次王勉夫见招

· 章甫

浪迹踰三纪,知音只数公。
拙非今日用,愚与古人同。
宾客虽常满,箪瓢或屡空。
躬耕逢岁旱,拄杖立西风。

简要说明

这首诗为南宋诗人章甫酬答友人王勉夫招邀的次韵之作,诗人以质朴之笔自述半生漂泊、知音寥寥的境遇,坦承自己拙愚不合时宜,安于清贫困顿,即便躬耕遇旱仍持守本心,抒发了失意落寞却坚守自我的情怀。

逐句注释

浪迹踰三纪,知音只数公
拙非今日用,愚与古人同
宾客虽常满,箪瓢或屡空
躬耕逢岁旱,拄杖立西风

  1. 浪迹踰三纪,知音只数公
    浪迹:漂泊流离,行踪无定。踰:同“逾”,超过。三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处泛指多年。知音:指知己之友,典出《列子·汤问》。数公:数位相知友人,此处特指王勉夫等人。句意:我漂泊流离已有三十余载,能称得上知己的仅有你们几位。
  2. 拙非今日用,愚与古人同
    拙:笨拙迂腐,指不擅迎合世俗官场。非今日用:不为当世所取用。愚:愚直淳朴,指不圆滑世故。与古人同:与古代安贫守拙的贤者志趣相合。句意:我这份拙朴的性情早已不为当世所用,这份愚直的本心,却和古代的贤人一般无二。
  3. 宾客虽常满,箪瓢或屡空
    宾客虽常满:家中虽常有宾客往来。箪瓢:语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,后以代指清贫简朴的生活。屡空:常常匮乏,指生计拮据。句意:虽然家中时常有宾客往来,但简陋的饮食还是常常匮乏,生活过得清贫拮据。
  4. 躬耕逢岁旱,拄杖立西风
    躬耕:亲自耕种田地。逢岁旱:遭遇旱灾之年。拄杖:拄着拐杖。立西风:在萧瑟的西风中伫立。句意:亲自耕作却恰逢大旱之年,只能拄着拐杖在西风里默默伫立。

现代译文

半生漂泊已逾三十载,知己寥寥不过数位友人。
拙朴之性早已不合当世,愚直本心却与古贤相通。
家中虽常有宾客往来,箪瓢陋食却常常匮乏空空。
躬耕陇亩偏逢大旱之年,拄杖独立在萧瑟西风之中。

创作背景

章甫为南宋初期诗人,一生仕途失意,长期漂泊江湖,安于清贫耕读生活,与当时文人多有唱和。这首诗是其次韵酬答友人王勉夫招邀之作——王勉夫曾致信邀请诗人相聚,诗人以原诗韵脚作此诗回应。目前学界对章甫具体生卒年及这首诗的创作时间尚无定论,仅能结合其生平风格推断为晚年失意之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一东韵部,颔联、颈联对仗工整;首联破题点出漂泊与知音之少,颔联明志言己之不合时宜,颈联写生活窘境,尾联以景结情,层层递进,结构完整。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“箪瓢”化用《论语》颜回安贫乐道的典故,“愚与古人同”暗合陶渊明、颜回等古贤守拙的志趣,典故融入诗句毫无生硬之感,强化了诗人安贫守素的形象。
  3. 对比鲜明,情感真挚:颔联以“今日用”与“古人同”形成今昔、世与我的对比,凸显诗人不随流俗的坚守;颈联“宾客常满”与“箪瓢屡空”形成生活表象与实质的反差,强化了清贫困顿的境遇,让失意落寞的情感更具感染力。
  4. 以景收束,意境苍凉:尾联“拄杖立西风”以萧瑟西风、独立拄杖的画面作结,将诗人的失意、困顿与坚守融为一体,营造出苍凉孤寂又不失沉郁的意境,余味悠长。
  5. 语言质朴平淡:全诗无华丽辞藻,以平实的语言自述生平,情感真挚自然,风格接近宋代江湖诗派的平淡写实风格,不刻意雕琢却意蕴深长。

常见问题

《次王勉夫见招》的作者和朝代是什么?

《次王勉夫见招》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《次王勉夫见招》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人章甫酬答友人王勉夫招邀的次韵之作,诗人以质朴之笔自述半生漂泊、知音寥寥的境遇,坦承自己拙愚不合时宜,安于清贫困顿,即便躬耕遇旱仍持守本心,抒发了失意落寞却坚守自我的情怀。

《次王勉夫见招》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,一生仕途失意,长期漂泊江湖,安于清贫耕读生活,与当时文人多有唱和。这首诗是其次韵酬答友人王勉夫招邀之作——王勉夫曾致信邀请诗人相聚,诗人以原诗韵脚作此诗回应。目前学界对章甫具体生卒年及这首诗的创作时间尚无定论,仅能结合其生平风格推断为晚年失意之作。

《次王勉夫见招》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一东韵部,颔联、颈联对仗工整;首联破题点出漂泊与知音之少,颔联明志言己之不合时宜,颈联写生活窘境,尾联以景结情,层层递进,结构完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“箪瓢”化用《论语》颜回安贫乐道的典故,“愚与古人同”暗合陶渊明、颜回等古贤守拙的志趣,典故融入诗句毫无生硬之感,强化了诗人安贫守素的形...