分题得草果饮子

· 章甫

神农书本草,有美生南州。
春华穗端垂,仿佛芙蓉秋。
青囊貯嘉宾,璀璨安石榴。
香味极辛烈,果中第一流。
磊落入盘钉,和羹充肴修。
温中与下气,功用亦罕俦。
苞苴走四海,药笼必见收。
吾老苦病暍,淡味空频投。
作饮近得此,选择知独优。
碧井沈银瓶,斟酌得自由。
蔗浆已觉俗,茗粥良可羞。
乃知古圣人,收拾靡不周。
日遇七十毒,纵死夫何忧。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,当与天地俟。

简要说明

本诗为文人雅集分题赋诗之作,以草果及草果饮子为吟咏核心,先描摹草果的产地、花形、色泽、风味与食用药用价值,再以自身久病中暑的经历引出对草果饮品的赞赏,最终由物及人,推及古圣先贤治物利民的周全,抒发对天下苍生疾苦的关怀,体现儒家仁心济世的情怀。

逐句注释

  1. 神农书本草,有美生南州神农本草即《神农本草经》,我国现存最早的药学专著;南州泛指南方地区。意为《神农本草经》中记载的草果,是产自南方的珍贵药材。
  2. 春华穗端垂,仿佛芙蓉秋春华指春季开花;穗端垂指花穗自然下垂;芙蓉秋指秋季盛放的木芙蓉,以木芙蓉的柔媚花姿形容草果花穗的形态。
  3. 青囊貯嘉宾,璀璨安石榴青囊原指古代医家盛药的囊袋,此处代指盛装草果的器具;璀璨形容鲜亮明艳;安石榴即石榴。意为用青囊盛装草果招待宾客,其果实鲜亮如同石榴一般。
  4. 香味极辛烈,果中第一流辛烈指辛辣浓烈的气味,意为草果的香气辛辣浓烈,堪称果类中的上品。
  5. 磊落入盘钉,和羹充肴修磊落形容果实众多饱满的样子;肴修指各类熟食菜肴。意为饱满的草果磊磊落落在盘中,可用来调羹做菜,作为佳肴佐餐。
  6. 温中与下气,功用亦罕俦温中为中医术语,指温暖脾胃、驱散寒邪;下气指消胀顺气;罕俦意为很少有能与之匹敌的。意为草果能够温胃理气,功效世间少有。
  7. 苞苴走四海,药笼必见收苞苴原指以茅苇包裹的馈赠礼物,后泛指运销的货物;药笼指储放药材的器具。意为草果被包装运销到全国各地,药箱之中必定会收录它。
  8. 吾老苦病暍,淡味空频投病暍指中暑受热之症;淡味指清淡低效的汤药。意为我年老多病,深受中暑之苦,此前频频服用清淡汤药却毫无效果。
  9. 作饮近得此,选择知独优:意为近来制作饮品时得到了草果,经过挑选才知晓它的品质格外优良。
  10. 碧井沈银瓶,斟酌得自由碧井指清澈的水井;沈银瓶指将银瓶沉入井中冰镇饮品。意为用清澈井水冰镇银瓶中的草果饮,随心斟酌饮用自在从容。
  11. 蔗浆已觉俗,茗粥良可羞蔗浆指甘蔗榨出的汁液;茗粥指以茶煮成的粥。意为甘蔗汁已觉俗气,茶粥更是不值一提。
  12. 乃知古圣人,收拾靡不周收拾指采集利用万物;靡不周意为没有不周全之处。意为由此才知晓古圣先贤搜罗利用万物,周全细致无有遗漏。
  13. 日遇七十毒,纵死夫何忧:化用《淮南子·修务训》中神农尝百草“一日而遇七十毒”的典故,意为古圣为民生尝遍百草,即便因此身死也无所忧愁。
  14. 但吾赤子多,疾苦庶有瘳赤子指百姓;庶有瘳意为希望能够痊愈、得到救治。意为只是天下百姓众多,但愿他们的疾苦都能得到医治。
  15. 大或仁者心,当与天地俟大或或为传抄异文,疑为“大哉”,意为多么;意为延续、长存。意为这种仁爱的心怀,应当与天地一样长久长存。

