这首诗是诗人秋冬时节愁坐抒怀之作,以眼前俗事、时光更迭、静夜寒景起兴,结合自身多病、无力远游的困顿境遇,抒发了身世飘零、羁旅失意的孤寂愁绪,以及对年华流逝的感慨,全篇紧扣“愁”字,将日常琐事与深沉心绪融为一体。
愁坐
飞蚊扫迹夜方静,过雁传声寒已来。
多病不胜杯潋滟,远游只恐马虺隤。
书窗愁坐令人瘦,独上江楼日几回。
简要说明
逐句注释
- 俗物满前无好怀:俗物指世俗琐屑的事务、庸碌无意义的人事;满前即充斥眼前。句意:眼前满是俗琐之事,全然没有好心情。
- 可堪时序苦相催:可堪意为怎能忍受、哪堪;时序指时节、时光;苦相催即时光苦苦相逼、匆匆流逝。句意:怎能忍受时光无情地苦苦相催?
- 飞蚊扫迹夜方静:飞蚊即蚊子;扫迹指飞蚊消散殆尽、踪迹全无;夜方静意为夜色方才归于宁静。句意:飞蚊散尽,夜色才终于安静下来。
- 过雁传声寒已来:过雁指南飞或北归的大雁;传声即传来雁鸣;寒已来意为寒冷的时节已然降临。句意:飞过的大雁传来鸣声,寒意已经悄悄到来。
- 多病不胜杯潋滟:不胜意为承受不住;潋滟原指水波荡漾,此处代指杯中荡漾的酒液。句意:体弱多病的身子,承受不住杯中酒的醇厚酒意。
- 远游只恐马虺隤:远游指漂泊远行或意欲远游散心;虺隤(huī tuí)出自《诗经·周南·卷耳》“我马虺隤”,指马匹疲惫不堪,此处借指自己身心俱疲、无力奔波。句意:想要远游散心,却只怕连马匹都已疲惫不堪(暗喻自己早已无力奔波)。
- 书窗愁坐令人瘦:书窗指书房的窗牖,代指诗人伏案闲坐的居所;愁坐即愁苦枯坐。句意:在书窗之下愁苦枯坐,教人日渐消瘦。
- 独上江楼日几回:独上即独自登上;江楼指江边的楼阁;日几回意为每日多次。句意:多少次独自登上江边的高楼,借以排遣愁绪。
现代译文
眼前满是俗琐人事,全然没有半点好心情,怎能忍受时光无情地苦苦相催?
飞蚊散尽,夜色方才归于宁静,飞过的大雁传来鸣声,寒意已然悄然降临。
体弱多病的身子,承受不住杯中潋滟的酒意;意欲远游散心,却只怕连马儿都已疲惫不堪。
在书窗之下愁苦枯坐,教人日渐消瘦,又多少次独自登上江边的高楼啊。
创作背景
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,历经靖康之变后辗转漂泊,晚年多闲居或寄寓他乡,常感身世飘零、怀才不遇,且体弱多病。这首《愁坐》当为其秋冬时节闲居或羁旅时所作,以日常愁坐的场景为切入点,结合时节景物与自身境遇,抒发沉郁的羁旅愁思与失意之感,学界主流观点认为此诗是其晚年心境的真实写照,无较大学术争议。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:全诗以“愁”为核心线索,从眼前俗事、时光流逝起笔,继而转入静夜寒景,再落脚于自身多病、无力远游的困顿,最后以“独上江楼”的动作收束,将愁绪从具象到抽象层层铺展,情感愈发沉郁。
- 用典自然含蓄:颈联化用《诗经·卷耳》“我马虺隤”的典故,以“马虺隤”暗喻自己身心俱疲、无力奔波,既贴合自身多病的境遇,又含蓄表达了对漂泊生涯的倦怠,避免了直白抒情的生硬。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“飞蚊扫迹夜方静,过雁传声寒已来”与颈联“多病不胜杯潋滟,远游只恐马虺隤”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象烘托愁绪,语言平实真挚:诗人选取“俗物”“飞蚊”“过雁”“江楼”等日常意象,以朴素的语言描绘眼前实景,将孤寂愁绪融入寻常景物之中,无堆砌辞藻之弊,情感真挚动人,整体风格沉郁内敛,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 结尾以动作点睛:末句“独上江楼日几回”以重复的登楼动作,将抽象的愁绪具象化,侧面烘托出诗人排遣愁绪而不得的苦闷,余味悠长。
常见问题
《愁坐》的作者和朝代是什么?
《愁坐》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《愁坐》主要写了什么?
这首诗是诗人秋冬时节愁坐抒怀之作,以眼前俗事、时光更迭、静夜寒景起兴,结合自身多病、无力远游的困顿境遇,抒发了身世飘零、羁旅失意的孤寂愁绪,以及对年华流逝的感慨,全篇紧扣“愁”字,将日常琐事与深沉心绪融为一体。
《愁坐》的创作背景是什么?
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,历经靖康之变后辗转漂泊,晚年多闲居或寄寓他乡,常感身世飘零、怀才不遇,且体弱多病。这首《愁坐》当为其秋冬时节闲居或羁旅时所作,以日常愁坐的场景为切入点,结合时节景物与自身境遇,抒发沉郁的羁旅愁思与失意之感,学界主流观点认为此诗是其晚年心境的真实写照,无较大学术争议。
《愁坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以“愁”为核心线索,从眼前俗事、时光流逝起笔,继而转入静夜寒景,再落脚于自身多病、无力远游的困顿,最后以“独上江楼”的动作收束,将愁绪从具象到抽象层层铺展,情感愈发沉郁。 2. 用典自然含蓄 :颈联化用《诗经·卷耳》“我马虺隤”的典故,以“马虺隤”暗喻自己身心俱疲、无力奔波,既贴合自身多病的境遇,又含蓄表达了对漂泊生涯的倦...