这首诗是章甫与道士刘岩隐的唱和之作,以叙交游、赞清谈、抒志趣为核心,既表达了与友人相知相得的喜悦,也寄托了对超脱世俗、闲适自在的道家生活的向往。
和刘岩隐道士
青眼难逢阮步兵,白须新识老弥明。
清谈畧洗尘埃书,妙句仍看欬唾成。
休说有身真是患,但知得酒不须名。
焦桐更倩挥毫手,要听秋崖夜鹤鸣。
清谈畧洗尘埃书,妙句仍看欬唾成。
休说有身真是患,但知得酒不须名。
焦桐更倩挥毫手,要听秋崖夜鹤鸣。
简要说明
逐句注释
- 青眼难逢阮步兵:阮步兵即三国魏诗人阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵。阮籍能为青白眼,对所敬重喜爱之人以青眼相待,此处以阮籍喻指能赏识自己的知己,意谓像阮籍这般率真重情的知己难得遇见。
- 白须新识老弥明:老弥明为唐代隐士、道士,相传其容貌丑怪却善谈玄理,此处以老弥明代指刘岩隐,言其白须飘飘,为新结识的有道之士。
- 清谈畧洗尘埃书:“畧”通“略”,“尘埃书”喻指世俗繁杂的事务与尘俗之心;此句谓与友人清雅谈论,暂可涤荡胸中的尘劳俗虑。
- 妙句仍看欬唾成:“欬唾成”即“咳唾成珠”,典出《庄子·秋水》,谓言谈或诗文精妙,随口而出皆成佳作,此处称赞刘岩隐才思敏捷,诗句精妙。
- 休说有身真是患:“有身是患”语出《老子》第十三章:“吾所以有大患者,为吾有身;及吾无身,吾有何患?”谓执着于自身的存在是人生祸患,此句劝诫不必执着于肉身的牵累。
- 但知得酒不须名:意为只要能有酒相伴,便无需追求世俗的虚名,契合道家超脱物外的志趣。
- 焦桐更倩挥毫手:“焦桐”指良琴,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕闻桐木火烧之声,知其为良材,取以制琴,琴尾有焦痕,故名焦尾琴;“倩”为请、托之意,“挥毫手”此处指刘岩隐,既善诗文又通琴艺,言请友人弹奏良琴。
- 要听秋崖夜鹤鸣:此句既指期待听到琴声如秋崖夜鹤般清越悠远,也以秋崖夜鹤的清冷超脱之境,烘托道家闲适逍遥的意趣,收束全诗余味悠长。
现代译文
难得遇上如阮步兵般赏识我的知己,
今番新识这位白须飘飘的有道之士(如唐代的老弥明)。
清谈之间暂洗尽俗世的尘劳,
随口便能吟出精妙诗句,咳唾成珠。
不必再说肉身是世人的祸患,
只要有酒相伴,便无需在意世俗虚名。
再请你这妙手弹奏那焦尾良琴,
要听那秋崖之上,夜鹤清唳的悠远鸣声。
创作背景
章甫为南宋乾道、淳熙年间诗人,字冠之,号转庵居士、易足居士,原籍宿州,后迁居江西。其一生仕途坎坷,晚年隐居不问世事,与隐士、道士多有交游唱和。刘岩隐为当时的道士,与章甫相交莫逆,二人常以诗文、清谈相往还。这首诗应为二人某次清谈赋诗后,章甫所作的和诗,抒发了对友人相知相得的喜悦,以及对超脱世俗、闲适自在的道家生活的向往。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,阮籍青眼、老弥明、老子“有身是患”、焦尾琴等典故,均贴合道士友人的身份与全诗超脱的主题,既丰富了诗歌内涵,又不堆砌晦涩,使情感表达更为含蓄深沉。
- 格律严谨对仗工整:作为七言律诗,全诗符合七律的平仄韵律,首联、颔联、颈联均对仗精巧,如“青眼”对“白须”、“清谈”对“妙句”、“有身患”对“得酒名”,音节和谐,尽显诗歌的形式美。
- 意境清雅悠远:诗歌从开篇的知己相逢之喜,到中间的清谈涤尘、抒怀忘名,再到尾联以“秋崖夜鹤鸣”收束,将个人情谊与道家志趣融为一体,层层递进,营造出超脱世俗的清雅意境,余味悠长。
- 情感真挚自然:全诗以交游为引,先叙相逢之幸,再赞友人之才,后抒超脱之志,最后以琴鹤之约收尾,情感脉络清晰,从相知的喜悦到志趣的共鸣,再到对闲适生活的期待,真挚动人。
常见问题
《和刘岩隐道士》的作者和朝代是什么?
《和刘岩隐道士》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《和刘岩隐道士》主要写了什么?
这首诗是章甫与道士刘岩隐的唱和之作,以叙交游、赞清谈、抒志趣为核心,既表达了与友人相知相得的喜悦,也寄托了对超脱世俗、闲适自在的道家生活的向往。
《和刘岩隐道士》的创作背景是什么?
章甫为南宋乾道、淳熙年间诗人,字冠之,号转庵居士、易足居士,原籍宿州,后迁居江西。其一生仕途坎坷,晚年隐居不问世事,与隐士、道士多有交游唱和。刘岩隐为当时的道士,与章甫相交莫逆,二人常以诗文、清谈相往还。这首诗应为二人某次清谈赋诗后,章甫所作的和诗,抒发了对友人相知相得的喜悦,以及对超脱世俗、闲适自在的道家生活的向往。
《和刘岩隐道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,阮籍青眼、老弥明、老子“有身是患”、焦尾琴等典故,均贴合道士友人的身份与全诗超脱的主题,既丰富了诗歌内涵,又不堆砌晦涩,使情感表达更为含蓄深沉。 2. 格律严谨对仗工整 :作为七言律诗,全诗符合七律的平仄韵律,首联、颔联、颈联均对仗精巧,如“青眼”对“白须”、“清谈”对“妙句”、“有身患”对“得酒名”,音节和谐,尽显诗...