曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之

· 章甫

丹阳贤使君,高谊今所无。
铃斋有余閒,遥忆耕田夫。
满船送美酒,盛事惊道途。
客来即留醉,不用倩行酤。

简要说明

这首诗是章甫答谢友人曾仲恭赠酒的作品,先赞扬对方高尚深厚的情义,接着叙写对方在官署闲暇之时仍遥念自己这个耕读退隐之人,随后描述赠酒的丰厚与难得,最后写得到美酒后待客尽醉的闲适快意,抒发了对友人厚赠的感激与超脱平淡的心境。

逐句注释

丹阳贤使君,高谊今所无。
- 丹阳:地名,今江苏丹阳一带;使君:古代对州郡长官的尊称,此处指曾仲恭;贤使君:赞扬曾仲恭贤明有德。
- 高谊:高尚的情义;今所无:意为如今少有,极言其情义之深厚。

铃斋有余閒,遥忆耕田夫。
- 铃斋:州郡长官官署中的斋舍,因官署前设有铃阁,故称;:同“闲”,指闲暇。
- 耕田夫:诗人自指,章甫晚年退居田园,以此自称,带有自谦之意;遥忆:远远地挂念。

满船送美酒,盛事惊道途。
- 满船:极言所赠美酒数量之多;送美酒:指曾仲恭派人赠酒。
- 盛事:指赠酒这桩风雅美事;惊道途:路上的行人都为之惊叹,从侧面烘托此事的难得与情谊的珍贵。

客来即留醉,不用倩行酤。
- 即:就;留醉:留客饮酒至醉。
- 倩:央求、请托;行酤:到别处买酒。句意为有了友人所赠的美酒,不必再外出买酒待客。

现代译文

丹阳城中贤明的长官,您的高尚情义,如今世上难寻。
您在官署斋舍尚有闲暇,还远远挂念着我这个耕田之人。
您派人满船载来美酒,这桩美事连行路路人都为之惊叹。
有客来访便留他一同醉饮,再也不用央人到别处打酒。

创作背景

章甫为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途坎坷,晚年归隐田园,过着清贫闲适的耕读生活。曾仲恭时任侍郎,曾任职丹阳地方,得知章甫的处境后,特意派人携酒相赠。章甫以“偶有名酒无夕不饮”为韵脚,创作组诗答谢友人,此为其中一首,既表达对赠酒的感激,也展现了自己退居后的平淡心境与待客的洒脱。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感自然:全诗以“谢赠酒”为核心,从赞友人情义入手,再叙赠酒之事,最后落脚于得酒后的日常快意,层层递进,毫无刻意雕琢之感,情感真挚动人。
  2. 质朴平实的诗风:全诗采用浅近直白的语言,契合南宋宋诗“尚意轻华”的风格,没有堆砌典故与华丽辞藻,却将友人的情谊与自身的心境表达得淋漓尽致。
  3. 侧面烘托与细节刻画:“满船送美酒”以夸张手法凸显赠酒的丰厚;“盛事惊道途”借路人的反应侧面烘托赠酒之举的难得,强化了友人情谊的珍贵。末两句以日常待客的小事,将抽象的感激化为具体的生活场景,真切自然。
  4. 身份对比凸显主旨:“铃斋有余閒”的长官身份与“遥忆耕田夫”的自谦身份形成鲜明对比,突出曾仲恭不分贵贱的真挚情谊,呼应首句“高谊今所无”的赞扬,让全诗的情感落点更为扎实。

常见问题

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者和朝代是什么?

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》主要写了什么?

这首诗是章甫答谢友人曾仲恭赠酒的作品,先赞扬对方高尚深厚的情义,接着叙写对方在官署闲暇之时仍遥念自己这个耕读退隐之人,随后描述赠酒的丰厚与难得,最后写得到美酒后待客尽醉的闲适快意,抒发了对友人厚赠的感激与超脱平淡的心境。

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》的创作背景是什么?

章甫为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途坎坷,晚年归隐田园,过着清贫闲适的耕读生活。曾仲恭时任侍郎,曾任职丹阳地方,得知章甫的处境后,特意派人携酒相赠。章甫以“偶有名酒无夕不饮”为韵脚,创作组诗答谢友人,此为其中一首,既表达对赠酒的感激,也展现了自己退居后的平淡心境与待客的洒脱。

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感自然 :全诗以“谢赠酒”为核心,从赞友人情义入手,再叙赠酒之事,最后落脚于得酒后的日常快意,层层递进,毫无刻意雕琢之感,情感真挚动人。 2. 质朴平实的诗风 :全诗采用浅近直白的语言,契合南宋宋诗“尚意轻华”的风格,没有堆砌典故与华丽辞藻,却将友人的情谊与自身的心境表达得淋漓尽致。 3. 侧面烘托与细节刻画 :“满船送美酒”以夸张手法凸显...