问祖显疾

· 章甫

隐几维摩诘,伤春杜拾遗。
观身如聚沫,忧国正攒眉。
药裹添新说,腰围减旧时。
朝来强饭不,问讯一凭诗。

简要说明

这首五言律诗是诗人探望患病友人祖显的作品,以两位古代名士的典故切入,将友人的病体与忧国情怀自然结合,既表达了对友人病情的关切,也暗含自身对时局的忧虑,最终以诗代简传递真挚问候。

逐句注释

  1. 隐几维摩诘:隐几,倚靠几案。维摩诘是佛教著名在家居士,曾卧病毗耶离城,此处以维摩诘喻指患病的祖显。
  2. 伤春杜拾遗:杜拾遗即杜甫,曾任左拾遗之职,杜甫有多首“伤春”诗作,多抒发忧国伤时之慨,此处以杜甫喻指祖显因忧国而伤春的情怀。
  3. 观身如聚沫:语出《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”,聚沫指水上聚集的泡沫,比喻肉身虚幻易逝,此处写友人虽看透生命本质,却仍心系国事。
  4. 忧国正攒眉:攒眉,皱起眉头,形容忧愁的样子。此句写祖显因忧虑国事而紧锁眉头。
  5. 药裹添新说:药裹,包裹药物的布帛,代指药物、药方。添新说,指友人的病情有了新变化或新的治疗方案。
  6. 腰围减旧时:指因患病身形消瘦,腰带比往日宽松,暗指体重下降。
  7. 朝来强饭不:强饭,努力进食。不,同“否”,询问友人清晨是否勉强吃过饭食。
  8. 问讯一凭诗:问讯,问候、探望。凭,依靠、借助。此句写诗人以这首诗作为问候友人的方式,代替当面探望。

现代译文

你如同维摩诘居士般病卧倚几,
又恰似杜拾遗那般伤春忧国。
深知肉身不过如水上聚沫易散,
却仍为家国愁绪紧锁眉头。
药箱里添了新的方药,
身形也比往日消瘦了许多。
今早是否勉强用过饭食?
这一首小诗,便是我对你的问候。

创作背景

章甫为南宋孝宗朝诗人,主张抗金复国,关心国事,与友人祖显同为有志于恢复中原的士大夫。祖显因忧虑南宋偏安时局、忧劳成疾,诗人得知后作此诗探望。诗中既贴合友人因病卧床的现状,又以杜甫、维摩诘的典故呼应友人忧国伤时的心境,暗含两人共同的家国之思。此诗当作于宋金对峙的动荡时期,体现了南宋士大夫的家国情怀与真挚友情。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:首联用维摩诘与杜拾遗两个典故,既点出友人患病的状态,又赋予其忧国伤时的精神底色,将个人病痛与家国情怀自然结合,避免了单纯问候的平淡。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“观身如聚沫,忧国正攒眉”、颈联“药裹添新说,腰围减旧时”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。
  3. 虚实结合,意境相融:“观身如聚沫”化用佛教经典,赋予诗作禅理意趣,与“忧国正攒眉”的现实忧思形成虚实对照,既写出友人对生命的通透认知,又凸显其心系家国的担当。
  4. 情感真挚,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以直白的细节与典故传递情感,尾联“问讯一凭诗”收束全篇,将文人之间以诗代简的雅趣与关切之情融为一体,平实中见深情。

常见问题

《问祖显疾》的作者和朝代是什么?

《问祖显疾》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《问祖显疾》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人探望患病友人祖显的作品,以两位古代名士的典故切入,将友人的病体与忧国情怀自然结合,既表达了对友人病情的关切,也暗含自身对时局的忧虑,最终以诗代简传递真挚问候。

《问祖显疾》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗朝诗人,主张抗金复国,关心国事,与友人祖显同为有志于恢复中原的士大夫。祖显因忧虑南宋偏安时局、忧劳成疾,诗人得知后作此诗探望。诗中既贴合友人因病卧床的现状,又以杜甫、维摩诘的典故呼应友人忧国伤时的心境,暗含两人共同的家国之思。此诗当作于宋金对峙的动荡时期,体现了南宋士大夫的家国情怀与真挚友情。

《问祖显疾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :首联用维摩诘与杜拾遗两个典故,既点出友人患病的状态,又赋予其忧国伤时的精神底色,将个人病痛与家国情怀自然结合,避免了单纯问候的平淡。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“观身如聚沫,忧国正攒眉”、颈联“药裹添新说,腰围减旧时”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。 3. 虚实结合,意境相融 :“...