这首诗是章甫答谢友人曾仲恭赠酒的作品,以旷达自适的笔调,抒发了自身淡泊名利、寄情饮酒的闲淡心境,将对友人赠酒的谢意融入对个人志趣的抒发之中。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之
古来称达人,不愿身后名。
岂其未忘世,隤然聊遣情。
我生本衰愞,於时淡无营。
但得秫可酿,何劳诗有声。
岂其未忘世,隤然聊遣情。
我生本衰愞,於时淡无营。
但得秫可酿,何劳诗有声。
简要说明
逐句注释
- 古来称达人,不愿身后名:
古来:自古以来;达人:指通达事理、超脱世俗的隐士;身后名:死后留存的声名。句意:自古以来被称为通达之士的人,都不愿刻意追求死后的虚名。 - 岂其未忘世,隤然聊遣情:
岂其:难道;未忘世:未能完全超脱世事牵挂;隤然:闲散颓放、随性自在的样子;聊:姑且;遣情:排遣内心情怀。句意:难道他们还没能全然忘却世事,不过是姑且以闲散的姿态聊以排遣情怀罢了? - 我生本衰愞,於时淡无营:
衰愞(nuò):本指衰弱怯懦,此处指性情疏懒闲散,缺乏进取之心;於时:对于当世;淡无营:淡泊名利,无所营求。句意:我生来本就疏懒怯懦,对于世间的功名利禄向来淡泊无求。 - 但得秫可酿,何劳诗有声:
但得:只要能够得到;秫(shú):黏性谷物,古代多用来酿酒;何劳:何须劳烦;诗有声:指诗作传扬声名。句意:只要能有秫米酿成美酒,又何须劳烦自己的诗作传扬声名呢?
现代译文
自古以来的通达高士,从不汲汲于身后虚名。
难道他们仍未全然超脱世事?不过是闲散度日聊以排遣心情。
我生来本就疏懒怯懦,对当世功名向来淡泊无求。
只要能有秫米酿成美酒,又何必让诗作传扬声名?
创作背景
章甫为南宋中期诗人,仕途坎坷,晚年隐居江西一带,过着闲淡的田园生活。这首诗是其组诗《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》中的一首,以“偶有名酒无夕不饮”句中的字为韵脚。曾仲恭(曾协,字仲恭)时任侍郎,赠酒给诗人,诗人作此诗答谢,抒发自己超脱名利、以饮酒为乐的隐逸心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,以直白的口吻抒发个人志趣,没有晦涩的典故,却能将闲淡的心境自然流露。
- 表现手法:采用先古后今的对比结构,先以古来通达之士起笔,引出自己的生活态度,再自述生平性情,最后以“秫可酿”与“诗有声”的对比,突出了自己以饮酒为乐、不求诗名的人生追求,将赠酒的谢意含蓄地融入志趣抒发中,紧扣题目“谢之”的核心。
- 思想内涵:化用了陶渊明隐逸饮酒的思想内核,将个人的闲淡生活与超脱名利的精神世界结合,表达了对世俗名利的摒弃,对自在生活的追求,情感真挚恳切。
- 格律特点:此诗为五言古体诗,不拘于近体诗的平仄、对仗要求,句式自由灵动,更便于抒发随性自在的心境,契合诗人的隐逸主题。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》主要写了什么?
这首诗是章甫答谢友人曾仲恭赠酒的作品,以旷达自适的笔调,抒发了自身淡泊名利、寄情饮酒的闲淡心境,将对友人赠酒的谢意融入对个人志趣的抒发之中。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的创作背景是什么?
章甫为南宋中期诗人,仕途坎坷,晚年隐居江西一带,过着闲淡的田园生活。这首诗是其组诗《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》中的一首,以“偶有名酒无夕不饮”句中的字为韵脚。曾仲恭(曾协,字仲恭)时任侍郎,赠酒给诗人,诗人作此诗答谢,抒发自己超脱名利、以饮酒为乐的隐逸心境。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言质朴平实,不事雕琢,以直白的口吻抒发个人志趣,没有晦涩的典故,却能将闲淡的心境自然流露。 2. 表现手法 :采用先古后今的对比结构,先以古来通达之士起笔,引出自己的生活态度,再自述生平性情,最后以“秫可酿”与“诗有声”的对比,突出了自己以饮酒为乐、不求诗名的人生追求,将赠酒的谢意含蓄地融入志趣抒发中,紧扣题目“谢之”的核心。 3....