题张季子妄菴

· 章甫

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

简要说明

这首诗围绕“妄”与“真”的禅理思辨展开,借为友人张季子的“妄菴”题字之机,探讨世俗认知中对真妄的执着与破除之法,最终以自嘲式的“妄言”收束,兼具理趣与闲适意趣。

逐句注释

  1. 世间种种无非妄:世间万事万物皆为缘起性空,本无恒定实体,皆是虚妄不实的表象。
  2. 云何以妄为庵榜:“云何”为古汉语疑问词,意为“为什么”;“庵榜”指庵堂的匾额。此句意为:为何偏要用“妄”字作为这座庵堂的匾额呢?
  3. 君欲舍妄却求真:“舍妄求真”指舍弃虚妄的表象,追寻本质的真实,是世俗修行与认知中常见的诉求。
  4. 展转思维增妄想:“展转”同“辗转”,指反复思虑。此句意为:若是刻意舍弃虚妄、追寻真实,反复纠结于此,反而会生出更多虚妄的念头。
  5. 即妄即真君勿疑:“即妄即真”为禅宗核心命题之一,意为虚妄与真实本无绝对分别,虚妄本身即是真实的体现,劝诫友人不必对此产生疑虑。
  6. 真妄俱忘也大奇:连“真”与“妄”的分别之心一并忘却,达到无执着的超脱境界,这才是真正的奇绝之境。
  7. 笑我猖狂今老矣:“猖狂”此处并非贬义,指放旷不羁、不拘世俗礼法的状态。诗人自谓年老,心性依旧超脱随性。
  8. 因君聊复妄言之:“聊复”意为姑且、暂且。此句呼应“妄菴”与全诗的“妄”之主题,意为因你的庵名,姑且就用这“虚妄”的言语与你谈上一谈。

现代译文

世间万事万物,本就皆是虚妄,
为何偏要用“妄”字,做这庵堂的匾额?
你想要舍弃虚妄,去追寻本质的真实,
辗转反侧地思虑,反倒徒增了更多虚妄的念头。
须知虚妄即是真实,你不必疑虑;
连真实与虚妄的分别都一并忘却,这才是真正的奇绝境界。
笑我如今老了,依旧放旷不羁,
因你的庵名,姑且就用这虚妄的言语,与你聊上几句。

创作背景

章甫为南宋诗人,字冠之,号转道叟,早年游历江淮,后隐居鄱阳,仕途不顺,晚年受佛禅思想影响较深。这首诗是应友人张季子之请,为其命名为“妄菴”的庵堂题作。张季子以“妄”名庵,本身暗含对世俗名利、认知执念的体认,章甫借此契机阐发禅理,同时结合自身晚年超脱世俗的心境,将真妄之辨融入题庵的具体情境中。

艺术赏析

  1. 思辨逻辑层层递进:全诗以“妄”为核心,从“世间本妄”的基础认知,到“舍妄求真”的认知误区,再到“即妄即真”“真妄俱忘”的超脱境界,最后以“妄言之”收束呼应主题,结构清晰,将抽象禅理转化为逐层推进的对话式表达。
  2. 语言平易自然:全诗不使用晦涩典故,以浅近的口语化表达阐释深刻哲理,既有宋诗以理入诗的特点,又不失闲适的意趣,读来毫无生硬说教之感。
  3. 首尾呼应的闭环设计:首句以“妄”起笔,末句以“妄言之”收尾,紧扣“妄菴”的题字主题,让全诗的禅理表达与情境高度统一,形成完整的逻辑闭环。
  4. 以理趣见长:打破了唐诗偏重抒情的传统,将禅宗的真妄不二思想融入日常题庵的场景中,兼具哲学思辨性与文学可读性,体现了南宋文人禅理入诗的典型风格。

常见问题

《题张季子妄菴》的作者和朝代是什么?

《题张季子妄菴》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《题张季子妄菴》主要写了什么?

这首诗围绕“妄”与“真”的禅理思辨展开,借为友人张季子的“妄菴”题字之机,探讨世俗认知中对真妄的执着与破除之法,最终以自嘲式的“妄言”收束,兼具理趣与闲适意趣。

《题张季子妄菴》的创作背景是什么?

章甫为南宋诗人,字冠之,号转道叟,早年游历江淮,后隐居鄱阳,仕途不顺,晚年受佛禅思想影响较深。这首诗是应友人张季子之请,为其命名为“妄菴”的庵堂题作。张季子以“妄”名庵,本身暗含对世俗名利、认知执念的体认,章甫借此契机阐发禅理,同时结合自身晚年超脱世俗的心境,将真妄之辨融入题庵的具体情境中。

《题张季子妄菴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思辨逻辑层层递进 :全诗以“妄”为核心,从“世间本妄”的基础认知,到“舍妄求真”的认知误区,再到“即妄即真”“真妄俱忘”的超脱境界,最后以“妄言之”收束呼应主题,结构清晰,将抽象禅理转化为逐层推进的对话式表达。 2. 语言平易自然 :全诗不使用晦涩典故,以浅近的口语化表达阐释深刻哲理,既有宋诗以理入诗的特点,又不失闲适的意趣,读来毫无生硬说教之感。 3...