秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几

· 章甫

门庭久沮洳,蚯蚓升吾堂。
夜寒人閴寥,蟋蟀鸣吾床。
屋头两株树,叶落满僧廊。
骚人不须悲,荣悴理之常。

简要说明

这首诗是南宋诗人章甫客居他乡时,于秋雨连绵之夜所作。诗中先以秋夜萧索之景铺陈羁旅孤寂之怀,又借读杜甫遣兴诗的契机,以荣枯盛衰的自然常理自我宽慰,将个人愁绪升华为对世间常理的体悟,兼具羁愁之悲与达观之思。

逐句注释

  1. 门庭久沮洳:门庭指住宅庭院;沮洳(jù rù),意为低洼潮湿之地。此句写秋雨持续不止,庭院长期泥泞湿滑。
  2. 蚯蚓升吾堂:堂指诗人居住的堂屋。因地面被秋雨浸透潮湿,蚯蚓爬上堂屋,以细微物候烘托连绵雨势。
  3. 夜寒人閴寥閴寥(qù liáo),指寂静空旷。深夜风冷,居所四下无人,一片清冷寂静。
  4. 蟋蟀鸣吾床:蟋蟀在床边哀鸣,秋夜虫鸣本是典型的羁愁意象,更添深夜的孤寂氛围。
  5. 屋头两株树,叶落满僧廊:屋头即屋前;僧廊指客居处附近的寺院廊庑。屋前两棵老树的落叶铺满寺院廊下,以静景强化周遭的萧索之感。
  6. 骚人不须悲骚人原指楚辞作者,后泛指文人,此处为诗人自指。意为羁旅的诗人不必徒自伤悲。
  7. 荣悴理之常荣悴指草木的繁荣与枯萎,也喻指人世的得志与失意;理之常即自然与世间的普遍常理。

现代译文

秋雨连绵未歇,庭院早已泥泞湿滑,
蚯蚓顺着湿意爬上了我的堂屋。
深夜风冷,四下寂静无人,
蟋蟀在床边哀鸣不休。
屋前挺立着两棵老树,
叶片纷飞落满了寺院的廊庑。
羁旅的诗人啊不必徒自伤悲,
荣枯盛衰本是世间寻常道理。

创作背景

章甫为南宋初期诗人,一生漂泊辗转,曾入陆游幕府,多有羁旅愁思之作。这首诗的题目明确点明创作情境:秋雨连绵未歇,诗人客居他乡心怀不畅,夜读杜甫的遣兴诗至“生涯能几”之句,触景生情遂作此诗。诗中既有秋雨秋夜的客居孤寂,也暗含对杜甫忧思情怀的共鸣,最终以常理消解个人愁绪。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以物衬情:全诗以秋雨、湿堂、升堂蚯蚓、寒夜虫鸣、落木僧廊等具象意象,层层铺陈出秋夜客居的萧索孤寂氛围,将羁旅之愁融入日常细节,质朴自然却意境饱满。
  2. 结构转折自然,理趣融于抒情:前六句全为写景铺陈,最后两句由景及理,将个人羁愁置于“荣悴常理”的视角之下,以达观之思消解悲情,体现了宋诗“以理遣情”的典型特色,避免了单纯抒情的沉溺,让情感更具厚度。
  3. 语言平易浅近,贴合生活:全诗无华丽辞藻,多用“吾堂”“吾床”等口语化表达,拉近与读者的距离,既暗合杜甫遣兴诗的平易风格,也贴合诗人自身漂泊的生活状态。
  4. 化用杜诗意境:题目提及“夜诵少陵遣兴诗”,诗中沉郁的秋夜羁愁暗合杜甫诗的忧思基调,但又以“荣悴理之常”的达观跳出杜诗的沉郁悲怆,形成独特的情感落点。

常见问题

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人章甫客居他乡时,于秋雨连绵之夜所作。诗中先以秋夜萧索之景铺陈羁旅孤寂之怀,又借读杜甫遣兴诗的契机,以荣枯盛衰的自然常理自我宽慰,将个人愁绪升华为对世间常理的体悟,兼具羁愁之悲与达观之思。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,一生漂泊辗转,曾入陆游幕府,多有羁旅愁思之作。这首诗的题目明确点明创作情境:秋雨连绵未歇,诗人客居他乡心怀不畅,夜读杜甫的遣兴诗至“生涯能几”之句,触景生情遂作此诗。诗中既有秋雨秋夜的客居孤寂,也暗含对杜甫忧思情怀的共鸣,最终以常理消解个人愁绪。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以物衬情 :全诗以秋雨、湿堂、升堂蚯蚓、寒夜虫鸣、落木僧廊等具象意象,层层铺陈出秋夜客居的萧索孤寂氛围,将羁旅之愁融入日常细节,质朴自然却意境饱满。 2. 结构转折自然,理趣融于抒情 :前六句全为写景铺陈,最后两句由景及理,将个人羁愁置于“荣悴常理”的视角之下,以达观之思消解悲情,体现了宋诗“以理遣情”的典型特色,避免了单纯抒情的沉溺,让情感...