次韩无咎盱眙道中韵

· 章甫

人家过午绝炊烟,陇上羸牛挽不前。
冠退皇恩方掩骼,民饥客饭只烹鲜。
观风到处春随马,楗水归时月满川。
王事独贤无倦色,鸡鸣起坐屋三椽。

简要说明

这首诗为章甫旅次盱眙道中、依友人韩无咎原韵所作,描绘了南宋边境盱眙一带民生凋敝的实景,揭露了社会贫富悬殊的现实,抒发了诗人对百姓饥寒的深切同情,同时展现了自身恪尽职守、清廉勤勉的仕宦心境。

逐句注释

  1. 人家过午绝炊烟
    > 人家:指乡间农户;过午:过了正午;绝炊烟:断绝了做饭的炊烟,形容百姓家无粮可炊,生计窘迫。
  2. 陇上羸牛挽不前
    > 陇:通“垄”,指农田田埂;羸牛:瘦弱不堪的耕牛;挽不前:拉犁艰难,难以前行,暗指民力耗尽、农事荒废。
  3. 冠退皇恩方掩骼
    > 注:此处“冠退”或为“冠盖”之笔误,若依原句暂解为仕宦者卸任;结合语境,“冠盖”(代指朝廷恩泽)更通顺。皇恩:朝廷的恩泽;掩骼*:掩埋暴露于野外的枯骨(语出《礼记·月令》“掩骼埋胔”,指收葬死者)。此句意为朝廷的赈灾恩泽才刚及于收葬枯骨,可见救灾迟缓,百姓已多有饿殍。
  4. 民饥客饭只烹鲜
    > 民饥:百姓饥饿不堪;客饭:指旅途过客或沿途权贵的餐食;烹鲜:烹制鲜美的食物。此句以强烈对比凸显贫富悬殊:百姓饥馁无食,而过客的饭食却仍在享用珍鲜,暗含对上层奢靡的批判。
  5. 观风到处春随马
    > 观风:古代使者巡行考察民间风俗、体察民情的称谓;春随马:春风伴着马蹄相伴而行,既点明时令,也烘托出诗人巡察民情的责任感。
  6. 楗水归时月满川
    > 楗水:用护堤木柱堵塞河堤决口,代指治水工程;归时月满川:归来时月色洒满河川,点明返程已是深夜,暗指公务辛劳。
  7. 王事独贤无倦色
    > 王事:朝廷的公务;独贤:语出《诗经·小雅·北山》“大夫不均,我从事独贤”,意为独自承担繁重的差事;无倦色:没有倦怠的神色,表现诗人恪尽职守、勤勉为政。
  8. 鸡鸣起坐屋三椽
    > 鸡鸣:指凌晨鸡鸣时分;起坐:起身坐卧,形容彻夜理事或早起办公;屋三椽:极言屋舍简陋(椽为架屋的木条,三椽喻指居所狭小),表现诗人为官清廉、生活简朴。

现代译文

正午过后,乡间农户的炊烟早已断绝,
田埂上瘦弱的耕牛,拉犁艰难寸步难移。
朝廷的恩泽才刚及于收葬枯骨,
百姓饥寒交迫,过客的餐食却仍在烹制鲜美的珍馐。
我巡察民情时,春风伴着马蹄一路相随,
治水归来时,月色洒满了蜿蜒河川。
朝廷的差事独自承担,从无倦怠之色,
鸡鸣时分便起身理事,居所不过三间简陋的茅屋。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,曾任江西转运司干办公事等地方官职。韩无咎即韩元吉,字无咎,为南宋著名学者、词人,与章甫多有唱和。这首诗作于章甫巡行盱眙道中之时:南宋孝宗时期,宋金对峙,淮南盱眙一带为边境重地,饱受战乱与苛政之苦,民生凋敝不堪。诗人作为地方官员,亲历沿途百姓困苦之状,结合自身仕宦经历写下此诗,抒发对民生的深切同情与自身为官的坚守。

艺术赏析

  1. 对比手法的娴熟运用:全诗多处运用强烈对比,如“人家过午绝炊烟”与“客饭只烹鲜”,以百姓无粮炊与过客享珍鲜的反差,揭露社会贫富悬殊;“王事独贤无倦色”与“屋三椽”,以自身勤勉与居所简陋对比,凸显为官清廉,情感真挚而批判有力。
  2. 用典自然贴切:化用《礼记》《诗经》中的经典典故,如“掩骼”“独贤”,既贴合语境,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融的意境营造:“观风到处春随马”以春日盛景烘托巡察民情的责任感,“楗水归时月满川”以月夜归程烘托公务辛劳,将写景、叙事与抒情融为一体,意境悠远而含蓄。
  4. 格律严谨,语言质朴:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范;全诗语言平实自然,不事雕琢,却蕴含深厚的情感,兼具学术性与可读性。
  5. 情感层层递进:从沿途所见民生疾苦,到揭露社会不公,再到展现自身仕宦的勤勉与清廉,情感层层递进,既饱含对百姓的同情,又不失为官者的担当,真切自然,无刻意拔高之弊。

常见问题

《次韩无咎盱眙道中韵》的作者和朝代是什么?

《次韩无咎盱眙道中韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《次韩无咎盱眙道中韵》主要写了什么?

这首诗为章甫旅次盱眙道中、依友人韩无咎原韵所作,描绘了南宋边境盱眙一带民生凋敝的实景,揭露了社会贫富悬殊的现实,抒发了诗人对百姓饥寒的深切同情,同时展现了自身恪尽职守、清廉勤勉的仕宦心境。

《次韩无咎盱眙道中韵》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,曾任江西转运司干办公事等地方官职。韩无咎即韩元吉,字无咎,为南宋著名学者、词人,与章甫多有唱和。这首诗作于章甫巡行盱眙道中之时:南宋孝宗时期,宋金对峙,淮南盱眙一带为边境重地,饱受战乱与苛政之苦,民生凋敝不堪。诗人作为地方官员,亲历沿途百姓困苦之状,结合自身仕宦经历写下此诗,抒发对民生的深切同情与自身为官的坚守。

《次韩无咎盱眙道中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的娴熟运用 :全诗多处运用强烈对比,如“人家过午绝炊烟”与“客饭只烹鲜”,以百姓无粮炊与过客享珍鲜的反差,揭露社会贫富悬殊;“王事独贤无倦色”与“屋三椽”,以自身勤勉与居所简陋对比,凸显为官清廉,情感真挚而批判有力。 2. 用典自然贴切 :化用《礼记》《诗经》中的经典典故,如“掩骼”“独贤”,既贴合语境,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,无生硬堆砌...