这首诗是南宋诗人章甫依韵答谢友人王勉夫招邀相聚的答作,先追忆与友人同处官署时的清幽情谊,再抒发自身年老体衰、作诗耗神的自叹,末以秋日迟暮之悲作结,整体情感真挚,兼具对友情的珍视与对自身境遇的怅惘。
次王勉夫见招
交情知烂熳,暇日想徜徉。
我老嗟筋力,诗成损肾肠。
报章惭不敏,秋至足悲伤。
简要说明
逐句注释
- 风月分公宇:风月,指清风明月,代指清幽景致;公宇,指官员的官署屋舍。句意:官署之中,你我共赏清风明月之景。
- 图书静客堂:图书,指书籍典籍;静,使动用法,使……静谧。句意:堂中典籍满架,让客堂显得清幽安闲。
- 交情知烂熳:烂熳(亦作“烂漫”),指情谊深厚浓郁。句意:深知你我之间的交情已然真挚深厚。
- 暇日想徜徉:暇日,闲暇时日;徜徉,指悠然闲游的样子。句意:总盼着闲暇之时,能与你一同悠然漫步。
- 我老嗟筋力:嗟,叹息;筋力,指体力筋骨。句意:我已年岁渐老,常叹息自己体力衰颓。
- 诗成损肾肠:肾肠代指身心脏腑,此处指身体与心神。句意:每每作诗完成,都觉耗损了周身心神。
- 报章惭不敏:报章,指回复友人的诗作;不敏,谦辞,意为才思迟钝。句意:提笔回覆你的邀约,只惭愧自己才思笨拙。
- 秋至足悲伤:足,足够、格外。句意:待到秋日来临,更觉满心都是悲凉。
现代译文
官署之中,清风明月与你我共赏,
堂中典籍满架,周遭格外安闲。
你我相知的情谊早已浓郁深厚,
总盼着闲暇时能与你同游徜徉。
可我年岁已老,常叹体力衰颓,
每成一诗,都觉耗损了身心气力。
提笔回覆你的邀约,只愧我才思迟钝,
待到秋意渐浓,更添满心悲凉。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,晚年仕途不顺,多与友人唱和。此诗为次韵(依照原诗韵脚作诗)答谢友人王勉夫的招邀之作。王勉夫曾邀请章甫相聚,诗人先忆起二人同处官署时的清幽时光,再因自身年老体衰、作诗耗神而自谦,结合秋日将至的节令感,抒发了迟暮之悲与对友人邀约的感念。学界一般认为此诗作于章甫晚年闲居或任职地方官之时。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,首联、颔联、颈联均形成工稳对仗,以景物、情谊、自身境遇相对,节奏规整凝练。
- 情感脉络清晰:全诗由友人招邀起笔,先叙旧谊与向往相聚的心意,再转入自身衰老的叹惋,最后以自谦与秋悲收束,情感层层递进,从对友情的珍视自然过渡到迟暮感伤,真挚动人。
- 语言质朴平实:全诗多用日常意象(公宇、客堂、图书、风月),无晦涩用典,以浅近直白的语言抒发真情,契合南宋初期脱离江西诗派窠臼的浅切诗风,贴合日常唱和的场景。
- 意境与情感融合:首联以“风月”“图书”营造出清幽雅致的官署闲居氛围,与颔联“徜徉”的闲游期许呼应,奠定平和又略带怅惘的基调;末句以秋日节令触发迟暮之悲,将个人感伤融入萧瑟秋意中,余韵悠长。
常见问题
《次王勉夫见招》的作者和朝代是什么?
《次王勉夫见招》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《次王勉夫见招》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人章甫依韵答谢友人王勉夫招邀相聚的答作,先追忆与友人同处官署时的清幽情谊,再抒发自身年老体衰、作诗耗神的自叹,末以秋日迟暮之悲作结,整体情感真挚,兼具对友情的珍视与对自身境遇的怅惘。
《次王勉夫见招》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,晚年仕途不顺,多与友人唱和。此诗为 次韵 (依照原诗韵脚作诗)答谢友人王勉夫的招邀之作。王勉夫曾邀请章甫相聚,诗人先忆起二人同处官署时的清幽时光,再因自身年老体衰、作诗耗神而自谦,结合秋日将至的节令感,抒发了迟暮之悲与对友人邀约的感念。学界一般认为此诗作于章甫晚年闲居或任职地方官之时。
《次王勉夫见招》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,首联、颔联、颈联均形成工稳对仗,以景物、情谊、自身境遇相对,节奏规整凝练。 2. 情感脉络清晰 :全诗由友人招邀起笔,先叙旧谊与向往相聚的心意,再转入自身衰老的叹惋,最后以自谦与秋悲收束,情感层层递进,从对友情的珍视自然过渡到迟暮感伤,真挚动人。 3. 语言质朴平实 :全诗多用日常意象(公宇...