本诗以两个典故起兴,借荆州官闲时的见闻,赞扬蔡仲逸、孙祖显二位友人清逸自在、安贫乐道的品格,以杜甫流离寄食的境遇作对比,抒发了对随性自适、坚守本心的人生境界的推崇。
种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五
一朝拂袖去京国,追之不可空咨嗟。
又不闻宾头卢,应供四天下。
神通妙用固非难,中有巍然不动者。
今年有客来荆州,半世生涯一敝裘。
仙凤道骨媿二士,诸公亦许相追游。
迩来传食初无问,醉饱无劳主人劝。
绝胜诗人杜拾遗,所历诸家才一饭。
简要说明
逐句注释
- 君不闻蓟孝廉,日饭二十家。:君,您;蓟孝廉,泛指寄食奔波的名士;日饭二十家,每日辗转二十户人家蹭食,形容寄食劳碌。
- 一朝拂袖去京国,追之不可空咨嗟。:拂袖,甩袖辞官离去;京国,京城;咨嗟,叹息。意为有一日友人决然辞别京城,旁人欲追而不及,只能空自叹息。
- 又不闻宾头卢,应供四天下。:宾头卢,即佛教十八罗汉之一的宾头卢颇罗堕誓,传说其可分身至四大天下接受供养。
- 神通妙用固非难,中有巍然不动者。:神通妙用,指超凡的应变能力;巍然不动者,指坚守本心、不为外物所动的本真状态。意为神通变化并非难事,难在能始终守住本心不动摇。
- 今年有客来荆州,半世生涯一敝裘。:荆州,此指作者任官之地;敝裘,破旧的皮衣,形容生活清贫简陋。
- 仙凤道骨媿二士,诸公亦许相追游。:仙凤道骨,形容蔡、孙二位有超凡脱俗的风骨气度;媿,同“愧”,自愧不如;诸公,指当地一众官员;追游,结伴交游。意为客人有仙风道骨,自愧不及二位高士,诸位官员也应允与他们往来交游。
- 迩来传食初无问,醉饱无劳主人劝。:迩来,近来;传食,辗转寄食于各家;无劳,不用劳烦。意为近来辗转寄食也不问出处,醉饱之后无需主人费心劝饮劝饭,尽显随性自在。
- 绝胜诗人杜拾遗,所历诸家才一饭。:杜拾遗,指杜甫,其曾任左拾遗,安史之乱后辗转流离,常靠友人接济度日;绝胜,远远胜过。意为这般自在的寄食生活,远胜诗人杜甫当年,他辗转各地时,到各家才勉强吃上一顿饭。
现代译文
您可曾听说那位辗转寄食的名士?每日要在二十户人家蹭食度日。
一朝拂袖决然辞别京城,旁人欲追而不及,只能空自叹息。
您又可曾听闻宾头卢尊者?他能分身四大天下接受供养。
神通妙用固然不算难事,难在能始终守住本心不动摇。
今年有位客人来到荆州,半生生涯唯有一件破旧皮衣。
他有仙风道骨,自愧不及二位高士,诸位官员也应允与他们结伴交游。
近来辗转寄食也不问出处,醉饱之后无需主人费心劝饮劝饭。
这般自在的生活,远远胜过诗人杜拾遗当年,他辗转各地时,到各家才勉强吃上一顿饭。
创作背景
章甫为南宋乾道年间进士,曾任池州教授,此诗当作于其宦游荆州任上。彼时友人蔡仲逸、孙祖显一同在荆州为官,公务闲暇时常与当地士人交游。作者借官闲之时的见闻,以典故喻志,赞扬蔡、孙二人不慕荣利、安贫乐道的品格,同时抒发了对随性自适、坚守本心的人生境界的推崇,暗含对自身仕途境遇的淡然态度。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗以两个典故起兴,先以蓟孝廉的洒脱寄食、飘然辞官,引出对自在人生的向往;再以宾头卢的神通分身,反衬“巍然不动”的本心坚守,典故与主旨结合紧密,无堆砌之感。末以杜甫流离寄食的典故作结,以历史人物的困顿对比当下的自在,强化了对友人品格的赞扬。
- 对比手法,层层递进:将蓟孝廉、宾头卢与蔡、孙二士对比,突出二士的超脱;又将二士的寄食生活与杜甫的流离困顿对比,凸显其安贫乐道的可贵。情感从典故到当下,层层推进,主旨愈发清晰。
- 语言质朴,意趣盎然:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,“醉饱无劳主人劝”一句以生活化的细节,将随性自在的状态具象化,既有文言的雅致,又不失口语的流畅,兼具文学性与可读性。
- 主旨明确,直击本心:“中有巍然不动者”一句点出全诗核心,点明坚守本心、不为外物所动的人生追求,既是对友人的赞美,也是作者自身的人生态度写照。
常见问题
《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五》的作者和朝代是什么?
《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五》主要写了什么?
本诗以两个典故起兴,借荆州官闲时的见闻,赞扬蔡仲逸、孙祖显二位友人清逸自在、安贫乐道的品格,以杜甫流离寄食的境遇作对比,抒发了对随性自适、坚守本心的人生境界的推崇。
《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五》的创作背景是什么?
章甫为南宋乾道年间进士,曾任池州教授,此诗当作于其宦游荆州任上。彼时友人蔡仲逸、孙祖显一同在荆州为官,公务闲暇时常与当地士人交游。作者借官闲之时的见闻,以典故喻志,赞扬蔡、孙二人不慕荣利、安贫乐道的品格,同时抒发了对随性自适、坚守本心的人生境界的推崇,暗含对自身仕途境遇的淡然态度。
《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗以两个典故起兴,先以蓟孝廉的洒脱寄食、飘然辞官,引出对自在人生的向往;再以宾头卢的神通分身,反衬“巍然不动”的本心坚守,典故与主旨结合紧密,无堆砌之感。末以杜甫流离寄食的典故作结,以历史人物的困顿对比当下的自在,强化了对友人品格的赞扬。 2. 对比手法,层层递进 :将蓟孝廉、宾头卢与蔡、孙二士对比,突出二士的超脱;又将二士的寄...