这首诗是宋代诗人章甫为法刚化士乞请蒋山藏经所作的偈语,以钟山藏经的异象起兴,借佛教意象阐扬佛法要义,赞叹藏经之丰、佛法之广,既肯定如来教法的真实不虚,又嘱托知音护持、弘扬藏经典籍,兼具禅理意趣与教化功用。
法刚化士干蒋山藏经乞语
食轮才转法轮随,楼台金碧还相辉。
大千经卷何处觅,刚禅藏在僧伽叶。
如来言语皆真实,别有真经名第一。
琅函宝藏不能收,若遇知音请拈出。
简要说明
逐句注释
- 钟山夜半发奇怪:钟山即蒋山,今南京紫金山,为江南千年佛教圣地。句意为夜半时分的钟山突现奇异异象。
- 火光炽然脱三昧:炽然形容火势炽盛;三昧为佛教术语,指禅定境界,此处以火光异象喻指藏经显现的祥瑞,似有禅定中灵光迸发之态。
- 法筵龙象不须惊:法筵指讲法的座席,龙象比喻佛门中的高僧大德,句意为在座的僧众与大德不必惊慌,此异象为佛法兴盛的吉兆。
- 宝公留得眉毛在:宝公即南朝高僧宝志(宝公和尚),传说其长眉垂肩,为佛门护法与法脉传承的象征,此处以宝公代指佛法传承不绝。
- 食轮才转法轮随:食轮指僧人托钵进食的日常修行仪轨,引申为世俗日常中的修行;法轮指佛法流转教化,句意为日常修行的同时,佛法教化也随之传承。
- 楼台金碧还相辉:指蒋山藏经楼等寺院建筑金碧辉煌,与藏经典籍交相辉映,形容藏经场所的庄严盛大。
- 大千经卷何处觅:大千即佛教“三千大千世界”,代指世间一切;句意为遍寻大千世界,何处可寻藏经的真意与全貌?
- 刚禅藏在僧伽叶:刚禅即法刚化士;僧伽叶即摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,以头陀行与传承佛法著称,此处意为法刚禅师的法藏依托于迦叶一脉的传承延续。
- 如来言语皆真实:如来即佛陀,句意为佛陀的教法皆是真实不虚的终极真理。
- 别有真经名第一:指超越一切经典的第一义谛真经(多指向《法华经》等核心佛典),直指佛法的终极要义。
- 琅函宝藏不能收:琅函指盛放佛经的精美匣函,句意为藏经卷帙浩繁,连精致的经函都无法尽数收纳。
- 若遇知音请拈出:拈出意为取出、彰显弘扬,句意为若遇到懂佛法的知音,请将藏经典籍与法要公之于众、广为传播。
现代译文
夜半的钟山突生奇异景象,
炽盛火光中似有禅定灵光迸发。
座前的高僧大德不必惊惶,
宝公的法脉至今仍绵长。
日常修行的食轮方才转动,
流转的法教便随之彰扬。
藏经楼阁金碧与典籍交相辉光,
大千世界的经卷何处能寻访?
刚禅的法藏正依托迦叶一脉传扬。
佛陀的言语皆是真实妙法,
另有第一义谛的真经深藏。
精美的经函也难收纳这无尽宝藏,
若遇懂行的知音,请将这法要拈出宣扬。
创作背景
章甫为宋代江西诗人,字冠之,号转庵居士,与陆游、韩元吉等南宋文人多有交游。“化士”指外出化缘、求取布施的僧人,此诗为章甫为法刚禅师(法号刚的僧人)乞请蒋山藏经所作的偈语。蒋山即钟山,为南朝以来江南佛教重镇,多有藏经寺院。法刚禅师前来乞请藏经,章甫以偈颂形式阐扬佛法,既赞叹蒋山藏经之盛,也寄托了对佛法传承的期许。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗大量运用佛教专属意象,如三昧、法轮、大千世界、琅函等,自然融入诗中不显生硬;又以宝志、摩诃迦叶的典故,暗喻佛法传承的延续性,使诗作兼具禅理与文化底蕴。
- 章法与韵律:虽为偈颂体,仍兼具自然韵律感,部分句子对仗工整(如“食轮才转法轮随,楼台金碧还相辉”),章法上从异象起兴,到赞叹藏经、阐扬佛法,再到嘱托弘扬,层层递进,逻辑清晰。
- 语言风格:以浅近平实的语言表达深微禅理,避免晦涩的佛学术语堆砌,符合宋代禅诗“以俗见雅”的创作特点,既便于僧人传播教化,也具备独立的文学审美价值。
常见问题
《法刚化士干蒋山藏经乞语》的作者和朝代是什么?
《法刚化士干蒋山藏经乞语》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《法刚化士干蒋山藏经乞语》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人章甫为法刚化士乞请蒋山藏经所作的偈语,以钟山藏经的异象起兴,借佛教意象阐扬佛法要义,赞叹藏经之丰、佛法之广,既肯定如来教法的真实不虚,又嘱托知音护持、弘扬藏经典籍,兼具禅理意趣与教化功用。
《法刚化士干蒋山藏经乞语》的创作背景是什么?
章甫为宋代江西诗人,字冠之,号转庵居士,与陆游、韩元吉等南宋文人多有交游。“化士”指外出化缘、求取布施的僧人,此诗为章甫为法刚禅师(法号刚的僧人)乞请蒋山藏经所作的偈语。蒋山即钟山,为南朝以来江南佛教重镇,多有藏经寺院。法刚禅师前来乞请藏经,章甫以偈颂形式阐扬佛法,既赞叹蒋山藏经之盛,也寄托了对佛法传承的期许。
《法刚化士干蒋山藏经乞语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗大量运用佛教专属意象,如 三昧 、 法轮 、 大千世界 、 琅函 等,自然融入诗中不显生硬;又以宝志、摩诃迦叶的典故,暗喻佛法传承的延续性,使诗作兼具禅理与文化底蕴。 2. 章法与韵律 :虽为偈颂体,仍兼具自然韵律感,部分句子对仗工整(如“食轮才转法轮随,楼台金碧还相辉”),章法上从异象起兴,到赞叹藏经、阐扬佛法,再到嘱托弘扬,层层递...