这首诗是诗人闲居乡间的即兴吟咏,以平实笔触叙写贫居日常,抒发了虽处贫贱却安然自适的心境,同时饱含对故友、兄弟的思念,寄寓了对安闲晚年与天下太平的向往。
閒吟
春风略不欺贫贱,美酒真堪托死生。
芳草又依穷巷绿,残尊重与故人倾。
雨余入馔添蔬笋,昼永欹眠忆弟兄。
但得一廛供送老,更将诗颂纪升平。
芳草又依穷巷绿,残尊重与故人倾。
雨余入馔添蔬笋,昼永欹眠忆弟兄。
但得一廛供送老,更将诗颂纪升平。
简要说明
逐句注释
- 春风略不欺贫贱:略不,一点也不。欺,薄待、欺辱。句意:春风从不会薄待贫贱之人。
- 美酒真堪托死生:堪,能够、值得。托死生,此处指美酒可作为精神寄托,乱世中暂忘忧烦、托付身心。句意:醇厚的美酒实在值得托付我的半生心绪。
- 芳草又依穷巷绿:芳草,喻指春日生机与闲适意趣。穷巷,偏僻简陋的小巷,代指诗人闲居的居所。句意:青青芳草又在我居住的陋巷边染上绿意。
- 残尊重与故人倾:残尊,残剩的酒樽,代指残酒。倾,倾注、共饮。句意:举起这杯残酒,再与故友一同畅饮。
- 雨余入馔添蔬笋:雨余,雨后。馔,饭食菜肴。蔬笋,代指贫居时的粗茶淡饭。句意:雨后的饭菜里更添了新鲜的蔬菜与竹笋。
- 昼永欹眠忆弟兄:昼永,白昼漫长。欹眠,斜倚着小憩。欹,斜靠。句意:白日悠长,斜倚小睡时,总会想起远方的兄弟。
- 但得一廛供送老:一廛,出自《孟子·滕文公上》,原指一处居所,此处代指安身之地。送老,养老度过晚年。句意:只要能有一方居所供我安度晚年便足矣。
- 更将诗颂纪升平:诗颂,作诗赞颂。升平,太平盛世。句意:更愿以诗篇来记取这太平世景。
现代译文
春风从不薄待贫贱之人,
醇酒当真可托付半生精神。
芳草又在陋巷边铺展新绿,
我持残酒再与故友同斟。
雨后的粗茶淡饭更添蔬笋清香,
白日悠长,斜倚小憩时总念及弟兄。
若能有一方居所安度晚年,
便以诗篇记取这太平世景。
创作背景
章甫为南宋初年诗人,亲历宋金战乱,晚年退居乡里,过着贫居闲淡的生活。这首《闲吟》应为其闲居乡间时所作,彼时南宋朝廷偏安江南,社会暂得安宁。诗人虽身处贫贱,却安于清贫日常,在春日景致与日常琐事中,抒发亲情友情,同时寄寓了对太平盛世的期盼,尽显平和自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联以“芳草”对“残尊”,“穷巷绿”对“故人倾”;颈联以“雨余入馔”对“昼永欹眠”,“添蔬笋”对“忆弟兄”,对仗自然贴合全诗质朴风格。
- 意象平实,意境淡远:全诗选取春风、芳草、蔬笋、残酒等日常意象,无华丽辞藻,以平淡笔触勾勒贫居场景,营造出宁静安适的意境,契合宋诗“以俗为雅”的审美特质。
- 情感层次分明:开篇以春风起兴,点出安贫乐道的心境;继而叙写春日与故人共饮、忆念兄弟的日常,抒发亲情友情;末两句收束,落脚于安身养老、赞颂太平,情感由日常感触延伸至人生期许,真挚自然。
- 用典含蓄自然:尾联“一廛供送老”化用《孟子》典故,既含蓄表达对安闲晚年的向往,又不破坏全诗质朴的语言风格,毫无生硬堆砌之感。
常见问题
《閒吟》的作者和朝代是什么?
《閒吟》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《閒吟》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居乡间的即兴吟咏,以平实笔触叙写贫居日常,抒发了虽处贫贱却安然自适的心境,同时饱含对故友、兄弟的思念,寄寓了对安闲晚年与天下太平的向往。
《閒吟》的创作背景是什么?
章甫为南宋初年诗人,亲历宋金战乱,晚年退居乡里,过着贫居闲淡的生活。这首《闲吟》应为其闲居乡间时所作,彼时南宋朝廷偏安江南,社会暂得安宁。诗人虽身处贫贱,却安于清贫日常,在春日景致与日常琐事中,抒发亲情友情,同时寄寓了对太平盛世的期盼,尽显平和自适的人生态度。
《閒吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联以“芳草”对“残尊”,“穷巷绿”对“故人倾”;颈联以“雨余入馔”对“昼永欹眠”,“添蔬笋”对“忆弟兄”,对仗自然贴合全诗质朴风格。 2. 意象平实,意境淡远 :全诗选取春风、芳草、蔬笋、残酒等日常意象,无华丽辞藻,以平淡笔触勾勒贫居场景,营造出宁静安适的意境,契合宋诗“以俗为雅...