这首五言律诗是宋代诗人章甫的山居抒怀之作,描绘了春日乡村山居的清幽质朴景致,抒发了身处僻地、远离尘嚣的恬淡闲适心境,末句借送客重到大江滨的偶然经历,暗含了些许羁旅漂泊的淡愁与故地重游的感慨。
春日山居
短篱难唱午,芳树鸟啼春。
地僻愁仍少,身閒懒更真。
扁舟因送客,重到大江滨。
简要说明
逐句注释
-
村陋浑成俗
村陋:指乡村居处简陋质朴;浑:全然、完全;成俗:带有世俗间的本真质朴,无刻意雕琢的俗气,此处以反常规表述点出乡村质朴无华的美感。 -
云山要可人
云山:指云雾缭绕的山峦,泛指山居周遭的自然景致;要:正、恰;可人:合人心意,令人喜爱。 -
短篱难唱午
短篱:低矮的篱笆,圈起山居院落;唱午:指正午时分市井间的叫卖、报时等喧闹声;此句意为山居偏僻,听不到午时的市井声响,尽显静谧悠然。 -
芳树鸟啼春
芳树:花草繁茂的树木;鸟啼春:春日里鸟儿婉转啼鸣,既点明春日时节,又以鸟鸣反衬山居的清幽静谧。 -
地僻愁仍少
地僻:地处偏僻;愁仍少:因远离世俗纷扰,日常愁绪自然减少。 -
身閒懒更真
身閒:同“身闲”,指身心闲适自在;懒更真:因摆脱了世俗应酬的束缚,随性自在的懒怠姿态更显性情真率,不矫揉造作。 -
扁舟因送客
扁舟:小船;因:因为;此句点明自己乘舟出行的缘由——为送远行的客人。 -
重到大江滨
重到:再次来到;大江滨:江边,点明此次出行抵达的地点。
现代译文
简陋的乡村自有质朴真趣,
云雾山峦正合我心意。
矮篱围起的山居听不到午时市井喧闹,
芳树间春日里鸟儿婉转啼鸣。
地处偏僻愁绪自然少了几分,
身心闲适,懒怠的性情更显真率。
今朝乘舟只为送远行的客人,
这才再次来到大江之滨。
创作背景
章甫为宋代诗人,字冠卿,号真隐居士,一生多辗转漂泊,晚年隐居乡村。此诗应为其晚年山居时所作:诗人远离官场与世俗纷扰,沉浸在质朴清幽的山居景致中,日常闲适自在。某次因需送客乘船出行,重到江边,触景生情,将平日山居的恬淡心境与偶然出行的经历结合,写下此作,抒发了对山居生活的喜爱与随性自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联> 短篱难唱午,芳树鸟啼春、颈联> 地僻愁仍少,身閒懒更真均采用宽对,对仗工整自然,符合律诗平仄、对仗的格律要求。章法上先铺写山居环境,再抒发内心心境,最后以偶然出行收束,层层递进,结构完整严谨。
- 白描意境:全诗以白描手法勾勒山居景致,“短篱”“芳树”“鸟啼”均为日常质朴的景物,不加华丽辞藻雕琢,却精准营造出清幽静谧的春日山居氛围,将恬淡闲适的意境具象化。
- 情理交融:颈联> 地僻愁仍少,身閒懒更真将环境与心境巧妙结合,点明“地僻”与“愁少”、“身闲”与“懒真”的因果关系,既符合生活逻辑,又深化了闲适自适的主题,将景、情、理融为一体。
- 情感层次:诗中先以> 村陋浑成俗,云山要可人直接抒发对山居质朴景致的喜爱,再以细节铺陈环境氛围,继而抒发内心闲适的心境,末句借送客重到江边,将山居的闲适与羁旅的淡愁结合,暗含了诗人对过往漂泊生涯的淡淡回味,使情感层次更为丰富。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,兼具宋诗“以俗为雅”的审美趣味,将个人隐居情怀与日常小事融为一体,意蕴悠长,无刻意造作之感。
常见问题
《春日山居》的作者和朝代是什么?
《春日山居》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《春日山居》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人章甫的山居抒怀之作,描绘了春日乡村山居的清幽质朴景致,抒发了身处僻地、远离尘嚣的恬淡闲适心境,末句借送客重到大江滨的偶然经历,暗含了些许羁旅漂泊的淡愁与故地重游的感慨。
《春日山居》的创作背景是什么?
章甫为宋代诗人,字冠卿,号真隐居士,一生多辗转漂泊,晚年隐居乡村。此诗应为其晚年山居时所作:诗人远离官场与世俗纷扰,沉浸在质朴清幽的山居景致中,日常闲适自在。某次因需送客乘船出行,重到江边,触景生情,将平日山居的恬淡心境与偶然出行的经历结合,写下此作,抒发了对山居生活的喜爱与随性自适的人生态度。
《春日山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联 短篱难唱午,芳树鸟啼春、颈联 地僻愁仍少,身閒懒更真均采用宽对,对仗工整自然,符合律诗平仄、对仗的格律要求。章法上先铺写山居环境,再抒发内心心境,最后以偶然出行收束,层层递进,结构完整严谨。 2. 白描意境 :全诗以白描手法勾勒山居景致,“短篱”“芳树”“鸟啼”均为日常质朴的景物,不加华丽辞藻雕琢,却精准营造出清幽...