这首诗是南宋诗人章甫与友人同游隐静山时的分韵之作,以“静”字为韵脚。全诗围绕“静”字展开,先叙平生爱闲喜静的本性,追忆三十年前登临隐静山的清凉体验,再写此次重游的雅集之趣,最后以雨中返程作结,抒发了对清幽山林之境的执着热爱,以及在山水间获得的精神超脱与闲适慰藉。
隐静分题得静字
每为林下游,忽若醉而醒。
茲山昔曾登,当暑毛骨冷。
碧霄环佩声,古木旌幢影。
五峰如高人,一一各秀颖。
俗驾难久留,佇立但俄顷。
别来三十载,往往梦清境。
从公得再来,共此春日永。
凭高惬幽思,即事发深省。
然灯战枯棋,临水瀹新茗。
兴阑下山去,妙处心已领。
晓雨湿篮舆,冲泥度前岭。
简要说明
逐句注释
- 平生苦爱閒,多病复便静
> 注释:閒同“闲”,指闲适自在;便静即安于静境、适配静处。此句点明诗人一生的志趣与性情:素来酷爱闲适,又因多病的体质更偏爱沉静的生活。 - 每为林下游,忽若醉而醒
> 注释:林下游指山林间的游赏活动;醉而醒以酒醉初醒的状态,喻指置身山林后身心通透、烦忧尽消的清爽之感。 - 茲山昔曾登,当暑毛骨冷
> 注释:茲山即隐静山(今安徽当涂境内,江南名胜);当暑指盛夏时节;毛骨冷形容山境清凉,令人周身毛孔都觉舒爽通透。 - 碧霄环佩声,古木旌幢影
> 注释:环佩声以女子环佩相击的清越之声,比喻山风吹动林木枝叶的悦耳声响;旌幢影以古代仪仗中的旌旗伞盖,形容古木高大参天、枝叶掩映的肃穆气势。 - 五峰如高人,一一各秀颖
> 注释:五峰指隐静山的五座主峰;秀颖本指谷物抽穗挺拔,此处形容山峰秀拔出众,以“高人”拟人,赋予山峰高洁清雅的人格气质。 - 俗驾难久留,佇立但俄顷
> 注释:俗驾原指世俗的车马,此处代指尘俗事务与功名羁绊;佇立即伫立停留;俄顷指片刻时间。此句写诗人虽恋恋不舍,却因世俗牵绊只能短暂停留。 - 别来三十载,往往梦清境
> 注释:清境指隐静山清幽绝俗的山水之境。此句写离别多年后,诗人仍时常梦回昔日游山的场景。 - 从公得再来,共此春日永
> 注释:从公指跟随友人同游;春日永指春日昼长,此处形容春日里悠闲度日的时光悠长自在。 - 凭高惬幽思,即事发深省
> 注释:凭高即登高远眺;惬指满足、契合;幽思指沉静悠远的思绪;发深省指引发深刻的自我省察与精神觉醒。 - 然灯战枯棋,临水瀹新茗
> 注释:然灯即燃灯;战枯棋指下围棋,“枯棋”为围棋棋子的别称;瀹新茗指煮沏新茶,“瀹”为煮泡饮品的雅称。此句写与友人雅集的闲适场景。 - 兴阑下山去,妙处心已领
> 注释:兴阑指兴致将尽;领指领会、领悟。此句写游赏结束,诗人虽已下山,却已将山水间的妙处深藏于心。 - 晓雨湿篮舆,冲泥度前岭
> 注释:篮舆指古代供人乘坐的竹制轿子;冲泥指冒着泥泞赶路。此句以清晨冒雨返程的场景收束全诗,余韵悠长。
现代译文
我一生素来酷爱闲适,又因多病更偏爱安于静境。
每每投身山林游赏,只觉心神清爽,如醉后初醒。
这座山我从前曾登临过,盛夏时节至此,遍体生凉,毛骨俱爽。
碧空之下,风过林梢似环佩轻鸣;古木参天,枝叶掩映如旌旗幢影。
五座山峰恰似高人隐士,座座都挺拔秀出,风骨清奇。
世俗的羁绊难容我久留,只能伫立片刻便要离去。
离别至今已有三十载,常常梦到这清幽的境界。
今日能随友人重游,共赏这春日悠长的时光。
登高远眺,恰合我沉静的思绪;身处此境,更引发我深刻的省察。
燃灯对坐,与友人对弈围棋;临水而坐,共煮新沏的香茗。
待到兴致阑珊,便下山离去,此间妙处早已心领神会。
清晨的细雨打湿了竹轿,我们踏着泥泞越过前面的山岭。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号易足居士,一生未仕,漫游江湖,诗风平淡自然,多写山水闲适之情。这首诗是他与友人同游安徽当涂隐静山时的分韵之作:“分题得静字”即众人相聚赋诗,抽签限定以“静”字为韵脚。诗人早年曾登临隐静山,时隔三十载后重游故地,既追忆了旧游时的清凉体验,又写下此次与友人雅集的闲适场景,抒发了对超脱尘俗的自然静境的向往。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“静”为核心线索,从“平生爱静”的性情起笔,过渡到“昔年登山”的追忆,再写“今日重游”的雅集,最后以“雨中返程”收束,层层递进,紧扣题目“隐静分题得静字”,主题集中不散。
- 意象手法高妙:以“环佩声”“旌幢影”喻山林声响与古木气势,将无形的风声、树影具象化;以“高人”拟人五峰,赋予山水高洁的人格气质,既写出隐静山的清逸风骨,也寄托了诗人对超脱世俗的精神追求。
- 语言平淡自然:全诗为五言古诗,无近体诗的严格格律束缚,语言质朴浅白,却暗含雅趣。如“然灯战枯棋,临水瀹新茗”两句,极简笔墨便勾勒出文人雅集的闲适场景,尽显平淡中见真淳的诗风。
- 情感层层递进:从爱闲喜静的本性,到旧游难忘的追忆,再到重游的惬意满足,最后以“妙处心已领”点明山水对精神的慰藉,将诗人对静境的执着与超脱尘俗的心境自然流露,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《隐静分题得静字》的作者和朝代是什么?
《隐静分题得静字》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《隐静分题得静字》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人章甫与友人同游隐静山时的分韵之作,以“静”字为韵脚。全诗围绕“静”字展开,先叙平生爱闲喜静的本性,追忆三十年前登临隐静山的清凉体验,再写此次重游的雅集之趣,最后以雨中返程作结,抒发了对清幽山林之境的执着热爱,以及在山水间获得的精神超脱与闲适慰藉。
《隐静分题得静字》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号易足居士,一生未仕,漫游江湖,诗风平淡自然,多写山水闲适之情。这首诗是他与友人同游安徽当涂隐静山时的分韵之作:“分题得静字”即众人相聚赋诗,抽签限定以“静”字为韵脚。诗人早年曾登临隐静山,时隔三十载后重游故地,既追忆了旧游时的清凉体验,又写下此次与友人雅集的闲适场景,抒发了对超脱尘俗的自然静境的向往。
《隐静分题得静字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“静”为核心线索,从“平生爱静”的性情起笔,过渡到“昔年登山”的追忆,再写“今日重游”的雅集,最后以“雨中返程”收束,层层递进,紧扣题目“隐静分题得静字”,主题集中不散。 2. 意象手法高妙 :以“环佩声”“旌幢影”喻山林声响与古木气势,将无形的风声、树影具象化;以“高人”拟人五峰,赋予山水高洁的人格气质,既写出隐静山的清逸风骨,...