春日村居

· 章甫

筑圃未成趣,栽桃才试花。
年饥儿强饭,春困妇煎茶。
为客空迟暮,逢人只叹嗟。
上天新号令,雷雨起龙蛇。

简要说明

这首诗是宋代诗人章甫的春日村居感怀之作,以白描手法铺写荒年村居的日常光景:先叙贫居窘迫之状,再抒客居迟暮之叹,末句以雷雨龙蛇寄寓生机与期许,整体情感由沉郁转向旷达,兼具生活实感与思想深度。

逐句注释

  1. 筑圃未成趣,栽桃才试花
    筑圃:修筑菜园、圃畦。未成趣:尚未营造出闲适雅致的景致。栽桃:新栽种的桃树。才试花:刚绽放初花,“试花”指花朵初绽,如含苞初放的状态。
  2. 年饥儿强饭,春困妇煎茶
    年饥:年成饥荒,百姓衣食匮乏。儿强饭:儿子勉力进食,因饥荒无佳食,只能勉强果腹。春困:春日时节人易生困倦慵懒之感。妇煎茶:妻子煎煮茶水,“煎茶”是宋代主流的饮茶方式,将茶饼碾末后煮煎调服。
  3. 为客空迟暮,逢人只叹嗟
    为客:客居异乡,漂泊在外。空迟暮:白白虚度了晚年时光,抒发迟暮无成的怅惘。逢人:遇见路人、乡邻。只叹嗟:只能徒然叹息嗟怨,表达内心的愁苦无处排遣。
  4. 上天新号令,雷雨起龙蛇
    上天新号令:字面指上天降下新的节令号令,暗合春日雷雨时节的物候变化,也可引申为时局出现新的转机。雷雨起龙蛇:雷雨降临后,蛰伏的龙蛇苏醒活动,语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,此处以物候象征万物复苏、生机重临。

现代译文

刚筑起的菜园还未添得闲趣,新栽的桃树才绽开几朵初花。
年成饥荒里,孩儿只能勉强果腹;春日困倦中,妻子慢煎着新茶。
客居他乡已到迟暮之年,逢见乡邻也只能空自嗟叹。
如今上天降下新的节令号令,雷雨过后,蛰伏的龙蛇苏醒,大地重焕生机。

创作背景

章甫为南宋初年诗人,生平经历宋金对峙的战乱岁月,曾避乱江淮一带,晚年村居度日。学界主流认为此诗作于作者村居遭遇荒年之时:彼时南宋朝廷偏安,战乱与天灾交织,百姓生计窘迫,诗人亲身经历贫居困窘,既感慨自身客居迟暮的失意,也借春日村居的日常细节抒发对时局的忧虑。末句“上天新号令”存在两种解读:一说为春日节令的物候号令,一说暗指南宋朝廷初颁的新政举措,此说尚存争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以春日村居为线索,前两联由景入事,铺写园圃、桃花、饥儿、煎茶的日常实景,颈联转而抒情,抒发客居迟暮的愁苦,尾联宕开一笔,以自然物候收束,将个人愁绪拓展为对生机的期盼,情感由沉郁转至开阔,层次分明。
  2. 白描手法质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以日常村居意象入诗,如“筑圃”“栽桃”“强饭”“煎茶”,皆是贴近百姓生活的细节,真实再现了荒年村居的窘迫状态,情感真挚动人。
  3. 对仗工整合规:颔联“年饥儿强饭,春困妇煎茶”以“年饥”对“春困”,“儿强饭”对“妇煎茶”,词性相对,意境贴合;颈联“为客空迟暮,逢人只叹嗟”亦属工对,句式整饬,符合五言律诗的格律要求。
  4. 用典与象征兼具:末句“雷雨起龙蛇”化用《周易》的龙蛇蛰伏意象,将春日雷雨的自然景象与生机复苏的象征意义结合,既呼应了“春日”的节令主题,也为全诗注入了希望的底色,消解了前六句的沉郁氛围,使诗歌意蕴更为悠长。

常见问题

《春日村居》的作者和朝代是什么?

《春日村居》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《春日村居》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人章甫的春日村居感怀之作,以白描手法铺写荒年村居的日常光景:先叙贫居窘迫之状,再抒客居迟暮之叹,末句以雷雨龙蛇寄寓生机与期许,整体情感由沉郁转向旷达,兼具生活实感与思想深度。

《春日村居》的创作背景是什么?

章甫为南宋初年诗人,生平经历宋金对峙的战乱岁月,曾避乱江淮一带,晚年村居度日。学界主流认为此诗作于作者村居遭遇荒年之时:彼时南宋朝廷偏安,战乱与天灾交织,百姓生计窘迫,诗人亲身经历贫居困窘,既感慨自身客居迟暮的失意,也借春日村居的日常细节抒发对时局的忧虑。末句“上天新号令”存在两种解读:一说为春日节令的物候号令,一说暗指南宋朝廷初颁的新政举措,此说尚存争议。

《春日村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以春日村居为线索,前两联由景入事,铺写园圃、桃花、饥儿、煎茶的日常实景,颈联转而抒情,抒发客居迟暮的愁苦,尾联宕开一笔,以自然物候收束,将个人愁绪拓展为对生机的期盼,情感由沉郁转至开阔,层次分明。 2. 白描手法质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以日常村居意象入诗,如“筑圃”“栽桃”“强饭”“煎茶”,皆是贴近百姓生活的细节,真实再现了...