人赠酒之作,先以白描手法叙写自身耕稼无收、岁暮困顿的生计窘境,继而感慨半生辛劳仅为温饱,最终转向精神层面的自我慰藉,以追慕古贤、千载尚友的旷达消解物质困境,暗含对友人赠酒的感激与自身失意之慨。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的创作背景是什么?
章甫为南宋孝宗时期诗人,生平仕途坎坷,长期处于困顿清贫的境遇中,多有自伤不遇、忧念民生的诗作。此诗为其收到曾仲恭侍郎所赠美酒后,以“偶有名酒无夕不饮”为韵创作的答谢组诗之一。当时作者正遭遇荒年,耕稼无收,半生辛劳仍难以为继,借赠酒之事抒发自身窘迫,同时以追慕古贤的方式自我宽慰,暗含对友人雪中送炭的感激之情。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“生计困顿—精神慰藉”为脉络展开,前四句实写物质困境,由耕获无料到岁暮窘迫,再以“小雨肥麦”的生机与“不得餬口”的无奈形成反差,强化窘迫感;中间两句收束自身境遇,点出半生辛劳的本质;末两句宕开一笔,由实入虚,转向精神层面的超脱,情感由悲转旷达,开合有度。 2. 表现手法 :以白描手法写日常生计,语言质朴自然,无华丽辞藻却真切动人;巧用...