这首七言绝句以细腻笔触描绘了夏日午睡醒来后所见的庭院初夏景致,通过勾勒静谧悠然的村居日常,传递出诗人慵懒恬淡、悠然自适的心境,是宋代田园小诗的典型代表之一。
睡起
叶底樱桃浑可摘,黄莺不离绿阴中。
简要说明
逐句注释
日长睡足傍帘栊
- 日长:夏季白昼悠长,点明时节为盛夏。
- 睡足:午睡醒来,精神舒展松弛。
- 傍:倚靠。
- 帘栊:窗帘与窗棂,代指居室窗边。
- 句意:夏日昼长,午睡醒来后,我慵懒地倚靠在窗边闲坐。庭院初收落絮风
- 初收:方才停歇、平息。
- 落絮风:裹挟着杨花柳絮的暖风,是初夏时节特有的风物。
- 句意:庭院里刚才还卷着柳絮的暖风,此刻终于渐渐平息下来。叶底樱桃浑可摘
- 叶底:树叶掩映之下。
- 浑:全、几乎,表程度副词,精准点出樱桃即将完全成熟的状态。
- 浑可摘:几乎可以采摘了。
- 句意:树叶底下的樱桃已经饱满熟透,差不多可以伸手摘取了。黄莺不离绿阴中
- 黄莺:即黄鹂,初夏时节常栖息于绿树浓荫间,鸣声清脆婉转。
- 绿阴:绿树形成的浓密树荫,此处代指茂密的树丛。
- 句意:黄莺儿始终不曾远离这片翠绿的树荫,自在地栖息其间。
现代译文
夏日昼长,午睡醒来慵懒倚着窗棂,
庭院里方才平息了卷着柳絮的暖风。
叶底樱桃已然熟透,差不多可以采摘,
黄莺儿始终流连在这片浓绿的树荫之中。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号易足居士,一生历经南北宋之交的战乱动荡,晚年多闲居乡里,寄情田园。这首《睡起》无明确特定创作事件,应是其村居闲居时的即兴之作,通过捕捉日常起居与庭院景物,抒发了在动荡时局中暂得安宁的悠然心境,体现了宋代田园诗平淡自然、以小见大的创作特色。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“栊、风、中”同属平水韵“东”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 纯用白描:全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,仅以日常景物串联成画,从诗人睡起的状态到庭院风物,皆以平实的语言勾勒,清新自然,毫无雕琢痕迹。
- 意境静谧悠然:以“初收”“浑可摘”“不离”等细节串联景物,动静结合:落絮风的渐歇是动转静,叶底樱桃的饱满是静态实景,黄莺的栖息则于静中见灵动,共同烘托出闲适静谧的村居氛围。诗人将自身慵懒恬淡的心境融于景物之中,不着一字直接抒情,却让情感自然流露。
- 细节鲜活:“浑可摘”精准点出初夏樱桃的成熟节点,“不离”二字则写出黄莺的悠然自在,细节鲜活真实,让整首诗的场景充满生活气息,极具代入感。
常见问题
《睡起》的作者和朝代是什么?
《睡起》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《睡起》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描绘了夏日午睡醒来后所见的庭院初夏景致,通过勾勒静谧悠然的村居日常,传递出诗人慵懒恬淡、悠然自适的心境,是宋代田园小诗的典型代表之一。
《睡起》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号易足居士,一生历经南北宋之交的战乱动荡,晚年多闲居乡里,寄情田园。这首《睡起》无明确特定创作事件,应是其村居闲居时的即兴之作,通过捕捉日常起居与庭院景物,抒发了在动荡时局中暂得安宁的悠然心境,体现了宋代田园诗平淡自然、以小见大的创作特色。
《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“栊、风、中”同属平水韵“东”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 纯用白描 :全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,仅以日常景物串联成画,从诗人睡起的状态到庭院风物,皆以平实的语言勾勒,清新自然,毫无雕琢痕迹。 3. 意境静谧悠然 :以“初收”“浑可摘”“不离”等细节串联景物,动静结合:落絮风的...