书黄叔虎传神卷

· 章甫

鹤骨何清癯,腹空惟貯书。
山林日月长,掉头赋归欤。
松竹岁寒金石友,身后虚名眼前酒。
与世相违岂尽然,江湖犹有丹青手。

简要说明

这首诗是为黄叔虎肖像画卷所作的题跋诗,以清隽笔墨刻画了黄叔虎清癯脱俗的隐士形象,赞扬其安贫乐道、淡泊名利的品格,既肯定了肖像画的传神技艺,也借此抒发了对世俗虚名的轻视与对自在归隐生活的推崇。

逐句注释

  1. 鹤骨何清癯:鹤骨,比喻清瘦挺拔、气质脱俗的风骨;清癯,形容人清瘦貌。此句以仙鹤喻黄叔虎的外形与气质,言其身形清瘦、风神卓然。
  2. 腹空惟貯书:貯,通“贮”,贮藏、承载。此处“腹空”并非指腹中无物,而是指不事积蓄、淡泊财物,唯胸中满载诗书。
  3. 山林日月长:山林代指隐居之地,此句言隐居山林之中,时光悠长闲适,无世俗俗务牵绊。
  4. 掉头赋归欤:掉头,形容决绝转身的姿态,表决意归隐;赋归欤,典出《论语·公冶长》“归与!归与!”,后以“赋归”代指辞官归隐,此句写黄叔虎决然归隐的志趣。
  5. 松竹岁寒金石友:松竹经冬不凋,象征高洁坚韧的品格;岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指逆境或品格考验;金石友,指如金石般坚固耐久、经得起考验的挚友。此句以松竹为喻,言黄叔虎的交游皆为高洁之士,自身亦有坚贞品格。
  6. 身后虚名眼前酒:身后虚名,指死后的空名;眼前酒,指代当下的自在享乐与世俗日常。此句以对比手法,表达对身后虚名的轻视,更看重眼前的闲适生活。
  7. 与世相违岂尽然:与世相违,指与世俗的价值观念、处世方式不合;岂尽然,意为难道全都是这样吗?此句是诗人的感慨之语,暗含对世俗偏见的反思。
  8. 江湖犹有丹青手:江湖,此处代指民间隐逸之地;丹青手,指擅长绘画的画家,此句既点明黄叔虎肖像画的作者技艺高超,也暗含“江湖之中仍有知音”的欣慰之意。

现代译文

身形风骨恰似仙鹤,清瘦脱俗;
腹中虽无余财,唯藏满诗书。
隐居山林,日日悠然岁月悠长;
决然转身,赋就归隐之辞。
松竹为伴,乃经冬不凋的岁寒知己;
身后虚名,何如眼前杯酒的自在闲适。
难道与世俗相违便全是这般境遇?
江湖之中,仍有丹青妙手能绘君真意。

创作背景

章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,其诗作多反映民生疾苦,亦多抒发隐逸志趣。黄叔虎生平未详,从诗题可知其为一位有归隐之志、安贫乐道的士人,曾请画家为自己绘制肖像,章甫受邀为此卷题诗。此诗创作于南宋偏安时期,当时不少文人因不满时局或厌倦官场,选择隐逸江湖,章甫自身或亦有类似心境,遂借题画之机,抒发对隐逸品格的推崇与对世俗虚名的鄙弃。

艺术赏析

  1. 紧扣题旨,形神兼备:全诗紧扣“传神卷”的主题,前四句以“鹤骨”“腹空贮书”等意象塑造黄叔虎的隐士形象,贴合肖像画“传神”的核心要求,将人物的精神风貌具象化。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用儒家经典典故,如“赋归欤”“岁寒”等,既贴合人物的隐逸品格,又使诗歌意蕴典雅,不显得生硬堆砌。
  3. 对比鲜明,情感真挚:“身后虚名”与“眼前酒”形成强烈对比,直白表达了诗人对世俗虚名的轻视,凸显其安贫乐道的人生态度。
  4. 结构流转,浑然一体:全诗先写人物风貌与志趣,再评画作技艺,最后抒发感慨,从写人到赞画再到抒怀,过渡自然,将题画、写人、抒情融为一体,气韵流畅。
  5. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言传达深刻的人生思考,符合宋代文人诗“以文为诗”的特点,兼具文学性与思想性。

常见问题

《书黄叔虎传神卷》的作者和朝代是什么?

《书黄叔虎传神卷》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《书黄叔虎传神卷》主要写了什么?

这首诗是为黄叔虎肖像画卷所作的题跋诗,以清隽笔墨刻画了黄叔虎清癯脱俗的隐士形象,赞扬其安贫乐道、淡泊名利的品格,既肯定了肖像画的传神技艺,也借此抒发了对世俗虚名的轻视与对自在归隐生活的推崇。

《书黄叔虎传神卷》的创作背景是什么?

章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,其诗作多反映民生疾苦,亦多抒发隐逸志趣。黄叔虎生平未详,从诗题可知其为一位有归隐之志、安贫乐道的士人,曾请画家为自己绘制肖像,章甫受邀为此卷题诗。此诗创作于南宋偏安时期,当时不少文人因不满时局或厌倦官场,选择隐逸江湖,章甫自身或亦有类似心境,遂借题画之机,抒发对隐逸品格的推崇与对世俗虚名的鄙弃。

《书黄叔虎传神卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题旨,形神兼备 :全诗紧扣“传神卷”的主题,前四句以“鹤骨”“腹空贮书”等意象塑造黄叔虎的隐士形象,贴合肖像画“传神”的核心要求,将人物的精神风貌具象化。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用儒家经典典故,如“赋归欤”“岁寒”等,既贴合人物的隐逸品格,又使诗歌意蕴典雅,不显得生硬堆砌。 3. 对比鲜明,情感真挚 :“身后虚名”与“眼前酒”形成强烈对...