问祖显疾

· 章甫

念子何多病,逢人问好音。
可无安乐法,未用短长吟。
陋巷邻南北,春风酒浅深。
杯蛇弓落影,应已断疑心。

简要说明

这是一首探病赠友的五言律诗,诗人章甫听闻友人祖显患病,因无法当面探望,遂寄诗慰问。全诗以关切开篇,以劝解收尾,既抒发了对友人的牵挂,又以典故劝诫友人放下疑惧、安心养病,情感真挚质朴,温暖动人。

逐句注释

  1. 念子何多病,逢人问好音:念,挂念、牵挂;子,对友人的尊称;何多病,为何总被病痛侵扰。句意:挂念你为何总被病痛缠身,每次遇到旁人总要打听你的病情近况。
  2. 可无安乐法,未用短长吟:可无,难道没有;安乐法,指调养身心、疗愈疾病的养生之法;短长吟,因愁苦病痛而发出的叹息、哀怨吟唱。句意:难道还找不到安养身心的法子?不必再为病痛发出哀怨的吟呻。
  3. 陋巷邻南北,春风酒浅深:陋巷,简陋的街巷,代指两人的居所;邻南北,虽比邻而居却分处街巷南北,无法时常相聚;春风,春日时节;酒浅深,指饮酒欢聚的兴致与情分,也可指酒盏深浅。句意:你我住得近在陋巷南北,本该共趁春风把酒言欢。
  4. 杯蛇弓落影,应已断疑心:化用杯弓蛇影典故,指因疑神疑鬼而自惊自扰、妄自忧病;断疑心,放下疑虑心结。句意:想来你已是放下了杯弓蛇影的疑虑,心结既解,病痛自当痊愈。

现代译文

挂念你为何总被病痛缠身,
每遇旁人总要打听你的音讯。
难道还找不到安养身心的法子?
不必再为病痛发出哀怨的吟呻。
你我住得近在陋巷南北,
本该共趁春风把酒言欢。
想来你已是放下了杯弓蛇影的疑虑,
心结既除,自当痊愈安康。

创作背景

章甫为南宋初期诗人,与陆游等文人多有交游。这首诗的具体创作时间未明确记载,从“春风”意象来看,应作于春季。诗人得知友人祖显患病后,因两人居所比邻却分处街巷,无法当面探望,遂寄此诗慰问。诗中既表达了对友人病情的牵挂,也结合友人平日疑思多虑的性格,以典故劝解其放下心结,安心养病。关于友人祖显的具体身份,现有南宋史料记载有限,学界多认为是章甫的邻里友人,两人常有诗文往来。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联直抒牵挂,点明题意;颔联以说理劝解,为友人开出“安心养病”的药方;颈联追忆往日欢聚,反衬当下不能相聚的遗憾;尾联用典收束,以“杯弓蛇影”的典故点明病因,祝愿友人病愈。全诗情感流转自然,逻辑清晰。
  2. 用典贴切,含蓄巧妙:尾联化用“杯弓蛇影”典故,将友人的病痛归因于疑神疑鬼的心理负担,既贴合友人的性格特点,又避免了直白劝慰的生硬,含蓄地传达了“心病还须心药医”的道理。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“陋巷”对“春风”,“邻南北”对“酒浅深”,符合近体诗格律要求。语言平易自然,全无华丽辞藻,以家常口吻抒发真挚情谊,符合探病赠诗的语境。
  4. 意象烘托,情感真挚:“春风酒浅深”的春日欢聚意象,与“陋巷邻南北”的分隔遗憾形成对比,既烘托了对往日情谊的怀念,也反衬出当下无法探望的牵挂,让全诗的温情更加饱满。

常见问题

《问祖显疾》的作者和朝代是什么?

《问祖显疾》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《问祖显疾》主要写了什么?

这是一首探病赠友的五言律诗,诗人章甫听闻友人祖显患病,因无法当面探望,遂寄诗慰问。全诗以关切开篇,以劝解收尾,既抒发了对友人的牵挂,又以典故劝诫友人放下疑惧、安心养病,情感真挚质朴,温暖动人。

《问祖显疾》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,与陆游等文人多有交游。这首诗的具体创作时间未明确记载,从“春风”意象来看,应作于春季。诗人得知友人祖显患病后,因两人居所比邻却分处街巷,无法当面探望,遂寄此诗慰问。诗中既表达了对友人病情的牵挂,也结合友人平日疑思多虑的性格,以典故劝解其放下心结,安心养病。关于友人祖显的具体身份,现有南宋史料记载有限,学界多认为是章甫的邻里友人,两人常有诗...

《问祖显疾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联直抒牵挂,点明题意;颔联以说理劝解,为友人开出“安心养病”的药方;颈联追忆往日欢聚,反衬当下不能相聚的遗憾;尾联用典收束,以“杯弓蛇影”的典故点明病因,祝愿友人病愈。全诗情感流转自然,逻辑清晰。 2. 用典贴切,含蓄巧妙 :尾联化用“杯弓蛇影”典故,将友人的病痛归因于疑神疑鬼的心理负担,既贴合友人的性格特点,又避免了直白劝慰的...