简唐先生谷

· 章甫

藩篱落日鸟雀闹,江湖西风鸿雁高。
病躯已厌秋夜永,农事更伤终岁劳。
穷愁满眼未容遣,俗物败意时相遭。
隐芝庵中有高士,拄杖请来同出邀。

简要说明

这首七言律诗是诗人写给友人唐谷的邀约之作。开篇以秋日黄昏之景起笔,随后抒发自身病体难熬、感念农事辛劳、为穷愁俗事扰心的烦闷心绪,最后邀请隐居的高士唐谷一同出游排遣愁怀,整体情感真挚质朴,兼具秋日萧索之景与失意闲愁之怀。

逐句注释

  1. 藩篱落日鸟雀闹:藩篱,指居所或田间的篱笆;落日即夕阳西下,点明时间为黄昏;鸟雀闹,黄昏时分鸟雀归巢的喧闹之景,以动衬静,烘托秋日傍晚的氛围。
  2. 江湖西风鸿雁高:江湖,泛指广阔的天地旷野;西风即秋风,点明时令为深秋;鸿雁高,大雁在高空南飞,传递出秋意萧索、天地辽远的意境。
  3. 病躯已厌秋夜永:病躯,诗人自指患病的身体;厌,厌烦不耐受;秋夜永,秋夜漫长,病中之人更觉长夜难熬,写出病中的煎熬之感。
  4. 农事更伤终岁劳:农事,指田间劳作之事;伤,感伤痛心;终岁劳,整年的辛劳,此处既指诗人自身参与农事的疲惫,也暗含对天下农人终年奔波的同情。
  5. 穷愁满眼未容遣:穷愁,穷困愁苦;未容遣,无法排遣消解,写出诗人被愁苦笼罩的状态。
  6. 俗物败意时相遭:俗物,指世俗琐碎、令人扫兴的事物;败意,败坏兴致;时相遭,时常遭遇频频遇到,化用嵇康“俗物已复来败人意”之语,含蓄点出日常俗务扰人心神的困境。
  7. 隐芝庵中有高士:隐芝庵,应为友人唐谷的居所或隐士隐居的庵堂;高士,指品德高洁的隐士,此处特指唐先生谷。
  8. 拄杖请来同出邀:拄杖,诗人自指拄着拐杖;同出邀,邀请友人一同出游散心,收束全诗点明邀约主旨。

现代译文

夕阳斜照篱笆外,鸟雀正喧闹不休,
江湖天地间,西风猎猎,鸿雁高飞远走。
多病的身子早已不耐秋夜的漫长,
眼见农事辛劳,更感伤农人终年奔波不休。
满眼穷困愁苦,实在难以排遣,
那些俗事每每扰人,时时败坏心头意趣。
隐芝庵里住着一位高洁的隐士,
我拄着拐杖相邀,愿与你一同出游散心。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠卿,号易足居士,一生仕途不顺,多居江湖间,诗作多抒发穷愁失意与忧世之怀。这首诗是诗人闲居失意、身染疾病时所作,此时他既受病体折磨,又亲历农事辛劳,日常更被世俗琐事扰心,因此写信邀约同样隐居的友人唐谷一同出游,以期借山水之乐排解胸中烦闷。

艺术赏析

  1. 景情交融,起承自然:开篇两句以秋日黄昏之景起兴,“鸟雀闹”以动衬静,反衬出周遭的萧索,“鸿雁高”则以辽远之景烘托出诗人内心的空旷与愁绪,为后续抒情铺垫了氛围。中间四句承景抒情,依次铺陈病体之苦、农事之伤、穷愁之困、俗事之扰,层层递进,将内心烦闷逐层揭开。
  2. 用典含蓄,情感真挚:“俗物败意”化用嵇康《与山巨源绝交书》中典故,不直接宣泄对俗事的不满,以含蓄之笔点出日常扰心的困境,贴合宋诗“以文为诗”、含蓄蕴藉的特点。
  3. 结构清晰,收束有力:全诗遵循“写景—抒怀—邀约”的脉络,最后两句以邀请高士同游收束,既呼应了开篇的萧索秋景与胸中愁绪,也点明了诗歌“借出游排解烦闷”的主旨,情感流转自然。
  4. 格律宽和,贴合抒情:此诗为七言律诗,首联属于宽对,未刻意追求严整对仗,符合南宋宋诗不重格律束缚、更重抒情达意的创作特点,整体语言质朴自然,无过度藻饰,情感真挚动人。

常见问题

《简唐先生谷》的作者和朝代是什么?

《简唐先生谷》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《简唐先生谷》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人写给友人唐谷的邀约之作。开篇以秋日黄昏之景起笔,随后抒发自身病体难熬、感念农事辛劳、为穷愁俗事扰心的烦闷心绪,最后邀请隐居的高士唐谷一同出游排遣愁怀,整体情感真挚质朴,兼具秋日萧索之景与失意闲愁之怀。

《简唐先生谷》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠卿,号易足居士,一生仕途不顺,多居江湖间,诗作多抒发穷愁失意与忧世之怀。这首诗是诗人闲居失意、身染疾病时所作,此时他既受病体折磨,又亲历农事辛劳,日常更被世俗琐事扰心,因此写信邀约同样隐居的友人唐谷一同出游,以期借山水之乐排解胸中烦闷。

《简唐先生谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,起承自然 :开篇两句以秋日黄昏之景起兴,“鸟雀闹”以动衬静,反衬出周遭的萧索,“鸿雁高”则以辽远之景烘托出诗人内心的空旷与愁绪,为后续抒情铺垫了氛围。中间四句承景抒情,依次铺陈病体之苦、农事之伤、穷愁之困、俗事之扰,层层递进,将内心烦闷逐层揭开。 2. 用典含蓄,情感真挚 :“俗物败意”化用嵇康《与山巨源绝交书》中典故,不直接宣泄对俗事的不满...