这首诗是宋代诗人章甫酬答友人王梦得意远游归来寄赠诗作的次韵之作,以平淡自然的笔触叙写闲居生活、旅途见闻与自身境况,既回应了友人的寄诗,也寄寓了自身虽隐居林泉却心念京华的复杂心境,兼具日常意趣与文人意涵。
王梦得意久出远归惠诗次韵
别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙。
路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家。
三径未荒还寄傲,只应清梦到京华。
简要说明
逐句注释
-
手栽桃李已成花
手栽:亲手栽种;桃李:桃树与李树,常喻指栽培的门生,此处亦代指诗人闲居时亲手打理的花木。句意:亲手栽种的桃树李树,如今已然绽放繁花。 -
久客归心急莫鸦
久客:长久客居他乡;莫鸦疑为“暮鸦”之讹,傍晚归巢的乌鸦,此处以暮鸦急于归巢的状态,喻指诗人久客思归的急切心情。句意:久客在外的我,归家之心恰似暮鸦急于归巢。 -
别后新诗圆似弹
别后:离别之后;新诗:指友人王梦得意寄来的诗作;圆似弹:形容诗作圆转流畅,如弹丸般精巧自然,赞友人诗艺精湛。句意:离别后你寄来的新作,圆转流畅恰似弹丸。 -
依前瘦马钝如蛙
依前:和从前一样;瘦马:诗人自况,喻指自身困顿失意的处境;钝如蛙:钝滞笨拙,以蛙鸣粗陋无味自谦诗才平庸。句意:我依旧如瘦马般困顿,诗才钝滞好似蛙鸣。 -
路长人困煎茶店
路长:旅途遥远;人困:行路之人困顿疲倦;煎茶店:宋代旅途中售卖茶水的休憩小店,是当时常见的市井场景。句意:长路漫漫,旅人在煎茶店中困顿歇息。 -
春去莺啼卖酒家
春去:春日将尽;莺啼:黄莺啼鸣;卖酒家:售卖酒水的店铺,点明春末时节的旅途见闻。句意:春去莺啼,黄莺的啼鸣回荡在卖酒的檐下。 -
三径未荒还寄傲
三径:语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐田园的居所;未荒:尚未荒芜,指隐居生活仍在延续;寄傲:寄托傲世独立的情志,指隐居自得。句意:我归隐的三径尚未荒芜,依旧寄傲林泉。 -
只应清梦到京华
清梦:清雅恬淡的梦境;京华:指宋代京城汴京(今开封),代指朝廷与国事。句意:只在那清雅的梦境里,才能抵达那京华之地。
现代译文
亲手栽下的桃李,如今都已绽放繁花;
久客他乡的我,归家之心恰似暮鸦急于归巢。
离别后你寄来的新作,圆转流畅恰似弹丸;
我依旧如瘦马般困顿,诗才钝滞好似蛙鸣。
长路漫漫,旅人在煎茶店中困顿歇息;
春去莺啼,黄莺的啼鸣回荡在卖酒的檐下。
我归隐的三径尚未荒芜,依旧寄傲林泉;
只在那清雅的梦境里,才能抵达那京华之地。
创作背景
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途坎坷,晚年隐居乡里。这首诗是其酬答友人王梦得意的次韵之作:王梦得意远游归来后寄赠诗作,章甫依照原诗的韵脚创作此诗以回应。结合南宋初年宋金对峙的时代背景,当时不少士人避乱隐居,章甫此诗既写闲居的日常意趣,也含蓄流露了虽隐居却仍挂念朝廷的复杂心态,是当时失意文人心态的典型写照。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙”与颈联“路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗对形式美的追求。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“三径”直接化用陶渊明归隐的典故,自然贴切地表达了诗人隐居的生活状态;“圆似弹”化用杜甫赞诗的语汇,含蓄夸赞友人的诗才,无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明,情感真挚:首联以“手栽桃李已成花”的闲适闲居,反衬“久客归心急”的思归之切;颔联用友人“新诗圆似弹”的出众诗才,对比自身“瘦马钝如蛙”的自谦,既表达了对友人的赞赏,也暗含对自身处境的感慨。
- 意境平淡,余味悠长:全诗以日常市井、田园意象为核心,如煎茶店、卖酒家、瘦马、桃李等,营造出平淡自然的意境,尾联“三径未荒还寄傲,只应清梦到京华”将隐居与心念京城结合,含蓄道出文人出世与入世的矛盾,言有尽而意无穷。
- 语言浅白,贴近日常:全诗语言平实流畅,无晦涩典故,以生活化的笔触书写日常与心境,契合章甫“以文为诗”、贴近生活的创作风格。
常见问题
《王梦得意久出远归惠诗次韵》的作者和朝代是什么?
《王梦得意久出远归惠诗次韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人章甫酬答友人王梦得意远游归来寄赠诗作的 次韵 之作,以平淡自然的笔触叙写闲居生活、旅途见闻与自身境况,既回应了友人的寄诗,也寄寓了自身虽隐居林泉却心念京华的复杂心境,兼具日常意趣与文人意涵。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》的创作背景是什么?
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途坎坷,晚年隐居乡里。这首诗是其酬答友人王梦得意的次韵之作:王梦得意远游归来后寄赠诗作,章甫依照原诗的韵脚创作此诗以回应。结合南宋初年宋金对峙的时代背景,当时不少士人避乱隐居,章甫此诗既写闲居的日常意趣,也含蓄流露了虽隐居却仍挂念朝廷的复杂心态,是当时失意文人心态的典型写照。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙”与颈联“路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗对形式美的追求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“三径”直接化用陶渊明归隐的典故,自然贴切地表达了诗人隐居的生活状态;“圆似弹”化用杜甫赞诗的语汇,含蓄...