松滋县作

· 章甫

月近中秋白,云随落日横。
途穷暗客来,岁晚见交情。
念旧伤存没,忧时尚战争。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经松滋县时的羁旅抒怀之作,以中秋晚景起兴,先写旅途困顿中得遇知己的感慨,继而抒发怀念旧友、感伤生死的情怀,更寄寓了对南宋时局仍处战乱的忧思,末句以鸥鹭之盟收束,表达了乱世中坚守本心、不背初志的期许,情感沉郁真挚,兼具羁旅之愁与家国之思。

逐句注释

  1. 月近中秋白:近,接近;中秋指农历八月十五,此夜月色最明。句意:临近中秋佳节,月色愈发皎洁明净。
  2. 云随落日横:随,伴随;落日即夕阳;横,横亘天际。句意:浮云伴着西坠的夕阳,横铺在天边。
  3. 途穷暗客来:途穷指行旅困顿、陷入窘迫之境;暗客学界有两说:一为不期而至的友人,一为昏暗旅途中的来客,此处取前者以贴合“见交情”文意。句意:在行旅困顿之际,忽有友人到访。
  4. 岁晚见交情:岁晚既指时节入暮(秋末冬初,时值中秋临近,也可兼指人生暮年);交情指真挚不渝的情谊。句意:岁暮时节更能显现出情谊的珍贵难得。
  5. 念旧伤存没:念旧即怀念旧日亲友;存没同“存殁”,指活着与逝去的人。句意:感念旧日亲友,感伤他们生死相隔的境况。
  6. 忧时尚战争:忧时指忧虑时局动荡;尚,仍然、依旧。句意:为当下仍在持续的宋金战争而忧心忡忡。
  7. 西风催起柁:西风即秋风;起柁同“起舵”,指船家起锚开航。句意:阵阵秋风催促着船家升起船舵,即将启程。
  8. 鸥鹭莫寒盟:鸥鹭此处代指隐逸之志或世外之交;寒盟出自《左传》,指背弃盟约,此处反用其意,表自勉或劝诫不要背弃初心。句意:鸥鹭啊,请莫要背弃我们当初的盟约。

现代译文

中秋将近,月色愈发明净皎洁,
残阳西坠,浮云随落日横亘天边。
行旅困顿之际,忽有不速之客到访,
岁暮时节,更觉情谊的真挚可贵。
感念旧友,感伤他们生死相隔的际遇,
忧虑时局,眼下仍有连绵的战争。
秋风阵阵催促着船帆起锚起航,
鸥鹭啊,请莫要背弃当初的盟约。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,一生多漂泊流离,亲历宋金对峙的战乱岁月。这首《松滋县作》是其途经湖北松滋县时所作,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年旅食南方时的作品。此时南宋与金国战事仍频,百姓流离,诗人自身亦为羁旅之身,在中秋临近的秋夜见景生情,既感念旅途得遇知己的温暖,又因时局动荡而忧国伤时,同时抒发了对旧日亲友的怀念与坚守本心的期许。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部。首联“月近中秋白,云随落日横”对仗工整,以“月”对“云”、“近中秋”对“随落日”、“白”对“横”,意境开阔,先以秋夜晚景奠定沉郁寂寥的基调。颔联、颈联承转自然:颔联由景入情,写羁旅困顿中得遇知己的感慨,点出“岁晚见交情”的核心感悟;颈联宕开一笔,由个人羁旅之思转向家国之忧,“念旧”与“忧时”并举,将个人情感与时代背景结合,情感层次进一步深化;尾联以景结情,借西风催船、鸥鹭之盟收束全诗,余味悠长。
  2. 意象与抒情:诗中运用中秋月、落日云、西风、鸥鹭等经典古典意象,既烘托了秋夜羁旅的寂寥氛围,又赋予意象深层内涵:中秋月象征团圆与思念,落日云烘托羁旅的苍茫感,西风既点明时节,又暗喻时局的肃杀;“鸥鹭”化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,既指向隐逸之志,又与“寒盟”结合,表达了乱世中不背初志、坚守节操的自勉与期许。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进,从写景的寂寥,到羁旅得遇的温暖,再到念旧伤逝的感伤,继而转向忧国忧民的沉郁,最后以坚守本心的期许收束,情感真挚沉郁,兼具个人羁旅之愁与家国兴亡之思,体现了南宋乱世中士人的普遍心境。

常见问题

《松滋县作》的作者和朝代是什么?

《松滋县作》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《松滋县作》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经松滋县时的羁旅抒怀之作,以中秋晚景起兴,先写旅途困顿中得遇知己的感慨,继而抒发怀念旧友、感伤生死的情怀,更寄寓了对南宋时局仍处战乱的忧思,末句以鸥鹭之盟收束,表达了乱世中坚守本心、不背初志的期许,情感沉郁真挚,兼具羁旅之愁与家国之思。

《松滋县作》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,一生多漂泊流离,亲历宋金对峙的战乱岁月。这首《松滋县作》是其途经湖北松滋县时所作,具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年旅食南方时的作品。此时南宋与金国战事仍频,百姓流离,诗人自身亦为羁旅之身,在中秋临近的秋夜见景生情,既感念旅途得遇知己的温暖,又因时局动荡而忧国伤时,同时抒发了对旧日亲友的怀念与坚守本心的期...

《松滋县作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部。首联“月近中秋白,云随落日横”对仗工整,以“月”对“云”、“近中秋”对“随落日”、“白”对“横”,意境开阔,先以秋夜晚景奠定沉郁寂寥的基调。颔联、颈联承转自然:颔联由景入情,写羁旅困顿中得遇知己的感慨,点出“岁晚见交情”的核心感悟;颈联宕开一笔,由个人羁旅之思转向家国之忧,“念旧”与“忧时”...