这是一首答谢赠酒的诗作,诗人以京口美酒为切入点,既表达对曾仲恭侍郎赠酒的谢意,又称赞其才学醇厚、风雅善诗,更以冰霜之境反衬其守土安民的担当,情感真挚兼具雅意。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之
使君开府来,京口酒可饮。
公才真麴糵,留滞已再稔。
江山助诗兴,草木入题品。
冰霜寒正严,为国护饔寝。
公才真麴糵,留滞已再稔。
江山助诗兴,草木入题品。
冰霜寒正严,为国护饔寝。
简要说明
逐句注释
- 使君开府来,京口酒可饮
> 使君:古代对州郡长官的尊称,此处指曾仲恭侍郎。开府:指高级官员开建府署、自行辟置僚属,代指曾公赴任京口要职。京口:今江苏镇江,为南宋沿江重镇。酒可饮:既指京口本地佳酿,也暗合题目中“惠酒”的赠酒主题。 - 公才真麴糵,留滞已再稔
> 公才:指曾仲恭的才学与才干。麴糵(qū niè):酿酒的核心原料酒曲,此处以酒曲喻曾公之才,既呼应赠酒意象,又凸显其才学醇厚、足以安邦。留滞:指任职未获升迁。再稔(rěn):稔代指一年,再稔即两年。 - 江山助诗兴,草木入题品
> 江山:指代京口一带的山水风物。诗兴:作诗的灵感与兴致。草木入题品:连寻常草木都被纳入曾公的诗作品评,形容其风雅善诗,善于从日常景物中汲取创作灵感。 - 冰霜寒正严,为国护饔寝
> 冰霜:以寒冬肃杀之景比喻时局严峻。护饔(yōng)寝:饔指饮食,寝指居处,此处代指百姓的民生生计与地方安定,整句意为曾公在严苛局势下,为国守护一方百姓的安居与民生。
现代译文
您以开府之尊赴任京口,
此间美酒正堪共品细斟。
您的才学恰似醇和酒曲,
滞留在任已过两度春深。
京口江山助您诗兴勃发,
寻常草木也入您的诗吟。
如今寒霜凛冽天地肃杀,
您为国守护着一方安宁。
创作背景
章甫为南宋孝宗时期诗人,仕途坎坷多寄寓江淮一带。此诗为答谢曾仲恭赠酒而作,以“偶有名酒无夕不饮”为韵创作。据诗中“京口”“开府来”可知,曾仲恭当时正出镇镇江,任职已满两载,期间赠酒于章甫,诗人遂作此诗,在致谢之余赞扬友人的才学与治绩。
艺术赏析
- 意象紧扣主题,呼应自然:全诗以“赠酒”为核心线索,以麴糵喻才学,将饮酒之事与赞才之意紧密结合,既不脱离赠酒的题旨,又赋予诗句文人雅趣。
- 比喻与象征手法精妙:以酒曲喻公才,贴合赠酒的场景,生动凸显曾公才干的厚重价值;以“冰霜”象征时局的严峻,反衬曾公守土安民的担当,强化了人物形象的立体感。
- 对仗工整,意境舒展:“江山助诗兴,草木入题品”一联词性相对、意境相融,从宏观山水到微观草木,展现了曾公的风雅诗才,笔触舒展自然。
- 语言质朴真挚:全诗无刻意堆砌辞藻,平实流畅,既流露对赠酒的谢意,又饱含对友人政绩的赞许,兼具文人雅意与诚挚情谊。
- 恪守唱和惯例:此诗严格按照题目指定的“偶有名酒无夕不饮”之韵创作,符合南宋文人唱和的格律习惯。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》主要写了什么?
这是一首答谢赠酒的诗作,诗人以京口美酒为切入点,既表达对曾仲恭侍郎赠酒的谢意,又称赞其才学醇厚、风雅善诗,更以冰霜之境反衬其守土安民的担当,情感真挚兼具雅意。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的创作背景是什么?
章甫为南宋孝宗时期诗人,仕途坎坷多寄寓江淮一带。此诗为答谢曾仲恭赠酒而作,以“偶有名酒无夕不饮”为韵创作。据诗中“京口”“开府来”可知,曾仲恭当时正出镇镇江,任职已满两载,期间赠酒于章甫,诗人遂作此诗,在致谢之余赞扬友人的才学与治绩。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣主题,呼应自然 :全诗以“赠酒”为核心线索,以麴糵喻才学,将饮酒之事与赞才之意紧密结合,既不脱离赠酒的题旨,又赋予诗句文人雅趣。 2. 比喻与象征手法精妙 :以酒曲喻公才,贴合赠酒的场景,生动凸显曾公才干的厚重价值;以“冰霜”象征时局的严峻,反衬曾公守土安民的担当,强化了人物形象的立体感。 3. 对仗工整,意境舒展 :“江山助诗兴,草木入题品”...