这首诗是诗人答谢友人曾仲恭赠酒的组诗之一,以“偶有名酒无夕不饮”为韵。全诗围绕贫居寂寞与知音相惜展开,先抒写淮乡独居的清贫窘迫,再转折感念知己赠酒的情谊,抒发了对知音难得的珍视与感激,情感由抑转扬,真挚动人。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之
烹鱼多素书,问字谁载酒。
寂寞淮乡居,岁月亦已久。
敢希陋巷乐,但觉贫士丑。
知音幸有人,此事可不朽。
寂寞淮乡居,岁月亦已久。
敢希陋巷乐,但觉贫士丑。
知音幸有人,此事可不朽。
简要说明
逐句注释
- 烹鱼多素书:烹鱼化用鱼传尺素典故,古人以鱼形器物承载书信,代指往来信函;素书指质朴的日常书信。句意:平日里收到的书信虽多,却少有带着真挚情谊的往来。
- 问字谁载酒:问字典出《汉书·扬雄传》,扬雄家贫嗜酒,学者多持酒肴从其问学,后以“问字载酒”指代以酒为礼论学求学。此处反用其意,写自己贫居之时,既无酒款待问学之人,亦少有知己携酒相访,反衬知音稀缺。
- 寂寞淮乡居:淮乡指诗人辗转旅居的淮地乡间;句意:独自居住在淮地乡间,终日倍感清冷寂寞。
- 岁月亦已久:句意:这样孤寂清贫的日子,已经度过了很长时间。
- 敢希陋巷乐:陋巷乐典出《论语·雍也》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后指代安贫乐道的境界;句意:我哪里敢奢求像颜回那样在陋巷中安贫乐道的心境呢?
- 但觉贫士丑:贫士指贫寒的士人;丑此处指寒酸窘迫、难以自容的样子;句意:只觉得自己身为贫寒之士,实在太过寒酸窘迫。
- 知音幸有人:句意:所幸如今竟有懂我的知己(指曾仲恭)前来赠酒相慰。
- 此事可不朽:此事指曾仲恭赠酒的知音情谊;朽意为磨灭、消逝;句意:这份真挚的情谊,足以流传不朽,不会被岁月消磨。
现代译文
平日里收尽了尺素书信,却少有人载酒来与我论学谈诗。
独居在淮地的乡间,孤寂的时光已经走过了许久。
何曾敢奢望颜回陋巷安贫的乐趣?只觉身为寒士的自己,实在窘迫不堪。
所幸今有知己赠酒相慰,这份情谊当真可以不朽长存。
创作背景
此诗为章甫组诗《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的其一,共十首。章甫为南宋初期江湖诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,辗转漂泊于淮楚一带,生活清贫困顿。诗作于诗人旅居淮乡期间,时任侍郎的曾仲恭赠酒相慰,诗人感念其知己之情,遂作此诗答谢,既抒发了贫居的寂寞与窘迫,亦表达了对知音相惜的珍视。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如鱼传尺素、问字载酒、陋巷之乐,均贴合贫居、求知、知音的核心主题,无堆砌之弊,既点明自身境遇,又丰富了诗歌的文化内涵,让直白的抒情拥有了更深的文化底蕴。
- 章法严谨,情感起伏:首联以“素书多而载酒少”起笔,点出知音稀缺的寂寞;颔联承接,铺写淮乡独居之久、贫居之寂;颈联转进,不敢奢求安贫之乐,只觉贫士寒酸,将情绪推向低谷;尾联转折,以“知音幸有人”收束,将贫居之苦转化为知音之幸,情感由抑转扬,层次分明,结构完整。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以直白的笔触抒写自身贫居之苦与感激之情,契合南宋江湖诗派“重写实、尚浅切”的创作风格,情感真挚动人,无矫揉造作之态。
- 紧扣主题,立意深远:全诗以“惠酒”为缘起,围绕“贫居”与“知音”展开,将个人的穷愁困顿与知己情谊相结合,既写出了南宋下层文人的生存状态,亦突出了知音相惜的可贵,兼具个人情怀与普遍的情感共鸣。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人曾仲恭赠酒的组诗之一,以“偶有名酒无夕不饮”为韵。全诗围绕贫居寂寞与知音相惜展开,先抒写淮乡独居的清贫窘迫,再转折感念知己赠酒的情谊,抒发了对知音难得的珍视与感激,情感由抑转扬,真挚动人。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的创作背景是什么?
此诗为章甫组诗《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的其一,共十首。章甫为南宋初期江湖诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,辗转漂泊于淮楚一带,生活清贫困顿。诗作于诗人旅居淮乡期间,时任侍郎的曾仲恭赠酒相慰,诗人感念其知己之情,遂作此诗答谢,既抒发了贫居的寂寞与窘迫,亦表达了对知音相惜的珍视。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如鱼传尺素、问字载酒、陋巷之乐,均贴合贫居、求知、知音的核心主题,无堆砌之弊,既点明自身境遇,又丰富了诗歌的文化内涵,让直白的抒情拥有了更深的文化底蕴。 2. 章法严谨,情感起伏 :首联以“素书多而载酒少”起笔,点出知音稀缺的寂寞;颔联承接,铺写淮乡独居之久、贫居之寂;颈联转进,不敢奢求安贫之乐,只觉贫士寒酸...