寄棻菴主

· 章甫

问讯棻菴主,菴中事若何。
得诗堪供佛,学道想无魔。
关塞兵戈定,江湖岁月多。
他年白莲社,藜杖饱经过。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人章甫寄赠隐居棻庵的禅友棻菴主之作。全诗以问候起笔,先关切友人庵中近况,继而称赞其诗禅合一的修行境界,再由时局平定转入对自身漂泊生涯的感慨,最后以相约结社共修收束,既饱含对友人的真挚牵挂,也流露出战后向往清净隐逸生活的心境。

逐句注释

  1. 问讯棻菴主问讯,古代常用的问候、探问敬辞;棻菴主为对方的号,“棻”指香木,“菴”同“庵”,指隐居修行的茅庵,此处是对庵中修行者的尊称。
  2. 菴中事若何菴中即庵堂之中;事若何意为近况如何,是诗人直接向友人探问日常境况。
  3. 得诗堪供佛得诗指友人所作的诗篇;堪供佛意为诗作意境清净超脱,足以用来供养佛祖,暗赞其诗风契合禅理。
  4. 学道想无魔学道指修习佛法与禅道;无魔为佛教语,指远离烦恼魔障与尘俗纷扰,此处是诗人对友人修行顺遂的美好祝愿。
  5. 关塞兵戈定关塞代指宋金交战的边疆地区;兵戈定指战事平息,结合背景应为宋金对峙局势稍缓之时。
  6. 江湖岁月多江湖此处既指诗人自身漫游漂泊的隐逸之地,也暗含世俗社会;岁月多意为时光流逝已久,既感慨自身漂泊生涯漫长,也体察到友人在庵中修行的悠悠岁月。
  7. 他年白莲社白莲社典出东晋高僧慧远在庐山结社修行的故事,后世以之代指清净的修行团体或归隐净土,此处诗人以此期许与友人共修的未来。
  8. 藜杖饱经过藜杖是以藜茎制成的拐杖,为古代隐士常用的出行器具,代指隐逸者的行装;饱经过意为尽兴地造访、游历,此句是诗人约定他日拄杖前来与友人相聚。

现代译文

特地前来问候棻庵的主人,庵中近来的光景究竟如何?
你所作的清诗足以供养佛祖,修习禅道想来早已远离尘魔。
如今边塞的兵戈已然平息,江湖间的岁月却已悄然流逝许多。
待到他日重结白莲社之时,我将拄着藜杖前来,与你同游共话。

创作背景

章甫为南宋孝宗朝诗人,字冠之,号转庵居士,一生多漫游江湖,亲历宋金对峙的战乱时期。此诗当作于宋金战事稍定之后,诗人漂泊江湖之际。诗中既抒发了对战后时局的感慨,也表达了对友人清净修行生活的钦慕,以及自身向往归隐、与友人共修的心愿。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,首联起笔问候,颔联转入对友人修行与诗境的赞叹,颈联由友人转向时局与自身境遇,尾联以相约重逢收束,结构严谨,层层递进。颔联“得诗堪供佛,学道想无魔”、颈联“关塞兵戈定,江湖岁月多”对仗工整,符合律诗格律要求。
  2. 用典与意象:“白莲社”典故自然贴切,将对清净修行的向往具象化;“藜杖”以隐士经典意象传递出诗人向往隐逸的心境。全诗意象质朴平实,无堆砌辞藻之弊。
  3. 情感与意境:全诗以真挚问候开篇,情感平和自然,既有对友人的深切牵挂,也暗含对战后漂泊生涯的淡淡沧桑感,最后以相约共修作结,意境悠远平和,兼具禅意与温情。
  4. 语言特色:语言浅白流畅,全以口语化的表达传递心意,无刻意雕琢痕迹,却在质朴中见真情,契合诗中禅意与隐逸的主题。

常见问题

《寄棻菴主》的作者和朝代是什么?

《寄棻菴主》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《寄棻菴主》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人章甫寄赠隐居棻庵的禅友棻菴主之作。全诗以问候起笔,先关切友人庵中近况,继而称赞其诗禅合一的修行境界,再由时局平定转入对自身漂泊生涯的感慨,最后以相约结社共修收束,既饱含对友人的真挚牵挂,也流露出战后向往清净隐逸生活的心境。

《寄棻菴主》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗朝诗人,字冠之,号转庵居士,一生多漫游江湖,亲历宋金对峙的战乱时期。此诗当作于宋金战事稍定之后,诗人漂泊江湖之际。诗中既抒发了对战后时局的感慨,也表达了对友人清净修行生活的钦慕,以及自身向往归隐、与友人共修的心愿。

《寄棻菴主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,首联起笔问候,颔联转入对友人修行与诗境的赞叹,颈联由友人转向时局与自身境遇,尾联以相约重逢收束,结构严谨,层层递进。颔联“得诗堪供佛,学道想无魔”、颈联“关塞兵戈定,江湖岁月多”对仗工整,符合律诗格律要求。 2. 用典与意象 :“白莲社”典故自然贴切,将对清净修行的向往具象化;“藜杖”以隐士经典意象传递出诗人向往隐逸的心...