这首诗是诗人流寓淮地的写实之作,先自述流落此地十二年的暂安处境,转而叙写百姓因朝廷管控柴炭陷入困顿的现状,再以早雪之景烘托苦寒氛围,最后将笔触转向边境前线的牵挽民夫,兼具个人际遇与社会现实的双重观照,抒发了对底层民生的深切关怀。
早雪
乌薪白粲不论钱,近岁山林禁樵采。
去年差官打炭窑,淮民畏事谁敢烧。
官军巡出得心力,草木欣欣有颜色。
九月未霜云漫漫,雪花争先飞作团。
冻坐孤吟还自宽。
边头牵挽人夫寒。
简要说明
逐句注释
- 贱夫流落来淮海:贱夫为诗人自谦之辞,意为鄙贱之人;流落指漂泊离散、寄寓他乡;淮海指淮水流域一带,为宋金交界的边防区域。
- 两纪悠然忘冻馁:两纪,古代以十二年为一纪,此处指诗人流寓此地已十二年;悠然指闲适安稳的状态;冻馁指受冻挨饿。
- 乌薪白粲不论钱:乌薪指木炭;白粲原指精白米饭,此处代指柴米等生活物资;不论钱意为物价低廉,无需花费过多即可获取。
- 近岁山林禁樵采:近岁即近年;禁樵采指官府禁止百姓进山砍伐柴薪。
- 去年差官打炭窑:差官指朝廷派遣官员;打炭窑即督办烧制木炭的窑场,此处应为军用采办。
- 淮民畏事谁敢烧:淮民指淮地百姓;畏事指胆小怕事,不敢违抗官府禁令;谁敢烧意为无人敢私自烧柴取火。
- 官军巡出得心力:官军指南宋朝廷的军队;巡出即外出巡查地方;得心力指尽心尽责,维持地方秩序。
- 草木欣欣有颜色:形容草木仿佛恢复生机色泽,暗指官军巡查后地方稍得安宁。
- 九月未霜云漫漫:九月尚未降霜,天空却布满厚重阴云,预示降雪将至。
- 雪花争先飞作团:雪花抢先成团飞舞,点明早雪之景,“争先”二字赋予雪花动态,烘托出急骤的寒意。
- 冻坐孤吟还自宽:冻坐指因寒冷而枯坐;孤吟指独自吟诗抒怀;自宽意为自我宽慰,排解愁绪。
- 边头牵挽人夫寒:边头即边境前线;牵挽人夫指为军队运输物资的民夫;寒指饱受冻馁之苦。
现代译文
我这漂泊之人流落至淮水之间,一晃十二年竟也暂忘了饥寒。
从前木炭精米都不值几文钱,近年却严禁百姓进山砍柴烧炭。
去年朝廷派官员督办炭窑,淮地百姓胆小怕事,谁还敢私自烧柴?
官军外出巡查倒也尽心,草木都仿佛有了生机颜色。
九月尚未降霜,天空阴云漫漫,雪花却抢先成团飞舞而下。
我独坐受冻,独自吟诗暂且自我宽慰,
可前线拉运物资的民夫,正受着彻骨的严寒。
创作背景
章甫为南宋初年诗人,一生多辗转流离,这首诗当作于其流寓淮地期间。当时宋金对峙,淮海一带为边防前线,朝廷为备战大量征调民夫、管控民间柴炭物资,百姓因畏惧官府禁令不敢私自樵采,生活愈发困顿。诗人目睹地方民生艰难,又恰逢早雪降临,遂以写实笔触记录下这一时期的社会现状,抒发了对底层百姓与前线民夫的深切同情。
艺术赏析
- 对比与写实手法:全诗以纪实为主,先叙写自身暂安的处境,与百姓因禁樵采陷入困顿形成鲜明对比;末尾将个人“冻坐孤吟”的境遇与“边头牵挽人夫寒”的普遍疾苦对比,由小我拓展到大我,深化了主题。
- 意象烘托:“九月未霜云漫漫,雪花争先飞作团”以早雪之景烘托苦寒氛围,“争先”二字既写出雪花急骤飘落之态,也暗合当时备战氛围下的紧张感,为结尾的“寒”字铺垫了环境基调。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,贴合宋诗“以文为诗”“重写实”的特点,将社会现实与个人情感自然融入其中,风格沉郁质朴。
- 情感递进:从个人流寓的暂安,到对民生困顿的忧虑,再到对前线民夫的同情,情感层层递进,体现了诗人由己及人的仁心与家国关怀。
常见问题
《早雪》的作者和朝代是什么?
《早雪》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《早雪》主要写了什么?
这首诗是诗人流寓淮地的写实之作,先自述流落此地十二年的暂安处境,转而叙写百姓因朝廷管控柴炭陷入困顿的现状,再以早雪之景烘托苦寒氛围,最后将笔触转向边境前线的牵挽民夫,兼具个人际遇与社会现实的双重观照,抒发了对底层民生的深切关怀。
《早雪》的创作背景是什么?
章甫为南宋初年诗人,一生多辗转流离,这首诗当作于其流寓淮地期间。当时宋金对峙,淮海一带为边防前线,朝廷为备战大量征调民夫、管控民间柴炭物资,百姓因畏惧官府禁令不敢私自樵采,生活愈发困顿。诗人目睹地方民生艰难,又恰逢早雪降临,遂以写实笔触记录下这一时期的社会现状,抒发了对底层百姓与前线民夫的深切同情。
《早雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与写实手法 :全诗以纪实为主,先叙写自身暂安的处境,与百姓因禁樵采陷入困顿形成鲜明对比;末尾将个人“冻坐孤吟”的境遇与“边头牵挽人夫寒”的普遍疾苦对比,由小我拓展到大我,深化了主题。 2. 意象烘托 :“九月未霜云漫漫,雪花争先飞作团”以早雪之景烘托苦寒氛围,“争先”二字既写出雪花急骤飘落之态,也暗合当时备战氛围下的紧张感,为结尾的“寒”字铺垫了环...