这首诗为答谢曾仲恭侍郎赠酒而作,以“偶有名酒无夕不饮”为韵,先慨叹当世荐贤古道的消逝,转而称赞曾仲恭秉持古贤之风、积极举荐贤才的品行,继而祝愿其入朝广揽隐逸之士,最后吐露自己甘愿终老田园、安于耕隐的志趣,情感真挚,兼具赞誉与抒怀之意。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之
使君如古人,荐善惟恐后。
愿君登廊庙,搜罗到岩薮。
使我击坏歌,投老安陇亩。
简要说明
逐句注释
逢人说项斯,此道今则不。
注释:“项斯”为晚唐诗人,杨敬之曾作《赠项斯》诗,有“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”之句,后世以“说项”代指为人称道、荐举贤才。此处化用典故,形容举荐贤才、称道他人长处的古道。“此道”指这种荐贤举能的传统风尚,“今则不”意为如今这种古道已然不再流行。使君如古人,荐善惟恐后。
注释:“使君”是对州郡长官的尊称,此处指曾仲恭侍郎。“荐善”即举荐贤良之才,“惟恐后”唯恐落在他人之后,极言其举荐贤才的积极热忱。愿君登廊庙,搜罗到岩薮。
注释:“登廊庙”指入朝为官、跻身朝廷中枢。“岩薮”本指山林深泽,此处代指隐居山野的贤士。此句为祝愿曾仲恭入朝后能广泛搜罗隐逸于民间的有才之士。使我击坏歌,投老安陇亩。
注释:“击壤歌”相传为上古尧时百姓所作的童谣,内容为“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉”,后以“击壤”代指隐居躬耕的闲适生活。“投老”意为到老、终老,“陇亩”指田园田野,此句抒发诗人甘愿终老田园、安于耕隐的志趣。(注:“坏”通“壤”,部分版本作“壤”)
现代译文
如今世人早已淡忘古道,
遇人便称道贤才的风尚早已难寻。
唯有您一如古代仁人,
举荐贤良唯恐落在他人之后。
愿您早日跻身朝堂中枢,
遍访山野搜罗隐逸的英才。
而我只愿学古人击壤而歌,
终老于田园陇亩之间,安度余生。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,生平仕途不显,多与东南士大夫交游唱和。此诗为答谢曾仲恭侍郎赠酒而作,属于组诗《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》中的一首(原组诗共十首)。曾仲恭时任侍郎,赠酒以示赏识与交好,诗人作此诗既答谢赠酒之谊,又借此称赞曾仲恭的贤德品行,同时坦诚吐露自己安于归隐的本心,整体创作于南宋孝宗时期,当时南宋朝廷偏安一隅,社会相对稳定但士人亦多有进退之思。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句“逢人说项斯”化用晚唐杨敬之荐举项斯的典故,精准贴合“荐贤”主题,以极简笔墨称赞曾仲恭的古道热肠;末句“击壤歌”援引上古童谣,含蓄表达归隐之志,使情感表达兼具典故底蕴与质朴意味,无堆砌之弊。
- 层次分明的结构:全诗以“世风不古”起笔,反衬曾仲恭的贤德可贵;继而正面称赞其荐贤热忱,再以“愿君登廊庙”的祝愿推进一层,最后落脚于自身归隐志趣,层层递进,情感流转自然,从赞誉友人到抒发己志,过渡流畅。
- 质朴平实的语言风格:全诗采用五言古诗体裁,语言浅近自然,不事雕琢,以直白的表达传递真挚情感,符合南宋初期诗坛崇尚写实、反对浮华的创作倾向,尽显文人赠答诗的雅致与真诚。
- 赠答得体的分寸感:作为答谢诗,既称赞了友人的品行,又不刻意阿谀奉承,同时坦诚吐露自身志趣,既维系了交游情谊,又坚守了自身的人生立场,分寸拿捏得当。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》主要写了什么?
这首诗为答谢曾仲恭侍郎赠酒而作,以“偶有名酒无夕不饮”为韵,先慨叹当世荐贤古道的消逝,转而称赞曾仲恭秉持古贤之风、积极举荐贤才的品行,继而祝愿其入朝广揽隐逸之士,最后吐露自己甘愿终老田园、安于耕隐的志趣,情感真挚,兼具赞誉与抒怀之意。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,生平仕途不显,多与东南士大夫交游唱和。此诗为答谢曾仲恭侍郎赠酒而作,属于组诗《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》中的一首(原组诗共十首)。曾仲恭时任侍郎,赠酒以示赏识与交好,诗人作此诗既答谢赠酒之谊,又借此称赞曾仲恭的贤德品行,同时坦诚吐露自己安于归隐的本心,整体创作于南宋孝宗时期,当时南宋朝廷偏安一隅,社会相...
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句“逢人说项斯”化用晚唐杨敬之荐举项斯的典故,精准贴合“荐贤”主题,以极简笔墨称赞曾仲恭的古道热肠;末句“击壤歌”援引上古童谣,含蓄表达归隐之志,使情感表达兼具典故底蕴与质朴意味,无堆砌之弊。 2. 层次分明的结构 :全诗以“世风不古”起笔,反衬曾仲恭的贤德可贵;继而正面称赞其荐贤热忱,再以“愿君登廊庙”的祝愿推进一层,最后落脚于自身...