书祖显墨梅枕屏

· 章甫

我曾醉臣勇菴床,酒渴依然梦吸江。
晚角吹回灯尚在,眼花错认月横窗。

简要说明

这首七言绝句是题咏墨梅枕屏的即兴之作,记录了诗人醉卧庵中、梦醒恍惚的片刻情景:从酒后渴饮的梦境,到晚角吹醒残灯的实景,最终以醉眼错认灯影为月光的朦胧错觉收束,以质朴自然的笔触勾勒出闲适淡远的日常意境,暗合墨梅枕屏的清雅格调。

逐句注释

  1. 我曾醉臣勇菴床:“曾”指曾经;“醉臣”疑为“醉卧”之形近讹误,意为醉躺、醉卧;“勇菴”为庵室名(或指友人居所);“床”指卧榻。句意:我曾在勇菴的卧榻上醉卧。
  2. 酒渴依然梦吸江:“酒渴”指酒后口渴难耐;“依然”意为依旧、仍旧;“梦吸江”指梦中仿佛在吮吸江水,将酒后口干的生理感受具象为梦境。句意:酒后口渴依旧,连睡梦之中都在吮吸江流。
  3. 晚角吹回灯尚在:“晚角”指傍晚时分的画角(或寺观、营垒的暮角);“吹回”指号角声将人从睡梦中唤醒;“灯尚在”指案头的灯火仍亮着。句意:傍晚的号角声将我吹醒,抬眼只见案头残灯未灭。
  4. 眼花错认月横窗:“眼花”指醉后或睡醒时眼前昏花模糊;“错认”意为误认;“月横窗”指月光横洒窗棂。句意:醉眼昏花,竟误将灯影当作了横照窗牖的月光。

现代译文

我曾醉卧在勇菴的卧榻,酒后口干舌燥,连梦里都在吮吸江流。
傍晚的号角声将我从醉梦中唤醒,案头的残灯还明灭着微光。
醉眼惺忪昏花,竟错把灯影误认作月光,斜斜横过窗棂。

创作背景

章甫为南宋诗人,字冠之,一生仕途失意,多混迹江湖,与友人唱酬频繁。“祖显”为其友人,此诗题写在友人祖显所藏(或制作)的墨梅枕屏之上:墨梅枕屏以水墨梅花为纹饰,契合宋代文人清雅的审美趣味。结合诗中内容推测,诗人某次造访勇菴,醉卧之后于傍晚被号角声唤醒,以眼前残灯、昏花醉眼的瞬间感受即兴题诗,借日常琐事抒发闲淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰:全诗以“醉卧—梦境—梦醒—错认”为递进线索,从实景转入梦境再回归现实,将醉后恍惚的状态刻画得真实细腻,富有生活实感。
  2. 意境朦胧空灵:以“晚角、残灯、错认灯影”等细节,将酒后慵懒松弛的心境具象化,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中营造出朦胧悠远的意境。
  3. 语言质朴自然:全诗句式平易,用词浅近无晦涩典故,符合宋代文人诗“以文为诗”、注重日常意趣的创作特点,于细微处见真趣。
  4. 暗合题咏主旨:虽未直接描写枕屏上的墨梅,但诗中清雅闲适的氛围,与墨梅高洁淡远的审美特质暗相契合,让题咏之作浑然天成,未游离于物象之外。

常见问题

《书祖显墨梅枕屏》的作者和朝代是什么?

《书祖显墨梅枕屏》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《书祖显墨梅枕屏》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏墨梅枕屏的即兴之作,记录了诗人醉卧庵中、梦醒恍惚的片刻情景:从酒后渴饮的梦境,到晚角吹醒残灯的实景,最终以醉眼错认灯影为月光的朦胧错觉收束,以质朴自然的笔触勾勒出闲适淡远的日常意境,暗合墨梅枕屏的清雅格调。

《书祖显墨梅枕屏》的创作背景是什么?

章甫为南宋诗人,字冠之,一生仕途失意,多混迹江湖,与友人唱酬频繁。“祖显”为其友人,此诗题写在友人祖显所藏(或制作)的 墨梅枕屏 之上:墨梅枕屏以水墨梅花为纹饰,契合宋代文人清雅的审美趣味。结合诗中内容推测,诗人某次造访勇菴,醉卧之后于傍晚被号角声唤醒,以眼前残灯、昏花醉眼的瞬间感受即兴题诗,借日常琐事抒发闲淡自适的心境。

《书祖显墨梅枕屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰 :全诗以“醉卧—梦境—梦醒—错认”为递进线索,从实景转入梦境再回归现实,将醉后恍惚的状态刻画得真实细腻,富有生活实感。 2. 意境朦胧空灵 :以“晚角、残灯、错认灯影”等细节,将酒后慵懒松弛的心境具象化,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中营造出朦胧悠远的意境。 3. 语言质朴自然 :全诗句式平易,用词浅近无晦涩典故,符合宋代文人诗“以文为诗”...