现代译文

《神农本草》载奇珍,草果天生在南土。
春时花穗垂枝上,恍若秋开木芙蓉。
青囊盛来待嘉宾,果色璀璨胜石榴。
辛辣香气最浓烈,果中堪称第一流。
磊磊果实落盘中,调羹做菜佐珍馐。
温胃理气功效著,世间少有能匹俦。
包裹运销遍天下,药箱之中必见收。
我年已老苦中暑,淡药频频服无功。
近来寻得此饮品,遴选方知品质优。
井水冰镇银瓶里,随意斟酌自从容。
甘蔗浆汁已觉俗,茶粥更是不足侔。
才知古圣先贤辈,搜罗万物无不周。
神农尝毒七十次,纵死何惧亦何忧。
只怜天下苍生多,疾苦但愿得痊瘳。
仁者胸怀当如是,与天同久地同休。

创作背景

章甫为南宋初年诗人,亲历宋金战乱,心怀民生疾苦。这首诗是文人雅集分题赋诗的作品,即雅集时众人抽签选取作诗题目,章甫抽到“草果饮子”为题。结合诗中“吾老苦病暍”的自述,此诗应为其晚年所作:因自身中暑久病,服用清淡汤药无效后,偶然发现草果饮品疗效显著,由此生发感慨,由一己病痛推及天下苍生,借咏草果抒发仁心济世的情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,由物及人:全诗以草果为核心,先铺陈其产地、形态、风味与实用价值,再转入自身病痛的体验,最后升华至仁心爱民的家国情怀,层层递进,自然流畅,毫无生硬堆砌之感。
  2. 用典自然贴切:“日遇七十毒”化用神农尝百草的经典典故,既呼应开篇的“神农书本草”,又巧妙烘托出古圣为民牺牲的崇高精神,增强了诗歌的思想厚度。
  3. 兼具实用与文学性:诗歌兼具药学科普的实用性,详细介绍了草果的生长特性、食用药用功效,同时又以质朴平易的语言描摹物象,抒发真情,没有刻意雕琢的辞藻,兼具生活气息与文学美感。
  4. 风格平易温厚:全诗语言浅近自然,情感真挚,从日常饮食用药切入,最终落脚于儒家仁政的宏大主题,体现了宋代文人“文以载道”的创作理念,既有个人体验的细腻,又有济世安民的格局。

常见问题

《分题得草果饮子》的作者和朝代是什么?

《分题得草果饮子》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《分题得草果饮子》主要写了什么?

本诗为文人雅集分题赋诗之作,以草果及草果饮子为吟咏核心,先描摹草果的产地、花形、色泽、风味与食用药用价值,再以自身久病中暑的经历引出对草果饮品的赞赏,最终由物及人,推及古圣先贤治物利民的周全,抒发对天下苍生疾苦的关怀,体现儒家仁心济世的情怀。

《分题得草果饮子》的创作背景是什么?

章甫为南宋初年诗人,亲历宋金战乱,心怀民生疾苦。这首诗是文人雅集 分题赋诗 的作品,即雅集时众人抽签选取作诗题目,章甫抽到“草果饮子”为题。结合诗中“吾老苦病暍”的自述,此诗应为其晚年所作:因自身中暑久病,服用清淡汤药无效后,偶然发现草果饮品疗效显著,由此生发感慨,由一己病痛推及天下苍生,借咏草果抒发仁心济世的情怀。

《分题得草果饮子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,由物及人 :全诗以草果为核心,先铺陈其产地、形态、风味与实用价值,再转入自身病痛的体验,最后升华至仁心爱民的家国情怀,层层递进,自然流畅,毫无生硬堆砌之感。 2. 用典自然贴切 :“日遇七十毒”化用神农尝百草的经典典故,既呼应开篇的“神农书本草”,又巧妙烘托出古圣为民牺牲的崇高精神,增强了诗歌的思想厚度。 3. 兼具实用与文学性 :诗歌兼...