寄金山良书记

· 章甫

浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年。
只今输与良书记,睡起晴窗看钓船。

简要说明

这首七言绝句是寄赠金山寺良书记的怀旧之作。诗人回忆早年与友人同驻金山僧舍、共侍佛龛的往事,以今昔对比抒发感慨,既饱含对旧日情谊的怀念,也流露出对友人如今清净闲适禅隐生活的羡慕与向往。

逐句注释

  1. 浮玉山头屋数椽:浮玉,即镇江金山,因江心浮立、山石莹白如玉得名。椽(chuán),架于檩条之上的木条,此处代指僧舍的间数,极言屋舍简陋。句意:浮玉金山的山巅,曾有几间简陋的僧舍。
  2. 同龛弥勒忆当年:龛(kān),供奉佛像的石室或小阁。弥勒,即弥勒佛,此处代指佛龛中的造像。句意:回忆起当年与你同聚在弥勒佛龛下共处的旧日时光,至今历历在目。
  3. 只今输与良书记:只今,如今、当下。输与,比不上、不及。书记,古代僧寺中掌管文翰事务的僧人职称,此处指诗人的友人良公。句意:如今我哪里比得上你良书记啊。
  4. 睡起晴窗看钓船:晴窗,晴朗天气下的窗牖,此处代指僧房的窗景。句意:想来你定是睡醒之后,凭倚晴窗闲看江上钓船往来穿梭。

现代译文

浮玉金山的山巅,曾有几间简陋僧舍。
当年与你同聚弥勒佛龛下的旧时光,至今清晰如昨。
如今我哪里比得上你良书记,
想来你定是睡醒后,凭倚晴窗闲看江上钓船往来。

创作背景

章甫为南宋乾道、淳熙年间诗人,与江南名僧多有交游。金山寺地处镇江江心,为禅宗名刹,良书记是寺中掌理文牍的僧人。此诗为诗人寄赠良公的怀旧之作,结合南宋偏安的时代背景与诗人辗转漂泊的经历,诗人在对比自身奔波与友人清净禅隐的生活后,写下此诗以抒思念与向往之情,创作时间约在诗人旅居江南期间。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧—感今”为叙事抒情脉络,前两句回溯旧日共处的禅房生活,后两句转向当下的对比与寄意,情感流转自然,层层递进。
  2. 对比手法:以“只今输与”点明今昔处境的差异,既含蓄道出自身的劳碌漂泊,也反衬出友人禅隐生活的闲适自在,情感深沉内敛。
  3. 意象营造:末句“睡起晴窗看钓船”是全诗核心意象,“晴窗”烘托出禅院清净超脱的氛围,“钓船”化用古典渔隐意象,暗含对自在隐逸生活的向往,与僧寺背景相融,营造出空灵淡远的禅意意境。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景与情感,质朴中蕴含深厚的人情味与禅理趣味。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚(椽、年、船)和谐规整,读来朗朗上口。

常见问题

《寄金山良书记》的作者和朝代是什么?

《寄金山良书记》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《寄金山良书记》主要写了什么?

这首七言绝句是寄赠金山寺良书记的怀旧之作。诗人回忆早年与友人同驻金山僧舍、共侍佛龛的往事,以今昔对比抒发感慨,既饱含对旧日情谊的怀念,也流露出对友人如今清净闲适禅隐生活的羡慕与向往。

《寄金山良书记》的创作背景是什么?

章甫为南宋乾道、淳熙年间诗人,与江南名僧多有交游。金山寺地处镇江江心,为禅宗名刹,良书记是寺中掌理文牍的僧人。此诗为诗人寄赠良公的怀旧之作,结合南宋偏安的时代背景与诗人辗转漂泊的经历,诗人在对比自身奔波与友人清净禅隐的生活后,写下此诗以抒思念与向往之情,创作时间约在诗人旅居江南期间。

《寄金山良书记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧—感今”为叙事抒情脉络,前两句回溯旧日共处的禅房生活,后两句转向当下的对比与寄意,情感流转自然,层层递进。 2. 对比手法 :以“只今输与”点明今昔处境的差异,既含蓄道出自身的劳碌漂泊,也反衬出友人禅隐生活的闲适自在,情感深沉内敛。 3. 意象营造 :末句“睡起晴窗看钓船”是全诗核心意象,“晴窗”烘托出禅院清净超脱的氛围,“钓船...