和韩丈雪晴

· 章甫

天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。
净压边尘无战马,寒持使节有诗人。
夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。
归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。

简要说明

这首七言律诗是章甫与友人韩丈《雪晴》的和韵之作,以雪后初晴之景为核心,既细腻描绘天地如银的雪景,暗喻边境战事暂息、天下太平的期许,同时抒发年关将近、春回大地的期盼,以及归乡为父母祝寿的温情,写景与抒情浑然一体,兼具咏物、寄怀与抒情的多重内涵。

逐句注释

  1. 天公逞巧逐时新:天公施展精巧本领,随着时节推移不断翻新景致。逞巧:展现精巧的技艺。逐时新:随节令更新景色。
  2. 戏把乾坤作烂银:戏谑地将整个天地化作洁白如银的模样。戏:以玩笑般的灵动笔法,赋予天公造物的意趣。乾坤:代指天地。烂银:形容积雪洁白光亮的样子,此处喻白雪覆盖天地的景象。
  3. 净压边尘无战马:白雪洁净地覆盖了边境的战尘,使得边疆再无战马驰骋,暗指边境暂时平息战事。边尘:边境的战尘,代指边塞战事。
  4. 寒持使节有诗人:在寒冷的雪后,(友人韩丈或诗人自身)手持符节,此处以“诗人”点明身份,指诗人身处寒天,兼具使者与诗人的双重身份。使节:古代使者所持的符节,代指使者身份,此处或指友人韩丈的身份设定。
  5. 夜长霜月争催晓:雪后长夜漫漫,霜色与月光争相催促黎明到来。霜月:雪后清寒的月夜景象。争催晓:争相催促黎明破晓。
  6. 年近江山逼放春:年关将近,江山仿佛在急切地催放春日的生机。年近:年关将至。逼放春:催促春日生机萌发。
  7. 归寿高堂先一醉:归家为家中高堂(父母)祝寿,先痛饮一杯以表心意。归寿:回家为长辈祝寿。高堂:古代对父母的尊称。
  8. 称觞汉殿及嘉辰:举杯祝寿,恰逢嘉辰佳节良辰,恰如汉殿(汉代宫殿,此处代指庄重的祝寿场合。称觞:举杯祝寿。嘉辰:美好的日子,此处指祝寿的良辰佳节。

现代译文

天公逞巧,随节令翻新景致,戏将天地化作一片烂银。
白雪净压边境战尘,再无战马驰骋;寒天里持节的,正是诗人。
长夜漫漫,霜月争相催晓;年关将近,江山急待放春。
先归家为高堂祝寿,先痛饮一醉;举杯称觞恰逢嘉辰,恰如汉殿盛景。

创作背景

章甫为南宋中期诗人,字冠之,号转庵居士,曾任职江淮制置司参议,有过边塞相关的经历。此诗为和韵酬赠友人韩丈(韩姓长辈)的《雪晴》原作。创作时正值雪后初晴,年关将近,诗人目睹雪晴雪景,既为边境暂息战事而欣慰,又因年关将至萌生归乡为父母祝寿的心意,将眼前雪景与自身心境融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“净压边尘无战马”与“寒持使节有诗人”、颈联“夜长霜月争催晓”与“年近江山逼放春”均对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 拟人灵动:首联用“逞巧”“戏把”将天公拟人化,赋予天公以人的巧思与戏谑情态,一改冬日雪景的清冷刻板,增添了活泼灵动的氛围感。
  3. 意象含蓄寄寓:以“烂银”喻白雪,形象鲜明写出雪后天地洁白光亮的景象;“边尘”“战马”暗指边塞战事,“净压”二字既写白雪覆盖战尘的实景,又暗含边境太平的深层寄寓,寄托了诗人对天下安宁的期许;“霜月”“江山”等意象烘托出雪后清寒又暗含生机的氛围,为抒情铺垫了情感基调。
  4. 情感层次分明:全诗从写景开篇,继而由景及事,再到抒情言志,最后落脚于亲情与期盼,情感层层递进:先写雪晴之景,再写对边境太平的欣慰,接着写年关将至、春回大地的期盼,最后落到归乡祝寿的温情,兼具咏物、寄怀与抒情的多重内涵,情感真挚饱满。
  5. 用典典雅含蓄:“称觞汉殿”以汉代宫殿代指庄重的祝寿场合,既贴合诗中祝寿的语境,又增添了诗歌的典雅文学色彩,提升了全诗的文化底蕴。

常见问题

《和韩丈雪晴》的作者和朝代是什么?

《和韩丈雪晴》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《和韩丈雪晴》主要写了什么?

这首七言律诗是章甫与友人韩丈《雪晴》的和韵之作,以雪后初晴之景为核心,既细腻描绘天地如银的雪景,暗喻边境战事暂息、天下太平的期许,同时抒发年关将近、春回大地的期盼,以及归乡为父母祝寿的温情,写景与抒情浑然一体,兼具咏物、寄怀与抒情的多重内涵。

《和韩丈雪晴》的创作背景是什么?

章甫为南宋中期诗人,字冠之,号转庵居士,曾任职江淮制置司参议,有过边塞相关的经历。此诗为和韵酬赠友人韩丈(韩姓长辈)的《雪晴》原作。创作时正值雪后初晴,年关将近,诗人目睹雪晴雪景,既为边境暂息战事而欣慰,又因年关将至萌生归乡为父母祝寿的心意,将眼前雪景与自身心境融为一体,写下此诗。

《和韩丈雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“净压边尘无战马”与“寒持使节有诗人”、颈联“夜长霜月争催晓”与“年近江山逼放春”均对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人灵动 :首联用“逞巧”“戏把”将天公拟人化,赋予天公以人的巧思与戏谑情态,一改冬日雪景的清冷刻板,增添了活泼灵动的氛围感。 3. 意象含蓄寄...