这首诗是诗人陪同转运使王右司游赏东园的宴饮纪实之作,先赞美主人的才名与雅趣,再描绘游园宴饮的闲适场景,最后以夜深闻雨收束,尽显文人雅集的轻松融洽与静谧雅致,流露对主人款待的感激与宴集的愉悦之情。
陪王漕右司游东园
籍甚皇华使,诗清思不群。
建台多暇日,领客总能文。
花好杯重劝,茶香手自分。
礼宽情烂熳,小雨夜深闻。
建台多暇日,领客总能文。
花好杯重劝,茶香手自分。
礼宽情烂熳,小雨夜深闻。
简要说明
逐句注释
- 籍甚皇华使,诗清思不群:
籍甚:声名盛大、广为传扬。皇华使:古代称朝廷出使官员为“皇华使”,此处代指作为漕运长官的王右司,典出《诗经·小雅·皇皇者华》。诗清:诗作清丽脱俗。思不群:才思超群出众。 - 建台多暇日,领客总能文:
建台:指东园中的台榭景观。多暇日:指政务宽简,有闲暇时光。领客:带领宾客同游。总能文:同行宾客皆擅长诗文创作。 - 花好杯重劝,茶香手自分:
杯重劝:频频举杯劝酒,尽显宴饮的融洽氛围。茶香手自分:亲手烹茶、分茶(宋代文人雅集常见的点茶环节),体现主人待客的细致殷勤。 - 礼宽情烂漫,小雨夜深闻:
礼宽:礼数宽松不拘束,无繁文缛节。情烂漫:情意真挚烂漫,氛围融洽。小雨夜深闻:夜深之时,众人方察觉下起了小雨,既点明宴集持续之久,也以静谧的夜景收束全诗,烘托出闲适忘我的氛围。
现代译文
声名远播的皇华使节,诗作清丽才思超群。
东园台榭间政务宽闲,领来宾客个个善文。
繁花正好频频劝饮,香茶亲手分与众人。
礼数宽和情意真挚,夜深时分静听雨声。
创作背景
章甫为南宋乾道年间诗人,一生多为幕僚,这首诗是其陪同时任漕运右司的王姓官员游赏东园时所作。当时王漕为政宽简,政务之余常召集文士雅集,诗人以陪客身份参与此次东园宴游,记录下这场清雅闲适的文人聚会,展现了南宋地方官与文士间融洽的交往氛围。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题赞美主人才名;颔联交代宴集背景与人员构成;颈联聚焦宴饮细节,刻画游园赏景、品茶饮酒的雅事;尾联以景结情,将热闹宴饮的氛围过渡到静谧闲适,余韵悠长。颈联“花好”对“茶香”,“杯重劝”对“手自分”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。
- 用典与意象:首联“皇华使”化用《诗经》典故,既贴合王漕的朝廷使臣身份,又暗含对其才德的赞誉,用典自然不露痕迹。全诗以“花”“茶”“小雨”等清雅意象,构建了南宋文人雅集的典型场景,语言清新质朴,无刻意雕琢之痕。
- 情感表达:全诗以平实笔触记录宴集细节,未用过多夸饰之辞,却通过“礼宽情烂漫”“夜深闻小雨”等细节,传递出主人待客的真挚与宴集的轻松融洽,情感含蓄自然,尽显宋代文人雅集的风雅意趣。
常见问题
《陪王漕右司游东园》的作者和朝代是什么?
《陪王漕右司游东园》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《陪王漕右司游东园》主要写了什么?
这首诗是诗人陪同转运使王右司游赏东园的宴饮纪实之作,先赞美主人的才名与雅趣,再描绘游园宴饮的闲适场景,最后以夜深闻雨收束,尽显文人雅集的轻松融洽与静谧雅致,流露对主人款待的感激与宴集的愉悦之情。
《陪王漕右司游东园》的创作背景是什么?
章甫为南宋乾道年间诗人,一生多为幕僚,这首诗是其陪同时任漕运右司的王姓官员游赏东园时所作。当时王漕为政宽简,政务之余常召集文士雅集,诗人以陪客身份参与此次东园宴游,记录下这场清雅闲适的文人聚会,展现了南宋地方官与文士间融洽的交往氛围。
《陪王漕右司游东园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题赞美主人才名;颔联交代宴集背景与人员构成;颈联聚焦宴饮细节,刻画游园赏景、品茶饮酒的雅事;尾联以景结情,将热闹宴饮的氛围过渡到静谧闲适,余韵悠长。颈联“花好”对“茶香”,“杯重劝”对“手自分”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。 2. 用典与意象 :首联“皇华使”化用《诗经》典故,既贴合王漕的朝廷使臣身份,又暗含...