这首诗是宋代诗人章甫的苦旱之作,围绕南宋乡间久旱成灾的景象展开:先写村村祈雨的徒劳,再描摹旱灾与蝗灾叠加下的民生困顿,最后落脚于自身垂老躬耕却仍难温饱的愁怀,抒发了诗人对民间疾苦的深切同情,以及自身失意潦倒的无奈与悲怆。
苦旱
尽室每愁风卷屋,何时得见雨翻贫。
久无蚯蚓来堂上,颇说飞蝗集谷根。
投老躬耕营一饱,客怀岁晚不堪论。
简要说明
逐句注释
- 巫歌瓦鼓自村村:巫歌,巫师演唱的祈雨祭歌;瓦鼓,陶土烧制的祭神用鼓;自村村,意为村村都在举行祈雨仪式。句意:乡村各处都响起了巫师的祭歌与陶鼓的节拍,处处都在举办祈雨活动。
- 下鬼安能谒帝阍:下鬼,此处代指地位低微的祈请者(或下界小神);安能,怎能;谒,叩拜、禀告;帝阍,天帝的宫门,出自屈原《离骚》,此处代指天帝。句意:卑微的祈请者,又怎能顺利叩开天帝的宫门求雨呢?暗指祈雨之举徒劳无功。
- 尽室每愁风卷屋:尽室,全家老小;每愁,常常担忧;风卷屋,暴风掀翻屋宇,此处借指旱灾加剧下民生的动荡不安。句意:全家老小日日都在担忧,狂风会卷走破败的屋舍。
- 何时得见雨翻贫:雨翻贫,意为大雨降下以扭转贫困窘迫的处境。句意:何时才能盼来滂沱大雨,让贫苦的百姓摆脱眼前的困境?
- 久无蚯蚓来堂上:蚯蚓,古人认为蚯蚓出土是天将降雨的征兆;堂上,堂屋之内。句意:许久都没有蚯蚓爬到堂屋中来,暗示久旱无雨。
- 颇说飞蝗集谷根:颇说,到处都在传说;飞蝗,啃食庄稼的蝗虫;集谷根,聚集在谷禾根部啃食作物。句意:四处都在传言,飞蝗正聚集在谷禾根部啃食庄稼,旱情引发蝗灾,雪上加霜。
- 投老躬耕营一饱:投老,垂老、到老;躬耕,亲自耕种;营一饱,谋求一餐温饱,代指维持基本生计。句意:我到了晚年仍亲自耕作,只为求得一口饱饭。
- 客怀岁晚不堪论:客怀,旅居在外的愁怀(此处也指诗人失意的心境);岁晚,既指时节入暮,也指年岁已老;不堪论,不值得、不忍心尽数诉说。句意:到了岁暮晚年,我这满怀的愁绪,实在是不堪言说。
现代译文
村村处处都飘起巫祝的祭歌,陶鼓声声响彻乡野间。
下界的凡民与小神,又怎能轻易叩开天帝的宫门?
全家老小日日心惊,怕狂风掀翻破败的屋舍;
何时才能盼来滂沱大雨,消解这久旱带来的穷困?
早已不见蚯蚓爬进堂屋——那是天将降雨的吉兆;
四处都在传言,飞蝗正啃噬着谷禾的根须。
我垂老之年仍躬耕田间,只求换得一餐温饱;
岁暮时节的羁旅愁怀,实在是不堪细说啊。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,一生仕途坎坷,晚年漂泊不定,以躬耕自给。此诗当为其晚年隐居或旅居乡间时所作:当时南方多地遭遇严重旱灾,甚至引发次生蝗灾,百姓生计濒临绝境,诗人目睹民间疾苦,结合自身垂老仍需劳作却难以为继的境遇,将忧民之思与失意之悲融为一体,写下这首沉郁真挚的苦旱之作。
艺术赏析
- 结构层层递进,由外及内:全诗从民间祈雨的公共场景切入,先写祈雨徒劳,再铺陈旱灾与蝗灾的民生惨状,最后落脚于自身的困顿愁怀,由宏观的民间疾苦转向个体的失意悲怆,情感脉络清晰,层层深化。
- 意象精准,用典自然:以“蚯蚓出”的降雨征兆反衬久旱无雨的现状,以“飞蝗集谷”强化旱情的灾难性;借用屈原《离骚》中“帝阍”的典故,暗指天帝难通、祈雨无效,将民间求告无门的困境具象化,用典贴合语境,毫无生硬之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“久无蚯蚓来堂上,颇说飞蝗集谷根”,“久无”对“颇说”,“蚯蚓”对“飞蝗”,“来堂上”对“集谷根”,不仅形式工整,更精准地强化了旱情的严重性。
- 语言质朴沉郁:全诗以白描手法叙事抒情,无华丽辞藻,却将旱灾下的民生凋敝与自身潦倒的悲愁尽数道出,情感真挚沉郁,具有强烈的感染力。
常见问题
《苦旱》的作者和朝代是什么?
《苦旱》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《苦旱》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人章甫的苦旱之作,围绕南宋乡间久旱成灾的景象展开:先写村村祈雨的徒劳,再描摹旱灾与蝗灾叠加下的民生困顿,最后落脚于自身垂老躬耕却仍难温饱的愁怀,抒发了诗人对民间疾苦的深切同情,以及自身失意潦倒的无奈与悲怆。
《苦旱》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,一生仕途坎坷,晚年漂泊不定,以躬耕自给。此诗当为其晚年隐居或旅居乡间时所作:当时南方多地遭遇严重旱灾,甚至引发次生蝗灾,百姓生计濒临绝境,诗人目睹民间疾苦,结合自身垂老仍需劳作却难以为继的境遇,将忧民之思与失意之悲融为一体,写下这首沉郁真挚的苦旱之作。
《苦旱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,由外及内 :全诗从民间祈雨的公共场景切入,先写祈雨徒劳,再铺陈旱灾与蝗灾的民生惨状,最后落脚于自身的困顿愁怀,由宏观的民间疾苦转向个体的失意悲怆,情感脉络清晰,层层深化。 2. 意象精准,用典自然 :以“蚯蚓出”的降雨征兆反衬久旱无雨的现状,以“飞蝗集谷”强化旱情的灾难性;借用屈原《离骚》中“帝阍”的典故,暗指天帝难通、祈雨无效,将民间求...